Icom ID-5100A Manual De Instrucciones página 282

12
PANTALLA DEL MENÚ
Display (Continuación)
Elija su idioma cuidadosamente
Cuando el idioma del sistema del transceptor está ajustado al japonés, el transceptor
es capaz de visualizar ambos los caracteres en inglés y japonés. SIN EMBARGO, si
ajusta al japonés como el idioma de visualización, todos los artículos en el menú a lo
largo del sistema del transceptor se visualizarán sólo en los caracteres japoneses. No
habrá ningún artículo en inglés. A menos que sea perfectamente bilingüe al leer los
caracteres japoneses, utilice este artiículo con muchísimo cuidado.
Si ha cambiado el idioma del transceptor al japonés, y no entiende el sistema del menú
en los nuevos ajustes, debrá recambiarlo al inglés en "Display Language" o "System
Language" (este artículo), o realizando un reajuste parcial de CPU del transceptor. El
reajuste parcial no eliminará el base de datos de su indicativo.
Para realizar un reajuste parcial de CPU, realice los siguientes pasos:
1. Toque [MENU].
2. Toque [√] unas veces para seleccionar la tercera página, y toque el artículo.
3. Toque [√] unas veces para visualizar el artículo como se muestra abajo, y toque.
4. Toque el artículo superior.
5. Aparecerá un diálogo. Toque la opción a la izquierda.
- Aparecerá "PARTIAL RESET," y luego el reajuste parcial se completará.
12-60