3
mm mm mm
Kg
mm
m
AURORA
1177 520 520 155
80
300
CANAL.
AURORA
1191 520 520 150
80
300
VENTIL.
CAMILLA
1189 525 510 141
80
240
EVA VISION 1068 500 545 134
80
240
FLAVIA
1003 513 488
92
80
220
HOLLY C. /
1073 500 542 140
80
300
RC120
HOLLY V. /
1073 500 542 140
80
300
RV120
LISA PLUS
960 450 480
90
80
150
MAVÌ
1080 575 590
85
80
150
MILENA
1100 550 540 140
80
230
MONICA
1003 513 457
92
80
205
OLIVIA
1130 800 250 100
80
170
R70
951 440 450
92
80
150
RC70
951 440 491.5 95
80
210
RV80
986 512 484
90
80
195
1099 524 532 130
80
240
RV100
RV110
1115 552 606 145
80
265
R1000
790 587 446
97
80
240
RC1000
627 753 591 106
80
230
SNELLA
1158 817 364 140
80
270
SOFIA
949 635 585 196
80
300
SPILLO
770 710 650 220
80
320
Ovenstående data er vejledende og ikke bindende. Ravelli forbeholder sig ret til at foretage ændringer
for at forbedre produkternes ydelse.
Side 66
Kw/h
Kg/h
h
%
%
V
min
min
W
-
Kg
min
min
min
-
-
Hz
-
-
-
maks
maks
maks
maks
maks
2.5
0.7
230
8.5
89
0.013
-
-
110
-
22
-
-
-
12.5
2.6
50
31.5
85
0.028
2.5
0.75
230
5.3
90
0.014
-
-
280
-
15
-
-
-
12.5
2.8
50
20
86.5
0.028
2.8
0.6
230
9.5
87.5
0.012
-
-
110
-
23
-
-
-
10
2.2
50
38
91
0.029
2.8
0.6
230
6
87.5
0.012
-
-
110
-
15
-
-
-
10
2.2
50
25
91
0.029
2.8
0.5
230
8.3
0.020
>
-
-
110
-
13
-
-
87.5
9
1.8
50
30
0.040
3.3
0.75
230
9.6
85
0.013
-
-
110
-
25
-
-
-
11.83
2.64
50
41
89.4
0.028
2.9
0.66
231
8.4
86.9
0.014
-
-
120
-
25
-
-
-
11.92
2.8
50
42
90.5
0.028
3.3
0.5
230
9.3
0.015
-
-
100
-
15
-
>90
-
7
1.6
50
30
0.020
2.9
0.65
230
9.3
0.017
-
-
100
-
15
-
89
-
5.5
1.31
50
30
0.019
2.5
0.5
230
12.4
0.03
-
-
110
-
31
-
87
-
12
2.5
50
62
0.04
2.8
1.8
230
8.3
0.020
-
-
110
-
15
-
>85
-
8.5
0.5
50
30
0.040
3.3
0.72
230
12
0.031
-
-
110
-
20
-
92
-
7.1
1.67
50
28
0.023
2.5
0.5
230
9.3
0.019
-
-
100
-
15
-
>85
-
7.5
1.6
50
30
0.040
2.5
0.5
230
8
87.5
0.020
-
-
340
-
13
-
-
-
8
1.7
50
26
87.5
0.040
2.99
0.68
230
9
81.85
0.014
-
-
110
-
15
-
-
-
8.02
2
50
21
89.60
0.032
2.8
2.2
230
10.5
87.5
0.012
-
-
110
-
25
-
-
-
10
0.6
50
42
91
0.029
3.1
0.7
230
10
93
0.017
-
-
280
-
22
-
-
-
10.5
2.2
50
31.5
88
0.027
2.5
0.5
230
4.5
0.022
-
-
110
-
13
-
>87
-
10
2.1
50
18
0.028
3
0.6
230
6.3
0.016
-
-
110
-
15
-
>87
-
9.5
2
50
25
0.017
3.5
0.7
230
12
0.015
-
-
110
-
30
-
>85
-
11
2.5
50
43
0.053
3.3
2.6
230
7
0.015
-
-
110
-
20
-
>86
-
12
0.7
50
30
0.017
3.5
2.6
230
7
0.015
-
-
110
-
20
-
>86
-
12.5
0.7
50
30
0.016
6. PLACERING, MONTERING OG INSTALLATION
6.1. Driftsforhold
Pilleovnens placering i beboelsesrummet er bestemmende for at kunne opvarme
rummet ensartet. Før det besluttes, hvor pilleovnen skal opstilles, skal der tages
højde for følgende:
• Pilleovnen skal installeres på et gulv med passende belastningskapacitet. Hvis den
• nuværende konstruktion ikke opfylder dette krav, skal der tages passende forholds-
regler (f. eks. plade til fordeling af vægten).
• Forbrændingsluften må ikke komme fra en garage eller et rum uden ventilation eller
udluftning, men skal komme fra et frit rum eller udefra.
g/s
°C
• Det er forbudt at installere pilleovnen i et soveværelse, i et badeværelse eller et
mbar
min
-
min
-
Pa
-
vådrum, og hvor der allerede er installeret et andet varmeapparat uden selvstændig
maks
maks
lufttilstrømning (kamin, brændeovn, osv.).
• Det er forbudt at opstille ovnen i omgivelser med eksplosiv atmosfære.
4.81
0.1
121
• I tilfælde af trægulv, skal der anbringes en plade til beskyttelse af gulvet (glas- eller
-
-
-
8.60
10
281
metalplade).
• Det er bedst at installere pilleovnen i et stort og centralt beliggende rum i huset for
4.57
0.1
114
at sikre en maksimal cirkulation af varmen.
-
-
-
8.40
10
265
• Strømtilslutningen skal forsynes med en jordforbindelse (hvis den medfølgende led-
ning ikke er tilstrækkelig lang til at nå stikkontakten, skal der benyttes en forlænger-
3.8
0.1
83
ledning, som placeres langs gulvet).
-
-
-
7.4
10
189
• Pilleovnen skal placeres på et sted, hvor der er tilstrækkelig lufttilførsel til pillefor-
brændingen (der skal være ca. 50m
3.8
0.1
83
bestemmelserne og i henhold til det pågældende lands gældende bestemmelser.
-
-
-
7.4
10
189
• Rumvolumen må ikke være under 30 m
0.29
0.1
153
Installationen og monteringen af pilleovnen skal udføres af kvalificeret perso-
-
-
-
0.81
10
195
nale.
Rummet skal være:
4.81
0.1
121
• gjort klart, så der er passende forhold for funktionen;
-
-
-
• forsynet med et passende røggas aftrækssystem;
8.60
10
281
• forsynet med en strømforsyning på 230V 50Hz (EN 73-23);
4.57
0.1
114
• forsynet med udvendig udluftning (minimumssektion på 100 cm
-
-
-
• forsynet med en CE-overensstemmende jordforbindelse.
8.40
10
265
• Pilleovnen skal tilsluttes en ENKEL aftrækskanal (skorsten) eller et vertikalt
4.24
0.1
113
-
-
-
indvendigt eller udvendigt rør i overensstemmelse med gældende bestemmel-
5.14
10
188
ser.
• Røgen kommer fra forbrænding af træ, og hvis den kommer i berøring med
3.37
0.1
121
-
-
-
vægge, kan den sode dem.
4.93
10
171
• Det er ikke påbudt at tilslutte ovnens luftudtag direkte ud til fri luft, men der
skal være sikret ca. 50 m
9.4
0.1
103
-
-
-
• Det er strengt forbudt at sætte et gitter for enden af aftræksrøret, da det vil
11.3
10
209
kunne føre til dårlig funktion af pilleovnen.
• Der skal altid anvendes Ravelli røgrør og -samlinger med passende tætnings-
0.29
0.1
153
-
-
-
pakninger i silikone, som garanterer røgkanalernes tæthed.
0.81
10
195
• For tilslutningen i skorstenen må der ikke benyttes mere end 3 styk 90°-bøjnin-
ger, og de må ikke anvendes mere end 2-3 m vandret.
4.19
0.1
97
-
-
-
• VIGTIGT!!!!
7.77
10
174
Hvis opsætning af produktet skal ske ved siden af brændbar væg, skal den
mindste afstand, som er angivet på mærkaten (se på bagsiden af pilleovnen)
0.29
0.1
153
respekteres. I tilfælde hvor produktet opsættes ved siden ikke brændbar væg
-
-
-
0.76
10
185
er der ikke påkrævet nogen specifik afstand.
0.29
0.1
153
6.2 Installationseksempel
-
-
-
0.76
10
185
3.42
0.1
120
-
-
-
7.74
10
226
3.8
0.1
83
-
-
-
7.4
10
189
3.8
0.1
83
Regnhætte
-
-
-
7.4
10
189
4.6
0.1
130
JA
-
-
-
8.31
10
219
9.3
0.1
119
-
-
-
9.4
10
211
5.3
0.1
63
-
-
-
10
10
124
6
0.1
118
-
-
-
9.6
10
196
6
0.1
118
-
-
-
9.5
10
195
Ve d d e n n e i n s t a l l a t i o n s t y p e ( s e f i g . 9 ) s k a l s k o r s t e n e n v æ r e
i s o l e r e t , d a h e l e s k o r s t e n e n e r m o n t e r e t u d e n f o r b e b o e l s e n .
3
/h luft til rådighed) i henhold til installations-
3
.
/h luft.
3
Isoleret pskorsten
Fig.11
T-stykke til kondensvand
2
);
Fig.9