BFT LUX BT Instrucciones De Instalación página 6

CORRETTA INSTALLAZIONE. CORRECT INSTALLATION. INSTALLATION CORRECTE. RICHTIGE INSTALLATION. INSTALACIÓN CORRECTA.
CORRECTE INSTALLATIE.
ANCORAGGI DEGLI ATTACCHI ALL'ANTA. FASTENING OF FITTINGS TO LEAF. ANCRAGES DES RACCORDEMENTS SUR LE VANTAIL.
VERANKERUNGEN DER ANSCHLÜSSE AM FLÜGEL. ANCLAJES DE LAS FIJACIONES A LA HOJA. VERANKERING VAN DE BEVESTIGINGEN AAN DE VLEUGEL.
POSIZIONAMENTO COPERTURE. COVER POSITIONING. POSITIONNEMENT DES CARTERS. POSITIONIERUNG DER ABDECKUNGEN.
POSICIONAMIENTO DE LAS PROTECCIONES. PLAATSING AFDEKKINGEN.
Sinistra
Left
Gauche
Links
Izquierda
Links
6 -
LUX BT
Destra
Right
Droite
Rechts
Derecha
Rechts
FISSAGGIO COPERTURA SBLOCCO. RELEASE COVER FASTENING.
FIXATION DU CARTER DU DÉVERROUILLAGE. BEFESTIGUNG ABDECKUNG ENTSPERRUNG.
FIJACIÓN DE LA PROTECCIÓN DE DESBLOQUEO. BEVESTIGING AFDEKKING DEBLOKKERING.
V1
R1
APRI
OPEN
OUVRE
SCHLIESSEN
ABRIR
OPENEN
*
Non in dotazione! Not provided! Pas fournis!
Nicht mitgeliefert! No incluidos en el kit! Niet
R1
V2
CHIUDI
CLOSE
FERME
ÖFFNEN
CERRAR
SLUITEN
312 mm
meegeleverd!
V1
V1
3,5
13
V2
3,5
22
3,5 1
R1
Ø 5,8 Ø 8.5
V1
13
5
R1
L
M
N
O