PANNELLO
NON-ACTIVE
INATTIVO
AESTHETIC PANEL
MODELLO P
I pannelli inattivi si utilizzano
The aesthetic panels
quando non è necessario
are used when the active panels
installare pannelli attivi
do not need to be installed
e quando occorre per ragioni
and when, for easthetic reasons
estetiche installare un pannello
or local specifications,
di copertura per completare
a non-active panel has to
una linea.
be installed to complete a strip.
Sono disponibili 2 modelli:
Available in 2 models:
Lunghezza (mm)
Grand.
Codice
Size
1
595
9084420
1
2
1195
9084421
2
Possono
essere tagliati a misura
to measure on site.
in cantiere.
26
PASSIVE
DEKORPLATTE
MODEL P
Die passiven Platten
werden verwendet, wenn keine
aktiven Platten erforderlich
sind oder wenn infolge optischer
bzw. baulicher Anforderungen
eine passive Platte
eingebaut werden muss.
Es sind 2 Modelle erhältlich:
Length (mm)
Code
Größe
595
9084420
1
1195
9084421
2
Can be cut
auf der Baustelle maßgenau
zuseschnitten werden.
Pannello inattivo 600
Passive Dekorplatte 600
DALLE INACTIVE
DECORATIVE
MODELL P
MODELE P
Les dalles inactives sont utilisées
lorsqu'il n'est pas nécessaire
d'installer de panneau actif,
et qu'il est nécessaire
pour des raisons esthétiques
ou spécifications au chantier,
d'installer un panneau.
Elles sont disponibles
en 2 modèles:
Länge (mm)
Longeur (mm)
Art-Nr.
Taille
595
9084420
1
595
1195
9084421
2
1195
Sie können
Elles peuvent facilement
être découpées sur le chantier
pour s'adapter aux dimensions.
600 non-active panel
Dalle inactive 600
Panel estético 600
Fori di sospensione situati sul bordo laterale del pannello.
Hanging holes on the lateral sides of the panel.
Zur Montage können die seitlichen Bohrungen verwendet werden.
Points de supportage situés sur les bords latéraux du panneau.
Orificios de suspensión situados en el borde lateral del panel.
26A
PANEL
ESTÉTICO
MODELO P
Los paneles estéticos
se usan cuando no es necesario
instalar paneles activos
y cuando por razones estéticas
se debe instalar un panel inactivo.
Hay 2 modelos disponibles:
Longitud (mm)
Código
Code
Tamaño
9084420
1
595
9084420
9084421
2
1195
9084421
Se pueden cortar
a medida en el taller.
Pannello inattivo 1200
1200 non-active panel
Passive Dekorplatte 1200
Dalle inactive 1200
Panel estético 1200