Goobay 44590 Manual Del Usuario página 8

Instrucciones de uso | Brugervejledning
Guirnalda de LED, funcionamiento con pilas| Lyskæde med LED'er, batteridrevet
Centelleo Los LED parpadean en grupos de 12 alternativamente
sucediéndose de forma rápida.
Luz permanente Los LED se iluminan de forma permanente.
Apagado Se apaga.
1. Pulse el botón de selección de modo (4) brevemente de forma sucesiva
para pasar al modo de iluminación siguiente.
Cuando llegue al último modo «OFF» (Apagado), la guirnalda se apagará.
6 Mantenimiento, conservación, almacenamiento
y transporte
El producto no necesita mantenimiento.
¡AVISO! Daños materiales
• Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.
• No utilice productos de limpieza ni productos químicos.
• Almacénelo en un lugar fresco y seco.
• Si no lo va a utilizar durante un tiempo prolongado, retire las baterías/
acumuladores.
• En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, almacene el
producto lejos del alcance de los niños en un lugar seco y resguardado
del polvo.
• Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.
7 Indicaciones para la eliminación
De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispositivos eléctricos
y electrónicos no se deben desechar junto con los residuos domésticos.
Sus componentes deben reciclarse o desecharse por separado, ya que
la eliminación de forma inadecuada de los componentes tóxicos o pe
ligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio
ambiente. Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG),
como usuario está obligado a devolver los dispositivos eléctricos y
electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a un centro público de
recogida al final de su vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos
se articulan mediante la legislación del país. El símbolo en el producto,
el manual del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta
forma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de dispositivos
obsoletos contribuye de forma importante a la protección del medio
ambiente. RAEE n.º: 82898622
1 Sikkerhedsanvisninger
1.1 Generelt
• Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvis-
ninger for korrekt brug.
• Gem brugsanvisningen.
Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du
giver produktet videre.
• Modificer ikke produktet og tilbehøret.
LED-lyskæden må ikke forbindes elektrisk med andre lyskæder.
• Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.
• Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.
Hvis der findes skader og/eller der mangler tætninger, må produktet ikke
anvendes længere! Denne lyskædes pærer kan ikke udskiftes!
• Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defekter,
mekaniske skader, fejl og andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp
af den medfølgende dokumentation.
Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!
• Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod util-
sigtet anvendelse.
• Undgå, at LED'erne kommer i direkte kontakt med øjnene!
• Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte
solindstråling, mikrobølger samt vibrationer og mekaniske tryk.
• Fastgør ikke nogen genstande til lyskæden.
REV2019-06-11
V3.0 ss
Reservado el derecho a realizar modificaciones. | Der tages forbehold for ændringer.
Brandfare
• Brug ikke lyskæden, mens den er i emballagen.
Ingen af produktets dele må komme i kontakt med en flamme- eller var
mekilde.
1.2 Batterifarer
• Bland ikke brugte og nye batterier.
• Brug kun batterier af samme type.
• Bland ikke alkaline-, zink-kul- eller nikkel-cadmium-batterier.
• Fjern utætte, deformerede eller korroderede celler fra produktet, og
foretag bortskaffelse ved hjælp af egnede beskyttelsesforanstaltninger.
• Må ikke brændes.
2 Beskrivelse og funktion
2.1 Produkt
Batteridrevet LED-lyskæde som stemningsfuld dekoration til indendørs og
udendørs brug afhængigt af modellen.
2.2 Leveringsomfang
Art. 55603, 66744: LED-lyskæde Cotton Balls, batteridrevet, batteriebetrieben,
brugervejledning
Art. 66736, 66737 og 66738: LED-lyskæde, batteridrevett, brugervejledning
Art. 44590: 2x LED-lyskæde Art. 66736, brugervejledning
2.3 Betjeningselementer og produktdele
1 Batterirum 2 TÆND/SLUK-kontakt (model 55603, 66737 og 66744)
3 TIMER-/TÆND- /SLUK-/knap (model 66736)
4 Funktionsvalgknap (model 66738)
3 Bestemmelsesmæssig anvendelse
Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« eller
»Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Hvis disse bestemmelser og sik-
kerhedsanvisnger ikke følges eller overholdes, kan det medføre alvorlige
ulykker, person- og tingsskader.
IP20
Model 55603, 66736, 66737 og 66744: Dette produkt er beskyttet mod
mel lemstore fremmedlegemer, men ikke mod vandindtrængen.
Disse produkter må kun anvendes indendørs i tørre rum.
IP44
Model 66738: Dette produkt er beskyttet mod stænkvand og berøring af
fremmedlegemer ≥ Ø1 mm.
4 Ibrugtagning
FORSIGTIG! Fare for personskader som følge af snublen og fald
• Sørg for, at tilslutningskablet trækkes på en sådan måde, at det ikke er til
gene for nogen og ikke bliver beskadiget.
PAS PÅ! Materielle skader som følge af forkert placering og ukorrekt
spændingsforsyning
• Hæng ikke lyskæden i nærheden af skarpe og antændelige genstande.
• Sørg for, at kablerne hænger løst og ikke er spændt for meget.
Ellers er der fare for kabelbrud.
• Brug kun de batterier, der er anført i kapitlet „Tekniske data" eller batterier
af tilsvarende type.
1. Spred produktet helt ud.
2. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte.
3.a Model 66736 og 66738: Tryk låsetapperne på batterirummet (1)
opad, og åbn batterirummet.
3.b Model 55603, 66737 og 66744: Skub batterirummet op i pilens retning.
4. Sæt afhængigt af modellen 2 eller 3 nye batterier i, og tag hensyn til plus-
og minuspolerne i batterirummet.
5.a Model 66736 og 66738: Luk batterirummet, og tryk igen låsetap
perne nedad, så de klikker på plads.
5.b Model 55603, 66737 og 66744 : Skub igen batterirumdækslet på batteri-
rummet mod pilens retning.
6. Hæng lyskæden op.
5 Betjening
5.1 Model 66736
a) Timer:
• Tryk 1x på TIMER-/TÆND-/SLUK-knappen (3).
LED-lyskæden tændes, slukkes automatisk igen efter 6 timer, og tændes igen
efter yderligere 18 timer. Hvis timerindstillingerne ikke ændres, tænder og
slukker LED-lyskæden på samme tidspunkt hver dag.
- 8 -
44590, 55603, 66736, 66737, 66738, 66744
• For at slukke skal du igen trykke 2x på TIMER-/TÆND-/SLUK-knappen.
b) TÆND permanent:
• Tryk 2x på TIMER-/TÆND-/SLUK-knappen.
LED-lyskæden tændes og lyser permanent. Først når der trykkes på knappen
en gang til, slukkes den igen.
5.2 Model 55603, 66737 og 66744
a) TÆND: Skub TÆND-/SLUK-knappen (2) til positionen „ON".
b) SLUK: For at slukke skal du skubbe TÆND-/SLUK-knappen til positionen
„OFF".
5.3 Model 66738
Du kan vælge mellem 8 forudprogrammerede lystilstande:
Tilstand Beskrivelse
Kombination Kombination af de andre 7 lystilstande.
Bølgeformet LED'erne blinker med forskellig hastighed.
Sekventielt lys 12 LED'er ad gangen blinker skiftevis med 4 forskellige
hastigheder.
Forstærkning og 12 LED'er ad gangen forstærkes og dæmpes.
dæmpning
Blinken 12 LED'er ad gangen lyser op og blinker skiftende med de
andre 12 LED'er.
Langsom slukning Alle LED'er tændes og dæmpes trinvist i 3 forskellige
hastigheder.
Funklen 12 LED'er ad gangen blinker skiftevis hurtigt efter hinanden
Permanent lys LED'erne lyser permanent.
Sluk Slukket
1. Tryk kort på funktionsvalgknappen (4) for at skifte til den næste lystilstand.
Når den sidste tilstand, „Off", er nået, slukkes lyskæden.
6 Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport
Produkterne er vedligeholdelsesfri.
• Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
• Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
• Skal opbevares køligt og tørt.
• Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid.
• Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet
sted, hvis det ikke skal bruges i længere tid.
• Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt
skal transporteres.
7 Om bortskaffelse
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke
bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestand
dele skal sorteres og bortskaffes separat på en kommunal genbrugs-
station, fordi giftige og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse kan
skade sundheden og miljøet.
Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk
og elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en offentlig
opsamlingssted ved afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres
i de nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger manualen,
eller på indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for affalds-
sortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevar
e miljøet. WEEE No: 82898622
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
Goobay
®
38112 Braunschweig | Germany