1. Manuales
  2. Marcas
  3. Desin Instruments Manuales
  4. Controladores
  5. LS-3000 Serie
  6. Manual de instrucciones

Desin Instruments LS-3000 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para LS-3000 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUMENTOS
INSTRUCCIONES
DE CONTROL
AVANZADAS
PROGRAMABLES
PAC
LS-3000
SERIE
PROGRAMACIÓN
CONFIGURACIÓN
Y CALIBRACIÓN
POR TECLADO
LS-3200
PROGRAMACIÓN
POR BLOQUES
DE FUNCIÓN
LS-3600
LS-3100
LS-3400
LS-3300
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Desin Instruments LS-3000 Serie

Resumen de contenidos para Desin Instruments LS-3000 Serie

  • Página 1 INSTRUMENTOS INSTRUCCIONES DE CONTROL AVANZADAS PROGRAMABLES LS-3000 SERIE PROGRAMACIÓN CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN POR TECLADO LS-3200 PROGRAMACIÓN POR BLOQUES DE FUNCIÓN LS-3600 LS-3100 LS-3400 LS-3300...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE GENERAL ÍNDICE ........................ 2 RECOMENDACIONES BÁSICAS E INTRODUCCIÓN ..............3 GLOSARIO ........................ 4 PROGRAMACIÓN Y CONFIGURACIÓN POR TECLADO ..............5 PROGRAMACIÓN POR BLOQUES DE FUNCIÓN ..............6 ENLACES DE PROGRAMACIÓN ................ 6 PROGRAMACIÓN POR TECLADO ..................7 REGLAS BÁSICAS Y PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN ........7 TABLAS DE CÓDIGOS DE SALIDAS DE BLOQUES DE FUNCIÓN .............

  • Página 3: Recomendaciones Básicas E Introducción

    RECOMENDACIONES BÁSICAS Este Manual está dirigido expresamente al responsable de instrumentación que tenga a su cargo la programación, configuración y puesta a punto de estos aparatos para su óptima aplicación. Rogamos encarecidamente leer detenidamente este Manual de Instrucciones antes de manipular el instrumento NOTA: Estos instrumentos son expedidos de fábrica con un nivel de protección que permite el acceso a los parámetros de visualización, protegiendo el resto de submenús con claves de acceso (passwords) con...

  • Página 4: Glosario

    GLOSARIO PROGRAMACIÓN Consiste en enlazar los diferentes Bloques de Función con el fin de estructurar una funcionalidad que se adapte al proceso a controlar. · Seleccion de los Bloques necesarios, Enlaces entre Entradas y Salidas, etc. · Habilitación de acciones específicas del comportamiento del bloque, etc. CONFIGURACIÓN Consiste en adaptar las características de los Bloques Función a la información que recibirán o entregarán.

  • Página 5: Programación Y Configuración Por Teclado

    INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LA SERIE LS-3000 LS-3600 LS-3200 LS-3400 LS-3300 LS-3100 MUY IMPORTANTE Esta sección es aplicable sólo para modelos con teclado Para Convertidores LS-3500 o Indicadores LS-3220 sin teclado es necesario usar el Software LoopWin...

  • Página 6: Programación Por Bloques De Función

    PROGRAMACIÓN POR BLOQUES DE FUNCIÓN Todos los instrumentos de las series LS-3000 y otros instrumentos PAC, son totalmente Programables y Configurables mediante su propio teclado o desde PC por medio del software LoopWin, que también permite Calibrarlos de una forma intuitiva y rápida. Se entiende por Programación la acción de combinar los Bloques de Función en una arquitectura determinada con el fin de que el instrumento realice la función deseada.

  • Página 7: Programación Por Teclado

    PROGRAMACIÓN POR TECLADO REGLAS BÁSICAS DE PROGRAMACIÓN A Por definición sólo se pueden realizar enlaces entre ENTRADAS y SALIDAS, nunca entre ENTRADA-ENTRADA o SALIDA-SALIDA. B Sólo es posible enlazar ENTRADAS y SALIDAS del mismo tipo, de Analógica a Analógica o de Lógica a Lógica.

  • Página 8: Tablas De Códigos De Salidas De Bloques De Función

    TABLA DE CODIGOS DE SALIDAS DE BLOQUES DE FUNCIÓN La tabla muestra el listado de CÓDIGOS correspondiente a las Salidas de los Bloques de Función del LS-3000. El código indicado es el que debe colocarse en el valor «nn» en [nn??] o [??nn] de los parámetros correspondientes a las entradas de los bloques a programar.
  • Página 9 CÓDIGOS DE SALIDAS LÓGICAS CÓDIGO BLOQUE DESCRIPCIÓN Sin asignar (NULD) Salida de señal digital fija a 0 (OFF) Señal digital fija a 1 (ON) Señal intermitente (1 seg) Pulso inicial (PINI) Señal digital fija a 0 (OFF1) Señal digital fija a 0 (OFF2) Señal digital fija a 0 (OFF3) DO 1 Estado (Y)

  • Página 10: Ejemplo De Programación Por Teclado

    EJEMPLO DE PROGRAMACIÓN POR TECLADO Modelización de un indicador con las siguientes características: • Entrada: señal 4-20 mA. • Escala: 0.0–100.0%. • Alarmas: Alarma nº1 de máximo y alarma nº2 de mínimo. • Temporización de alarmas: 10 segundos de retardo a la conexión. •...
  • Página 11 AL 2. Código de Código del Código de origen de origen de origen de señal para activación consigna remota alarma remota Código de origen de señal de recopia DO 1. Código de Código de Código de Código de origen de origen de origen de origen de...
  • Página 12 Valor de la tara Puntos D/A Compensación de la (solo lectura) (solo lectura) unión fría (CJC) (solo lectura) Modo de ajuste Ao 1. Número de decimales Salida analógica del Mínimo valor real en % de rango Tipo de salida (solo lectura) de salida analógica Modo de...
  • Página 13 Do 1. Tiempo de ciclo en menú PID Tiempo de ciclo modificable Tiempo de Pulso Operador Lógico ciclo/Carrera Modo de control mínimo Opción en fallo posicionador Posic. o Modul. de control Inversor Autoajuste de de salida posicionador Do 2. Tiempo de ciclo en menú PID Tiempo de ciclo modificable Tiempo de...

  • Página 14: Configuración Por Teclado Y Descripción De Los Bloques De Función

    CONFIGURACIÓN POR TECLADO La CONFIGURACIÓN consiste en la acción de modificar las características de los Bloques de Función para adaptarlas a la información que ha de recibir o entregar. Algunas de estas características son: · Entradas analógicas: tipo de entrada, rango, filtro de medida, compensación, etc. ·...

  • Página 15: Com - Comunicaciones

    BLOQUE: COM - COMUNICACIONES Propiedades: • Fija las características generales propias del instrumento. • Establece los parámetros de comunicaciones. • Genera señales digitales especiales. El acceso se realiza desde el SUBMENÚ DE CONFIGURACIÓN. En el dis- play superior aparecerá ConF y el inferior Com1. Selecciona el parámetro Pasa al parámetro siguiente Vuelve al parámetro anterior...

  • Página 16: Ai 1 - Entrada Analógica Universal

    BLOQUE: Al 1 - ENTRADA ANALÓGICA UNIVERSAL Propiedades: • Entrada universal 8 Termopares, Pt 100, 0...4-20 mA, ± 75 mV • Parámetros de fábrica recuperables. • Entrada Pt 100 ajustable por el usuario en cualquier punto. • Entradas de voltaje/corriente con un único ajuste. •...
  • Página 17 Selección de Unidades de Temperatura. 0 ...... °C Selecciona las unidades de ingeniería que se 1 ....... °F utilizará en medición de temperatura. Afecta a todos los parámetros que hagan referencia a la temperatura. Habilitación del Limitador de salida. 0 ...... N o Habilita que aparezca OvEr o UndE en la salida de AI 1 .......

  • Página 18: Do 1 - Salida Digital + Modulador + Posicionador «Abrir Valvula

    BLOQUE: DO 1 - SALIDA DIGITAL + MODULADOR + POSICIONADOR ABRIR Propiedades: Dispone de tres funciones diferentes: • Salida digital normal, disponiendo de un operador lógico de tres entradas y un inversor. • Modulador de tiempo proporcional en regulación discontinua. •...
  • Página 19 Autoajuste de Carrera del Posicionador. 0 ....Inactivo Cuando se activa con «1» realiza un cálculo 1 ....Calcular automático del tiempo de la carrera, haciendo que la válvula pase de 0 a 100%. Selección de Modo de funcionamiento. 0 ..Salida digital Permite elegir el modo de salida de DO1.

  • Página 20: Do 2 - Salida Digital + Modulador + Posicionador «Cerrar Valvula

    BLOQUE: DO 2 - SALIDA DIGITAL 2 + MODULADOR + POSICIONADOR CERRAR Propiedades: Dispone de tres funciones diferentes: • Salida digital normal, a través de un operador lógico de tres entradas y un inversor. • Modulador de tiempo proporcional en regulación discontinua. •...
  • Página 21 Acceso a modificar el Tiempo de Ciclo CY. 0 .... No permite Permite o no modificar el Tiempo de Ciclo de 1 ....Permite modulación, en el teclado del instrumento. Acceso de CY desde el submenú PID. 0 .... No permite Permite o no la modificación del Tiempo de Ciclo 1 ....

  • Página 22: Bloque: Do 3 - Salida Digital

    BLOQUE: DO 3 - SALIDA DIGITAL Propiedades: • Salida digital normal, disponiendo de un operador lógico de tres entradas y un inversor. El acceso se realiza en el SUBMENÚ DE CONFIGURACIÓN. En el dis- play superior aparecerá ConF y en el inferior do 3. Selecciona el parámetro Pasa al parámetro siguiente Vuelve al parámetro anterior...

  • Página 23: Ao - Salida Analógica

    BLOQUE: AO - SALIDA ANALÓGICA Propiedades: • Salidas 0-20 mA ó 4-20 mA. • Salida de seguridad que se activa por fallo en la entrada o manualmente (para calibrar dispositivos conectados a ella). • Rango de trabajo configurable. El acceso se realiza en el SUBMENÚ DE CONFIGURACIÓN. En el dis- play superior aparecerá...
  • Página 24 Fijación del máximo de rango. Fija el valor máximo del rango de la señal de entrada al bloque Ao en unidades físicas. Limitado entre -1999 y 9999 (según entrada). Fijación del valor de Salida en caso de Fallo. Impone un valor en % de Salida que se producirá en caso de recepción de una señal de Fallo (UndE, OvEr, Erro, etc.) en la entrada del bloque Ao.

  • Página 25: Hld - Memoria Analógica Hold

    BLOQUE: HLD - MEMORIA ANALÓGICA Propiedades: • Memoriza el valor Instantáneo, Máximo (Pico) o Mínimo (Valle) de la señal de entrada cuando recibe un «1» en la entrada digital. • Dispone de Reset (puesta a cero o borrado de memoria). El acceso se realiza en el SUBMENÚ...

  • Página 26: Bloque: Int - Integrador

    BLOQUE: INT - INTEGRADOR Propiedades: • Integra en el tiempo una medida analógica totalizándola. El acceso se realiza en el SUBMENÚ DE CONFIGURACIÓN. En el display superior aparecerá ConF y en el inferior Int. Selecciona el parámetro Pasa al parámetro siguiente Vuelve al parámetro anterior Aumenta el valor de 0 a F (según parámetro) Desplaza la posición del dígito...

  • Página 27: Bloque: Al 1, Al 2, Al 3 Y Al 4 - Alarmas Analógicas

    BLOQUE: AL 1, AL 2, AL 3 y AL 4 - ALARMAS ANALÓGICAS Propiedades: • Compara una señal analógica con una consigna activando su salida digital como Alarma o como Regulación Todo-Nada (On-Off). • Dispone de los siguientes tipos de comparación para alarma: −...
  • Página 28 Asignación de enlace de la señal de medida a la entrada Pv. Permite asignar un código «nn» de salida analógica de un bloque del instrumento como entrada PV del bloque AL. Ver tabla de códigos. Asignación de enlace a la entrada remota del Modo Alarma. Permite asignar un código «nn»...

  • Página 29: Bloque: Tmr 1, Tmr 2, Tmr 3 Y Trm 4 - Temporizadores

    BLOQUE: TMR 1, TMR 2, TMR 3 y TRM 4 - TEMPORIZADORES Propiedades: • Temporizador digital multifunción. • Permite los siguientes tipos de temporización: − Retardo a la conexión: Cuando a la entrada llega «1» la salida pasa a «1» después del Tiempo de retardo.

  • Página 30: Bloque: Art 1 Y Art 2 - Cálculo Analógico

    BLOQUE: ART 1 y ART 2 - CÁLCULO ANALÓGICO Propiedades: • Realiza una operación aritmética con tres entradas analógicas. • Permite los siguientes cálculos: − Y = A + B + C (suma) − Y = A - B - C (resta) −...

  • Página 31: Bloque: Log 1, Log 2, Log 3 Y Log 4 - Cálculo Lógico

    BLOQUE: LOG 1, LOG 2, LOG 3 y LOG 4 - CÁLCULO LÓGICO Propiedades: • Realiza una función lógica de cinco entradas. • Permite las siguientes operaciones: − Y = A OR B OR C OR D OR E. − Y = A AND B AND C AND D AND E. −...
  • Página 32 0 ...... O R Selección de Operación Lógica. 1 ....AND Permite seleccionar la Operación Lógica a realizar 2 ....XOR con las entradas digitales dando el resultado en 3 ... SET-RESET la salida del bloque. 4 ... BIESTABLE Asignación de enlace a la Entrada E del bloque LOG. Permite asignar un código «nn»...

  • Página 33: Bloque: Lin - Linealización Del Usuario

    BLOQUE: LIN - LINEALIZACIÓN DEL USUARIO Propiedades: • Realiza una función Y = f (X) • La función f es una curva de 10 tramos. El acceso se realiza en el SUBMENÚ DE CONFIGURACIÓN. En el display superior aparecerá ConF y en el inferior Lin. Selecciona el parámetro Pasa al parámetro siguiente Vuelve al parámetro anterior...
  • Página 34 Preselección del Punto X7. Introduce el valor del punto 7 de la señal de entrada a linealizar. Preselección del Punto X8. Introduce el valor del punto 8 de la señal de entrada a linealizar. Preselección del Punto X9. Introduce el valor del punto 9 de la señal de entrada a linealizar. Preselección del Punto X10.

  • Página 35: Bloque: Sp - Consigna

    BLOQUE: SP - CONSIGNA Propiedades: Consigna Principal de Regulación (Set-point) • Permite seleccionar Consigna Local o Consigna Remota. En Local: Y = Consigna Local por teclado. En Remoto: Y = Consigna Remota por comunicación. • Limitación de valor de Consigna. •...
  • Página 36 Acceso a ver la Consigna SP en Menú. 0-1-2-3 ....Oculto Activa la aparición del valor de la consigna 4-5-6-7 ....Visible como SP en el Menú Principal. Selección de SP Local o Remoto en display. 0 ..Remoto Permite seleccionar que valor de SP L Local o SP r 1 ..

  • Página 37: Bloque: Dior - E/S Remotas (Por Comunicaciones)

    BLOQUE: DIOR - E/S REMOTAS (POR COMUNICACIONES) Propiedades: Dispone de 4 entradas y 4 salidas digitales para recibir o transmitir por Modbus los estados »1» ó «0» de los bloques digitales unidos a ellas. El acceso al bloque DIOR se realiza en el SUBMENÚ DE CONFIGURACIÓN. En el display superior aparecerá...
  • Página 38 Tabla de estados DiR del valor [??n?] Valor DIR1 DIR2 DIR3 DIR4 Lectura del estado de las entra- das DIR1 DIR2 DIR3 DIR4 Muestra el valor digital de las entradas digitales remotas en for- ma de código Hexadecimal. Buscar en la tabla adjunta el estado de las cuatro DIR corres- pondiente al valor de [??n?] (sólo lectura).

  • Página 39: Bloque: Str 1, Str 2 Y Str 3 - Constantes Auxiliares

    BLOQUE: STR 1, STR 2 y STR 3 - CONSTANTES AUXILIARES Propiedades: Permite la introducción del valor de una constante auxiliar desde el teclado o por comunicaciones. Tendrá valor de señal analógica y podrá operarse con ella. El acceso al bloque de Constante Auxiliar 1, 2 ó 3 se realiza en el SUBMENÚ DE CONFIGURACIÓN.

  • Página 40: Bloque: Pid - Regulación Pid

    BLOQUE: PID - REGULACIÓN PID Propiedades: Regulación PID avanzado bimodal. • Estación automático/manual con transición suave y entrada de bloqueo. • Limitador de acción integral. Antireset Windup • Rango de trabajo configurable. • Autoajuste avanzado. Autotuning. • Optimización por ajuste fino. Fuzzy Logic. •...
  • Página 41 Fijación del máximo del rango de regulación. Fija el valor máximo de rango de la escala de regulación. Limitado entre -1999 y 9999 Prefijación de Salida en fallo. Define que estado tomará la salida del 0-2-4-6-8-A-C-E ....valor en regulador cuando se produzca un fallo en la .........
  • Página 42 Acceso a modificar la Salida en Manual. Permite o no, modificar la salida del regulador en 0 ..No permitido 1 ....Permitido modo Manual desde Menú Principal. Acceso a la estación Auto-Manual. 0 ...... N o Permite o no, el cambio en la estación Automáti- 1 .......
  • Página 43 Preselección alta del Limitador de Salida en control directo. Impone el valor máximo del limitador de la Salida de control para el modo de acción Directa. Limitado entre 0,0 y 100,0% del rango de regulación. Preselección del valor de Banda Proporcional en control inverso. Impone la Banda Proporcional del PID para el modo de acción Inversa del regulador.

  • Página 44: Bloque: Sel 1 Y Sel 2 - Selector Analógico De 4 Entradas

    BLOQUE: SEL 1 y SEL 2 - SELECTOR ANALÓGICO DE 4 ENTRADAS Propiedades: • Selector analógico de 4 vías de entrada. • Selección binaria o secuencial. • Presenta en la salida el valor seleccionado de una de sus entradas. Modo de selección de entrada por código binario: •...
  • Página 45 Asignación de enlace de la entrada SELB para selección de vía. Permite asignar un código «nn» de salida digital de un bloque del instrumento. Ver tabla de códigos. Se activa en dos modos: - Binario: corresponde al bit menos significativo (ver tabla SEL) - Secuencial: un pulso decrementa el número de vía seleccionada.

  • Página 46: Bloque: Dis 1 - Display

    BLOQUE: DIS 1 - DISPLAY Propiedades: Permite asignar funciones específicas a los visualizadores digitales y pilotos Led del Display. El acceso se realiza en el SUBMENÚ DE CONFIGURACIÓN. En el display superior aparecerá ConF y en el inferior diS1. Selecciona el parámetro Pasa al parámetro siguiente Vuelve al parámetro anterior Aumenta el valor de 0 a F (según parámetro)
  • Página 47 Acceso a Ver y Editar el submenú de 0 - 1 ....Sólo Calibración Configuración y/o Calibración. 2 - 3 ..... Configuración Selecciona acceso a Configuración y ......y Calibración Calibración o sólo a Calibración. Selección de función del Display inferior. Permite indicar el dato asignado en entrada L o 0 ....

  • Página 48: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionadamente

    Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente...

  • Página 49: Muy Importante

    INSTRUCCIONES DE CALIBRACIÓN DE LA SERIE LS-3000 LS-3600 LS-3200 LS-3400 LS-3300 LS-3100 MUY IMPORTANTE Esta sección es aplicable sólo para modelos con teclado Para Convertidores LS-3500 o Indicadores LS-3220 sin teclado es necesario usar el Software LoopWin...

  • Página 50: Recuperación De La Calibración

    CALIBRACIÓN POR TECLADO Este Submenú permite acceder a la función CALIBRACIÓN. Es de uso exclusivo del técnico de instrumentación. Se recomienda no entrar si no se tienen los conocimientos y/o útiles necesarios. Permite la Calibración de cada una de las entradas o salidas analógicas del instrumento, aunque no sean de uso externo (p.e.

  • Página 51: Calibración De Laentrada Analógica

    AJUSTE DE LA ENTRADA ANALÓGICA PARA SEÑALES DE mV Aplicar por medio de un patrón generador una señal de 0 a 75 mV en la entrada del instrumento y seguidamente pulsar las teclas que se indican en la figura adjunta, prestando especial atención a las notas al pie de los diagramas.
  • Página 52 AJUSTE DE LA ENTRADA ANALÓGICA PARA SEÑALES DE Pt 100 Aplicar por medio de un patrón generador una señal 0 a 400 °C Pt 100 en la entrada del instrumento y seguidamente pulsar las teclas que se indican en la figura adjunta, prestando especial atención a las notas al pie de los diagramas.

  • Página 53: Calibración De La Compensación De La Unión Fría (Cjc)

    AJUSTE DE LA COMPENSACIÓN DE LA UNIÓN FRÍA «CJC» (sólo para entradas de Termopar) El instrumento debe estar configurado en entrada Termopar y haber sido calibrado previamente. - Unir los bornes de entrada de señal del instrumento con un hilo corto de cobre y dejar el instrumento en funcionamiento 15 minutos para que se estabilice la temperatura en bornes.

  • Página 54: Recuperación De La Calibración De Fábrica

    RECUPERAR CALIBRACIÓN DE FÁBRICA Ocasionalmente puede ocurrir que se realice una calibración con señales incorrectas, o que durante la calibración ocurra algún accidente (fallo de red 110/220 Vac, etc.) que deje al instrumento descalibrado. En estos casos, para no dejar al instrumento sin servicio y poder seguir utilizándolo, estos instrumentos dispone de una función especial para recuperación de la Calibración Original de Fábrica.

  • Página 55: Anotaciones

    ANOTACIONES...
  • Página 56 DESIN INSTRUMENTS S.A. Av. Frederic Rahola, 49 - 08032 BARCELONA (España) Tel. (+34) 93 358 6011* - Fax (+34) 93 357 6850 desin@desin.com www.desin.com* Queda reservado el derecho de introducir modificaciones en las características enunciadas sin previo aviso. 0228 MI 342-0...

Este manual también es adecuado para:

Ls-3200Ls-3600Ls-3400Ls-3300Ls-3100

Tabla de contenido