Français; Concernant Le Présent Manuel D'uTilisation; Consignes D'aVertissement; Caractéristiques Et Possibilités D'aPplication - Orbitalum ORBITWIN Instrucciones De Operación

FR ANÇAIS
4. FRANÇAIS
4.1 Concernant le présent manuel d'utilisation
Vous trouverez dans cette introduction toutes les consignes d'avertissement, les indications et tous les symboles ainsi
que leur signification, nécessaires à une compréhension rapide du présent manuel et à un environnement de travail sûr
avec la machine.
4.2

Consignes d'avertissement

Ce manuel contient des consignes d'avertissement visant à prévenir d'éventuels dommages matériels ou blessures.
Merci de les lire avec attention et de les respecter !
Pictogramme
de danger
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
4.3 Caractéristiques et possibilités d'application
L' appareil de commutation ORBITWIN 165CB ou 250C n'est utilisable que s'il est relié à
une source de courant de type ORBIMAT 165CB ou 250C
Des modifications ont été apportés de telles façon que l'ORBIMAT puisse être aussi utilisé
sur d'anciens modéles ORBIMAT 160C / 250C.
L'utilisation de cet appareil, est lié à la connaissance du manuel d'emploi de la source de
courant de type ORBIMAT. C'est pourquoi, ce manuel d'emploi n'est qu'un additif à celui de
l'onduleur.
Nous vous informons que tous les aspects de sécurité sur l'utilisation de l'ORBIMAT
165 C restent valide avec le système couplet ORBIMAT / ORBITWIN. Veuillez s'il vous
plaît, lire auparavant ces instructions avant de commencer de travailler avec un appareil
ORBITWIN 165CB/250C
L'appareil ORBITWIN 165CB/250C permet de connecter deux têtes de soudage de modèle
identique ou différent, à un onduleur de type ORBIMAT 165CB/250C.
Cela est particulièrement intêressant, lorsqu'on souhaite travailler sur deux applications
différentes (eventuellement avec des programmes différents).
16 |
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
Ce pictogramme est un pictogramme de danger. Il vous avertit d'éventuels risques de
blessures. Il est fortement recommandé de suivre toutes les mesures comportant ce
pictogramme de sécurité afin d'éviter d'éventuelles blessures plus ou moins graves, voire
mortelles.
Signification
Danger imminent !
Le non-respect des consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Danger éventuel !
Le non-respect des consignes peut entraîner des blessures graves.
Danger !
ORBIT WIN | Betriebsanleitung |
(11.2011) OM_BA_ORBITWIN_01_DE_EN_ES_FR