Manuales relacionados para BFT B LTA R1
Resumen de contenidos para BFT B LTA R1
- Página 1 0 2 7 9 0 8 3 8 8 5 3 7 LAMPEggIANTE LAMPEJANTE BLINKER ΦΑΡΟΣ CLIgNOTANT SYgNALIZATOR ŚWIETLNY WARNBLINKLEUCHTE СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА BOMBILLA MAJÁČEK KNIPPERLICHT YANIP SÖNEN SİNYAL LAMBASI...
- Página 2 Diese Automatisierung ist nicht für die Benutzung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten geistigen oder körperlichen Fähigkeiten sowie Personen ohne ausreichende Kenntnisse bestimmt. 3) WECHSELN DER GLÜHBIRNE (Fig.A) Fig.A 50/60 Hz 120 V 40 W - E 14 220 V 230 V 24 V 25 W - E 14 B LTA R1 - B LTA R2...
-
Página 3: Εγχειριδιο Χρησησ
ή άτομα χωρίς τις απαραίτητες γνώσεις. 3) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ (Fig.A) Fig.A 50/60 Hz 120 V 40 W - E 14 220 V 230 V 24 V 25 W - E 14 B LTA R1 - B LTA R2 -... -
Página 4: Kullanim Kilavuzu
Bu otomasyon sistemi çocuklar, zihinsel, fiziksel ve duyumsal kapasitesi yetersiz kişiler veya uygun bilgiye sahip olmayanlar tarafından kullanıma yönelik değildir. 3) AMPULÜN DEĞİŞTİRİLMESİ (Fig.A) Fig.A 50/60 Hz 120 V 40 W - E 14 220 V 230 V 24 V 25 W - E 14 B LTA R1 - B LTA R2... - Página 5 , l’alimentation doit provenir d’un transformateur de sécurité dont l’isolation est con- forme aux prescriptions de double isolation ou d’isolation renforcée. 7) ENTRETIEN DANGER! Couper l’alimentation de la motorisation en cas d’interventions d’entretien ou de réparation. B LTA R1 - B LTA R2 -...
- Página 6 7) BAKIM TEHLİKE! Her türlü bakım veya onarım müdahalesi için otomasyona elektrik beslemesini kesin. B LTA R1 - B LTA R2...
- Página 7 Uwaga: w przypadku wersji 24V zasilanie należy doprowadzić z transformatora bezpieczeństwa, którego izolacja spełnia wymogi dotyczące izolacji podwójnej lub izolacji wzmocnionej. 7) KONSERWACJA NIEBEZPIECZEŃSTWO! Odłączyć napięcie od automatyki przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub naprawczych. B LTA R1 - B LTA R2 -...
-
Página 8: Руководство По Установке
çift yalıtım veya takviye edilmiş yalıtım kurallarına uygun olan bir emniyet transformatöründen sağlanması zorunludur. 7) BAKIM TEHLİKE! Her türlü bakım veya onarım müdahalesi için otomasyona elektrik beslemesini kesin. B LTA R1 - B LTA R2... - Página 9 Preto Πλέγμα Κεραία Κίτρινο Μαύρο Κίτρινο Μαύρο Żółty Czarny Oplot Antena Żółty Czarny Желтый Черный Оплетка Антенна Желтый Черный Žlutá Černá Opletení Anténa Žlutá Černá Sarı Siyah Örgü kablo Anten Sarı Siyah B LTA R1 - B LTA R2 -...
- Página 10 Nicht im lieferumfang. No asignadas en el equipamiento base. Niet meegeleverd. Não fornecidas. Δεν διατίθεται. Nie ma w zestawie. Отсутствует в комплектации. Není součástí balení. Není součástí balení. Tedarik dahilinde değil. 10 - B LTA R1 - B LTA R2...
- Página 11 Fig. 5...
- Página 12 BFT USA www.bftbenelux.be CZECH REPUBLIC 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZąBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H www.bft.pl TURKEY BFT CHINA BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI 90522 Oberasbach...