Resumen de contenidos para Sime SY325
- Página 1 Manual de uso y funcionamiento de la tarjeta ‘SY325’ para calderas de pellets ‘SOLIDA’ (LM02 - Versión 2.2 - ESPAÑOL)
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDOS CONTENIDOS ...............................3 INTRODUCCIÓN ............................4 PANEL DE MANDOS ..........................5 LOS BOTONES ............................6 LOS LED..............................6 LOS VISUALIZADORES ..........................7 LOS MENÚS ............................8 MENÚ DE USUARIO:............................8 MENÚ PROTEGIDO:............................8 MENÚ DE SONDAS: ............................. 12 PARÁMETROS NO PROGRAMABLES: ......................12 INSTALACIÓN .............................14 ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO ......................17 ESTADO APAGADO ............................ -
Página 4: Introducción
1 INTRODUCCIÓN El controlador de temperatura SY325 es un instrumento para la regulación del funcionamiento de las calderas, con encendido y transporte de los materiales en modo automático. Mediante la constatación de la presencia de la llama, la lectura de la temperatura del agua en la caldera y de los parámetros que ha programado el usuario, se determina el funcionamiento del sistema de... -
Página 5: Panel De Mandos
2 PANEL DE MANDOS En la figura abajo se muestra la imagen del panel de mandos de la unidad de control con la clave de lectura de las funciones de cada uno de los elementos de los que consta: CLAVE DE LECTURA LED tornillo alimentador ON LED ventilador del quemador (humos) LED bomba... -
Página 6: Los Botones
3 LOS BOTONES ON-OFF/ + : Si se presiona durante cinco segundos, permite encender/apagar el sistema. • El Menú permite desplazarse por los parámetros y aumentar su valor. Verano-Invierno/ - : presiona durante cinco segundos, permite seleccionar • funcionamiento Verano/Invierno del sistema. El Menú permite desplazarse por los parámetros y reducir su valor. -
Página 7: Los Visualizadores
5 LOS VISUALIZADORES Visualizador/Temperatura/Estado/Alarmas: el visualizador de 4 dígitos (la versión anterior era • de 3) muestra, alternando, la temperatura del agua en la caldera, la indicación del estado en el que se encuentra el sistema y las posibles alarmas que se hayan generado. Las siglas que muestra la unidad de control, para identificar el estado del sistema, son las siguientes: = Apagado = Check UP (limpieza inicial) -
Página 8: Los Menús
NOTA: Cuando se enciende la unidad de control mediante el interruptor general, en el visualizador aparece durante 2 segundos el código del producto y la versión del programa contenido en el mismo, indispensables para la identificación de la tarjeta: Código para producto caldera de pellets Versión del programa 1.0 6 LOS MENÚS Los parámetros de funcionamiento del termorregulador, se programan mediante el uso de menús. - Página 9 El sistema sale automáticamente del menú si no se presiona ningún botón durante 40 segundos. • Lista de parámetros del menú protegido: NOMBRE NOMBRE Valor Valor Valor Sigla Descripción SY325 predefinido Mín. Máx. SY315evo Receta 1 0,5 s Receta 2 0,5 s Tiempo de funcionamiento del...
- Página 10 Estabilización estabilización Receta 3 Receta 4 Receta 5 Receta 6 Receta 1 Receta 2 Potencia Velocidad del ventilador del Receta 3 Uc05 Uc20 ventilador Normal quemador en modo normal Receta 4 Receta 5 Receta 6 Receta 1 Receta 2 Potencia Velocidad del ventilador del Receta 3 Uc07...
- Página 11 Histéresis Histéresis del termostato de la caldera IA11 2 °C 1 °C 15 °C TH-ACUMULADOR para activación de la bomba del acumulador TIEMPO Tiempo de la fase de precalentamiento del t 00 30 s 900 s Precalentamiento encendedor en el encendido Receta 1 18 s Receta 2...
-
Página 12: Menú De Sondas
del ventilador, el sistema se encargará de poner los dos valores automáticamente en UC20 (solo el valor “0” no se modifica, para dar la posibilidad de apagar el ventilador en algunos estados). Los termostatos de humos que pueden programarse hasta Hi (901 °C), pueden inhabilitarse. En vista de que el último valor aceptable que puede programarse es 900 °C, si uno de estos se pone en Hi significa que no podrá... - Página 13 Tabla de las histéresis de los termostatos Sigla Descripción Valor de histéresis Termostato Termostato de fotorresistencia para caldera TH-FOTO-OFF[L00] apagada Termostato de fotorresistencia para caldera TH-FOTO-ON[L01] encendida TH-CALDERA- Termostato de la caldera para antihielo 0 °C HIELO[A00] TH-CALDERA- Termostato de la caldera para seguridad 2 °C SEGUR.[A04] TH-CALDERA-...
-
Página 14: Instalación
(alimentación, salidas varias del termorregulador, etc.) para reducir al mínimo los problemas de interferencia. Las conexiones de la tarjeta SY325 no son completamente compatibles con las de la tarjeta anterior SY315evo (visualizador de 3 dígitos); sin embargo, la nueva tarjeta puede reemplazar totalmente la versión vieja con solo desplazar el punto de conexión del... -
Página 17: Estados De Funcionamiento
Tarjeta base cuyos conectores deben conectarse como se indica en el capítulo Instalación Panel de mandos (interfaz hombre-máquina) El funcionamiento de la tarjeta SY325 se administra por estados, y cada uno de estos está caracterizado por el manifestarse de condiciones que corresponden a los parámetros de funcionamiento principales de la caldera, como por ejemplo la temperatura del agua en la caldera, la activación de los dispositivos de... -
Página 18: Estado Apagado
A continuación se indican todos los estados de funcionamiento del sistema y la gestión de las entradas, de las salidas y de los mensajes que aparecen en el visualizador. APAGADO CHECK UP El sistema garantiza la lectura de los estados de los DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD y de las ALARMAS ENCENDIDO en todas las fases de funcionamiento... -
Página 19: Estado Check Up
Si la intensidad de la llama está por encima del termostato TH-FOTO-OFF[L00] --> el sistema entra en el estado de PROCEDIMIENTO DE APAGADO. 8.2 ESTADO CHECK UP La fase, con duración programable, permite efectuar la limpieza de la cámara de combustión antes del procedimiento de ENCENDIDO. - Página 20 Fase 1: Precalentamiento (Encendedor) Esta fase se encarga de poner el encendedor a la temperatura necesaria antes de los pellets caigan en el brasero. Su duración corresponde al valor de TIEMPO Precalentamiento[t00]. La temperatura de la caldera se alterna con el mensaje para el Mensaje en el visualizador primer encendido y con...
-
Página 21: Estado Estabilización
Fase 2: Encendido Esta fase se encarga de encender la llama dentro de la cámara de combustión. Su duración puede programarse y equivale al parámetro TIEMPO Var. Fase 2[t02]. Mensaje en el visualizador La temperatura de la caldera se alterna con el mensaje para el primer encendido y con Accr... -
Página 22: Estado Recuperación De Encendido
Tornillo alimentador Pausa/Funcionamiento de potencia de estabilización[CL04/CP04] Encendedor Bomba de la instalación Activa sobre el termostato TH-BOMBA[A01] Activa sobre el termostato TH-RECIRCULACIÓN-ON[A08] y bajo P37=0 Bomba de recirculación TH-RECIRCULACIÓN-OFF[A06] P37=1 Bomba del acumulador Activa sobre el termostato TH-ACUMULADOR[A15] Válvula de limpieza de los tubos Según el ciclo de limpieza de los tubos Para saltar esta fase, configure el valor de TIEMPO Estabilización[t03]... -
Página 23: Estado Modulación
Mensaje en el visualizador Temperatura de la caldera alternándose con el mensaje Ventilador del quemador (humos) Velocidad de potencia de Normal[Uc05] P31=0 Ventilador de aspiración Velocidad de potencia de Normal[UA05] Según el ciclo de limpieza de cenizas del brasero P31=1 Válvula limpieza cenizas Tornillo alimentador Pausa/Funcionamiento de potencia de Normal[CL05/CP05]... -
Página 24: Estado Automantenimiento
Bomba de la instalación Activa sobre el termostato TH-BOMBA[A01] Activa sobre el termostato TH-RECIRCULACIÓN-ON[A08] y bajo P37=0 Bomba de recirculación RECIRCULACIÓN-OFF[A06] P37=1 Bomba del acumulador Activa sobre el termostato TH-ACUMULADOR[A15] Válvula de limpieza de los tubos Según el ciclo de limpieza de los tubos Fase 2: Segunda modulación (Modulación 2) Si la temperatura de la caldera es superior a TH-CALDERA[A03]... - Página 25 Fase 1: Procedimiento de apagado Se encarga de apagar la llama y eliminar el calor residual hasta poner la intensidad de la llama por debajo del termostato TH-FOTO-OFF[L00]. Mensaje en el visualizador Temperatura de la caldera alternándose con el mensaje Mant PuFF Ventilador del quemador (humos)
-
Página 26: Estado Seguridad
Fase 3: Pausa de mantenimiento Esta fase se encarga de esperar a que las condiciones de permanencia en automantenimiento no se cumplan. Mensaje en el visualizador Temperatura de la caldera alternándose con el mensaje Mant PuFF Ventilador del quemador (humos) P31=0 Ventilador de aspiración P31=1... -
Página 27: Estado Procedimiento De Apagado
P37=0 Bomba de recirculación P37=1 Bomba del acumulador Según el ciclo de limpieza de los tubos Válvula de limpieza de los tubos Al superar el termostato TH-CALDERA-SEGUR.[A04], se entra en el estado de Seguridad, pero el mensaje en el visualizador sigue siendo Man. Si la temperatura del agua sigue aumentando y supera el valor del termostato TH-CALDERA-ALARM[A07], en el visualizador aparece el mensaje y se activa una alarma sonora. - Página 28 Fase 2: Limpieza final Se encarga de efectuar la limpieza final del brasero durante un tiempo programable, equivalente a TEMPORIZADOR Limpieza Procedimiento de apagado[t09]. Temperatura de la caldera alternándose con el mensaje Mensaje en el visualizador Posibles mensajes de alarma Ventilador del quemador (humos) Velocidad máxima (99%) P31=0...
-
Página 29: Entradas Digitales
9 ENTRADAS DIGITALES 9.1 ENTRADA PARA TERMOSTATO CON RESTABLECIMIENTO La apertura del contacto del termostato electromecánico de máxima con restablecimiento manual en cualquier estado de funcionamiento, bloquea eléctricamente el funcionamiento del tornillo alimentador y hace que el sistema entre en el estado de PROCEDIMIENTO DE APAGADO. -
Página 30: Entrada Para Termostato Ambiente
Apertura del contacto PUERTA: En el visualizador aparece el mensaje Port • Estado de las salidas: Ventilador del quemador (humos) OFF • Ventilador de aspiración • Tornillo alimentador • Bujía • Este funcionamiento garantiza una reducción de la combustión, en caso de apertura de la puerta con la caldera encendida. -
Página 31: Funciones Adicionales
10 FUNCIONES ADICIONALES 10.1 FUNCIÓN ANTIHIELO Esta función requiere la activación de la bomba para evitar condiciones de bloqueo por baja temperatura del agua de la instalación. Si la temperatura de la caldera está por debajo del termostato TH-CALDERA-HIELO[A00] Bomba de la instalación •... -
Página 32: Gestión Del Acumulador De Agua Sanitaria
Software. 10.7 PROGRAMACIÓN DEL FIRMWARE DEL TERMORREGULADOR La actualización del firmware en los termorreguladores SY325 puede realizarse mediante el software Evo Firmware Loader y una llave hardware SYKEY-03, suministrada con el programa. La programación puede realizarse en dos modalidades: Del ordenador al termorregulador mediante la llave SYKEY-03 •... -
Página 33: Programación De La Llave Al Termorregulador
6. Abra el procedimiento guiado “Carica Firmware su Prodotto” (Cargar firmware en el producto) y siga las instrucciones que proporciona el programa (el termorregulador debe permanecer sin alimentación, mientras el software no lo pida). 7. Al final del procedimiento, apague la unidad de control y retire la conexión con la llave. 8. - Página 34 Sonda de la caldera debe verse siempre en el visualizador Fotorresistencia al entrar en el menú de sondas 2. Entre en la modalidad de prueba automática, llevando a cabo el procedimiento descrito anteriormente. tESt 3. Una vez dentro, en el visualizador aparece y todos los LED resultarán encendidos.
-
Página 35: Localización De Averías
11 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DISPLAY SOLUCIÓN INCONVENIENTE Alt+ PROBLEM El termostato de seguridad se ha disparado debido a un exceso de temperatura en la caldera. Desenrosque el capuchón (pos 6, fig 3.1.1) y presione el botón de restablecimiento cuando la Alt+ temperatura haya bajado a menos de 90 °C. -
Página 36: Importante
Compruebe que el enchufe de alimentación del tornillo alimentador (JC) y el conector de 10 polos (JB) estén bien conectados. Check the feeling screw’s plug and the 10 poles connector are well connected. Compruebe que el tornillo alimentador esté bien puesto y presente la inclinación correcta (45°). - Página 37 Problemas de circulación del agua (ej. presencia de aire en el circuito de calentamiento). The system water does’nt circulate well. Air into the system. Compuertas cerradas accidentalmente. Wrong closing of shutter. La caldera no tiene las dimensiones adecuadas para la instalación a la que está...
- Página 38 The burner get dirty very en los ciclos de limpieza). quickly Low quality pellet (too dusty pellet or excess of bark and of mineral residuals, hampering the automatic removal during the cleaning). Falta de tiro. Underpressure is not enough. Pérdida de humo Cerciórese de que la puerta y la tapa superior estén perfectamente Smokes loss cerradas.
-
Página 39: Datos Técnicos
12 DATOS TÉCNICOS Termorregulador: SY325 Revisión: Fecha: 22/12/2006 Alimentación 220 Vca 50 Hz con protección con fusible de 6,3A retardado Panel de mandos multifunción con visualizador de 4 dígitos Gestión de encendido y apagado de la caldera Regulación de los termostatos de la CALDERA Regulación de los termostatos de la FOTORRESISTENCIA... - Página 40 Fonderie Sime S.p.A. via Garbo 27 – 37045 Legnago (VR) Teléfono: +39 0442 631111 – Fax: +39 0442 631292 www.sime.it...