Samsung 3 Serie Manual De Usuario página 61

I Informacion sabre la garantia relative al forrnato de visualization del televisor
irnportante
Las pantallas LCD con formato de pantalla panor_mica (16:9, la relaci6n de aspecto ancho:atto de la pantalla) estan disefiadas
principalmente para visualizar videos de movimiento de formato panoramieo Las imagenes deben estar pfineipalmente en el formato
panor_mico de relaci6n 16:9, o ampliadas para Ilenar la pantalla si el modelo tiene esta opcidn, y las im_genes estan en movimiento
constante. La visuatizaei6n de im_genes y graficos est_ticos en la pantalla, coma las barras oscuras laterales en programaei6n y videos
de televisidn en formato estandar no ampliados, debe limitarse a no mas del 5% del tiempo total de visualizacidn del televisor par semana
Adem_ts, la visualizaci6n de otras im_genes estatieas y texto, coma los informes de balsa, pantallas de videojuegos, Iogotipos de
emisoras, sitios Web o gr_tficos y dibujos de ordenador, deber_ limitarse en todos los televisores coma ya se ha deserito. La visuatizaei6n
de im_genes estaticas que supere los limites de las instrueciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas
LCD, Io que provocar_ una reproducci6n superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la LCD. Para evitarlo, varie la programaci6n
y las imagenes y, sabre todo, visualice imagenes en movimiento a toda pantalla, no gr_ficos est_ticos ni barras oscuras.
En modelos de LCD que ofrezcan opciones para el tamafio de la imagen, utilice estos eontroles para ver los distintos formatos coma
imagen a toda pantalla.
Tenga cuidado en la seleccidn y duraci6n de los formatos de televisidn utilizados para la visualizaci6n. La garantia limitada de Samsung
no cubre el envejecimiento desigual de la LCD coma resultado de la selecci6n y usa de formatos, asi coma otras im_genes retenidas.
S6to EE.UU.
La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con liceneia bajo derechos de propiedad inteleetual de
arras empresas. En concreto, este produeto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE.UU.: 5,99t,715, 5,740,317,
4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643, 5,544,247, 5,960,037,
6,023,490, 5,878,080 y bajo el nOmero de aplicaci6n de patentes publicadas de EEUU. 2001-44713-A1.
Esta licencia est_ limitada al usa no comerciat privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. No
se otorga ningOn derecho para usa comercial. La licencia no eubre a ninguna unidad del producto que no sea _sta y la licencia no se
extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/iEC 1t172-3 o ISO/iEC 13818-3 utilizada
o vendida en eombinacidn con esta unidad del produeto. La licencia s61o cubre el usa de esta unidad para codificar y/o descodificar
archivos de audio en conformidad con el ISO/iEC 11172-3 o ISO/tEC 13818-3. No se otorga ningOn derecho bajo esta licencia para
caraeteristieas o funciones del producto que no est_n eonformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/iEC 13818-3.
Otros paises
La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de
otras empresas. Esta licencia esta limitada al usa no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con
licencia. No se otorga ning_'_nderecho para usa comercial. La licencia no eubre ninguna unidad del producto que no sea _sta y la liceneia
no se extiende a ninguna unidad del produeto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3 utilizada
o vendida en eombinaci6n con esta unidad del produeto. La licencia s61o cubre el usa de esta unidad para codifiear y/o descodificar
archivos de audio en conformidad con el ISO/iEC 11172-3 o ISO/tEC 13818-3. No se otorga ningOn derecho bajo esta licencia para
caraeter steas o funcones de producto que no est_n eonformes con e SO/EC 11172-3 o SO/EC 13818-3.
Precauctones al mostrar en la pantalla una imagen fija
La imagen fija puede causar dar_ospermanentesen la aan[a a eei .televisor.
• No deje una imagenfija en ta pantalla LCD durante mas de dos horas ya que se podria prouuetruna re[eecidnde la lmagen en ta
pantalia.Este fenomeno ae retenei6nde tm&genes[amD1en se denomina ' _uemaaurade pantalla
Para evil:at que se _ "oauzoaesa persls[enolade la Jmagen, r eauzoa el
nlvet de iumlnoslaau y ae
comras[e ae la pan[ailacuanao
roues[reimageriesfijas.
El usa ee_[eievisor LCD en formato 4:3 durante Jntiempo proiongado puededejar ras[rosrJeeorees en tas
pares tzquteraa, d erecna, cemrat ae la pan[aliadebido a tas difereneJasen la em si6n Iuminica de la pan[alia. La
reproaucci6nde un D'_Do ei usa de una consotaee weeojuegos puedenprovocar un efecto similar en te pan[aria.
)roducirun DVD o una viaeoconsola puede causar un efecto similar en la Dan[alia._a garantla no cuure es[os
anises.
•Ver lmagenesfijas de vtdeojuegosy PC durante mas tteIT30det indicado puedeproductr restos de tmagenes parciaies.
Para evitar este efeetc reduzca el 'briIW, el con[ras[e cuaneo vea tmagenesfijas.
© 2008SamsungElectronics Co., Ltd All rightsreserved.