Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sea-Bird Electronics SEACAT SBE 19
- Página 1 SEACAT SBE 19 REGISTRADOR DE CONDUCTIVIDAD, TEMPERATURA Y PROFUNDIDAD Manual de Operación Sea-Bird Electronics, Inc. FAX: (425) 643-9954 1808 136 Place NE, Bellevue, Washington 98005 USA Tel: (425) 643-9866 Website: http://www.seabird.com Email: seabird@seabird.com...
-
Página 2: Por Ejemplo Solamente
POR EJEMPLO SOLAMENTE CUIDADO No sumerja este instrumento (S/N 1918610-2669) mas allá de la profundidad mas baja de los limites máximos indicados para sus componentes ! Gabinete Principal 600 m Sensor de Presión (1000 psia) 680 m Sensor de Oxigeno (sbe 23y) 2000 m Sensor de Ph/ORP (SBE 27) 1200 m... - Página 3 POR EJEMPLO SOLAMENTE 24 de julio de 1998 Sistema Configuración del Modelo SBE 19-03 S/N 1918610-2669 Tipo de Instrumento SBE 19 Perfilador SEACAT Versión del Firmware 3.1B Rango de Conductividad Rango Estándar (agua de mar) Velocidad de Comunicación (comunicaciones: datos en tiempo real) 600:600 Memoria 1024K...
- Página 4 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE LA CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE Y DEL HARDWARE Junto a su SBE 19 se adjuntó la versión 4 de SEASOFT. Este paquete de programas está diseñado para correr en un PC IBM / AT / 386 / 486 o compatible, con disco duro. Con el software se incluye también un manual que describe las aplicaciones apropiadas de los distintos programas.
- Página 5 SEASOFT.CON El correcto ‘instrument type’ para su instrumento es: SBE 19 SEACAT Profiler SBACON 4.214 Thursday July 18, 1997 2:50 pm ——————————————————————————————— Select Instruemnt Type ——————————————————————————————— ...
- Página 6 TERM19.CFG Los valores correctos parta los parámetros de configuración en el archivo TERM19, son: SBE 19 Terminal Program Thursday July 18, 1997 2:50 pm TERM19 Set Up Parameters SBE 19 EPROM (Firmware) Version = 3.0 or Greater Communication Set Up = <Press Enter to Modify>...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido 1-1 Introducción ............1-2 Descripción Funcional ..........1-2.1 Sensores............1-2.2 Interfaz de los Sensores..........1-2.3 Reloj de Tiempo Real..........1-2.4 Memoria............1-2.5 Interruptor Magnético..........1-2.6 Entrada y Salida de Datos..........1-2.7 Baterías............1-2.8 Diseño Mecánico y Gabinete.......... 1-3 Especificaciones ............ 2-1 Opciones de Configuración .......... - Página 8 3-1 Instalación e Instrucciones de Operación ........3-1.1 Instalación de Baterías..........3-1.2 Operación de la Bomba..........3-1.3 Instalación............. 3-1.4 Optimizacion de la Calidad de los Datos........3-1.5 Recuperación........... 3-1.6 Almacenamiento..........4-1 Problemas Típicos y sus Soluciones ........4-1.1 Falta de Comunicaciones con el Perfilador........4-1.2 No hay Datos Registrados...........
-
Página 9: Introducción
1-1 Introducción El Perfilador SBE 19 está diseñado para medir conductividad eléctrica, temperatura y presión en ambientes marinos y lacustres, hasta una profundidad de 6800 metros. El SEACAT 19 opera en dos modos: perfilando y en instalación fija. El modo de perfil está diseñado para aquellas aplicaciones en que se requieren de perfiles verticales de los parámetros medidos. -
Página 10: Descripción Funcional
1-2 Descripción Funcional 1-2.1 Sensores El SEACAT tiene los sensores (celda de Pyrex y termistor protegido de la presión) y la técnica de interfaz del oscilador con puente de Wien previamente empleada por los sensores modulares de Sea-Bird SBE-3 y SBE-4. En este caso, se usa múltiplex para permitir el uso de un solo oscilador que sirva tanto para las mediciones del sensor de temperatura, como para las del sensor de conductividad. -
Página 11: 1-2.4 Memoria
1-2.4 Memoria La memoria consiste en dos (opcionalmente 4 u 8) RAM estáticas de 128k x 8 de CMOS de bajo consumo (128K, 512K o 1024K bytes). Cada registro archivado de CTD contiene 6 bytes de datos (en las unidades estándar) y se reserva una área de 2330 bytes para datos de miscelánea, incluyendo información del encabezado con el numero correlativo del perfil (hasta 100 perfiles), hora/fecha y numero de comienzo y termino de las muestras en cada perfil. -
Página 12: 1-2.6 Entrada Y Salida De Datos
1-2.6 Entrada y Salida de Datos El SEACAT recibe instrucciones de configuración y entrega información de diagnostico o datos previamente archivados vía una conexión de 3 cables RS-232C, y está configurado en la fábrica para 600 baud (1200 baud con el sensor opcional de presión de Paroscientific), 7 bits por dato, 1 bit de parada y paridad par. -
Página 13: Especificaciones
1-3 Especificaciones Rango de Medición Temperatura -5 a +35 ºC Conductividad 0 a 7 S / m ( 0 a 70 milimho/cm ) Presión 50, 100, 150, 200, 300, 500, 1.000, 1.500, 3.000, 5.000 o 10.000 psia Exactitud Temperatura 0,01 ºC / 6 meses Conductividad 0,001 S / m / mes Presión... -
Página 14: Opciones De Configuración
2-1 Opciones de Configuración El SBE 19 puede ser configurado con un amplio rango de sensores auxiliares. El conector estándar de entrada/salida de datos (I/O) es un conector XSG4BCL-HP de 4 contactos. Si se instala una bomba este conector se reemplaza por un conector AG306-HP de 6 contactos. -
Página 15: Fundamentos De Las Comunicaciones Con El Perfilador Seacat
El SEACAT puede ser configurado con una bomba SBE 5T para asegurar un flujo de agua confiable a través de la celda de conductividad el sensor opcional de oxigeno, independiente de la velocidad de bajada. La Figura 2 es un diagrama del arreglo de cañerías en un CTD equipado con una bomba. -
Página 16: 2-2.1 Formato De Los Comandos
Para empezar a comunicarse con el SEACAT el interruptor magnético debe estar apagado. Enchufe el cable de prueba de 4 contactos en la puerta serial del PC. Si Ud. está usando el programa SEASOFT, la puerta serial debe ser un IBM Asynchronous Communications Adapter o igual. Corra el programa TERM19 y establezca comunicaciones con el SEACAT. -
Página 17: 2-2.2 Edición
2-2.2 Edición Las siguientes teclas se usan para editar las entradas al SEACAT. Tecla Descripción ASCII Enter Ingresa la línea de comando Backspace Borra el ultimo carácter Ctrl X Borra toda la línea Escape Borra toda la línea Ctrl C Borra toda la línea 2-2.3 Resumen de Comandos Tipo... -
Página 18: 2-2.4 Diagnósticos
2-2.4 Diagnósticos J(CR) Mide la corriente durante el estado de reposo TE(CR)*^C Prueba de la memoria extendida. CUIDADO, TODOS LOS DATOS EL CTD DEL SEACAT SERÁN DESTRUIDOS. Se escribe un patrón incremental en todas las ubicaciones de memoria de cada RAM. -
Página 19: 2-2.5 Estatus
Ejemplo: FR(CR) el SEACAT enviará: aaaaa.aaa bbbbb.bbb ccccc.ccc ddddd.ddd eeeee.eee fffff.fff aaaaa.aaa es la frecuencia de la resistencia de referencia de 400 ohm bbbbb.bbb es la frecuencia de la resistencia de referencia de 5000 ohm ccccc.ccc es la frecuencia generada por el sensor de temperatura ddddd.ddd es la frecuencia generada por la celda de conductividad eeeee.eee... -
Página 20: 2-2.6 Configuración
En el modo de instalación fija se muestra el retardo para el muestreo de los voltajes. SEACAT PROFILER V3.of SN 936 02/10/94 13:33:06.439 strain gauge pressure sensor: S/N = 12345, range = 1000 psia, tc = 240 clk = 32767.766 iop = 172 vmain = 8.1 vlith = 5.7 mode = MOORED sample interval = 30 seconds delay before measuring voltages = 4 seconds... - Página 21 En el modo de instalación fija, el instrumento reduce su consumo de poder entre la toma de muestras. El periodo de muestreo mas rápido es de una vez cada 15 segundos. El tiempo por defecto, en el cual el SEACAT proporcionará poder a los sensores externos antes de muestrearlos, es de 4 segundos.
- Página 22 QS(CR) Termina la sesión. Coloca el SEACAT en el modo de reposo (consumo de 40 microAmperes). Cuando se está en modo de perfil, use este comando y espere 3 segundos antes de prender el interruptor magnético. SBn(CR) Este comando se usa para cambiar la velocidad de comunicaciones del SEACAT, durante sus operaciones normales.
- Página 23 SR(CR) Configura la tasa de muestreo para el modo de perfil. Ejemplo: SR(CR) El SEACAT pedirá: number of 0.5 sec intervals between samples = 1 sample rate is 1 scan every 0.5 seconds El máximo numero permisible de intervalos de 0,5 segundos entre muestras es 480 (4 minutos entre muestras). SI(CR) Configura el intervalo de muestreo para el modo de instalación fija.
-
Página 24: 2-2.7 Almacenamiento
2-2.7 Almacenamiento En el modo de perfil, el archivado de datos puede ser iniciado encendiendo el interruptor magnético, mientras el SEACAT está en el estado de reposo o, usando el comando GL o el RL, cuando la CPU está activa y el interruptor magnético está... -
Página 25: 2-2.8 Parada Del Almacenamiento
2-2.8 Parada del Almacenamiento En el modo de perfil, apague el interruptor magnético. En ese modo, también se puede parar el almacenamiento enviando al SEACAT el carácter NULL (Ctrl Z o la tecla HOME en TERM19). En el modo de instalación fija, el almacenamiento se termina cuando se establece comunicación con el SEACAT y se envía el comando QL. -
Página 26: Formato De Los Datos
DH[n1,n2](CR)^C Se muestran los encabezados. Si se omiten n1 y n2, se transmitirán todos los encabezados. Especificando n1 y n2, se presentan los encabezados desde n1 hasta n2. Si n1 = n2, solo ese encabezado se presenta. En el modo de perfil, se escribe un nuevo encabezado cuando se empieza el archivo de datos o cuando se recomienza. -
Página 27: 2-3.1 Modo Perfilador
2-3.1 Modo Perfilador Los datos de temperatura y conductividad se archivan como frecuencias no corregidas (datos crudos). Los datos de referencia que se usan para convertir a frecuencias corregidas, se almacenan en el quinto y sexto registro. Luego se eso, cada 120 registros, dos de ellos son usados para almacenar dos registros con datos de referencia. 2-3.1.1 Sensor de Presión Paine Por cada registro de CTD se transmiten 12 caracteres hexadecimales en ASCII, los cuales están contenidos en 6 bytes. - Página 28 Conductividad estándar: 1. C = decimal equivalente a bbbb 2. Frecuencia cruda de conductividad = sqrt(C × 2900 + 6250000) Conductividad de rango reducido: 1. C = decimal equivalente a bbbb 2. Frecuencia cruda de conductividad = sqrt(C × 303 + 6250000) Voltaje: 1.
- Página 29 registro 117 (CTD): aaaa = 69CCT = 27084 frecuencia de la temperatura = 3543.177 bbbb = 4322 C = 17186frecuencia de la conductividad = 7489.286 pppp = 0EA4 P = 3748 valor de presión = 3748 registro 119 (referencia de alta frecuencia): = 05 rrrrrr = 2A343 RefHi = 10814.225...
-
Página 30: 2-3.1.2 Sensor De Presión Paroscientific Digiquartz
2-3.1.2 Sensor de Presión Paroscientific Digiquartz Por cada registro de CTD se almacenan 18 caracteres hexadecimales en ASCII, los cuales están contenidos en 9 bytes. Después de los datos del ultimo registro de CTD, se transmite un retorno de carro y una nueva línea. El formato de los datos de un registro de CTD es: aaaabbbbppppppcccc aaaa... -
Página 31: 2-3.2 Modo De Instalación Fija
2-3.2 Modo de Instalación fija En el modo de instalación fija, los datos de temperatura y conductividad son archivados como frecuencias corregidas. La información de referencia no se almacena con los datos. El formato de los datos es el mismo que para el modo de perfil, exceptuando la conversión de temperatura y de conductividad en el rango estándar desde valores hexadecimales a frecuencias decimales. -
Página 32: Operación Usando Term19
2-5 Operación usando TERM19 TERM19 es un programa emulador de terminal diseñado para comunicarse con el perfilador SEACAT: caracteres escritos en el teclado son enviados al SEACAT y caracteres enviados por el SEACAT son mostrados en pantalla. TERM19 espera encontrar el archivo TERM19.CFG en el directorio de trabajo. SEACAT enviará... -
Página 33: 2-5.1 Pantalla De Configuración Del Terminal
Inicializa el almacenamiento. Vuelve a 0 los punteros de perfil y de registro. Recupere los datos que están en el instrumento antes de enviar este comando. Recupera datos desde el instrumento. Los parámetros de recuperación se configuran con el comando F2. Vuelve a DOS. - Página 34 La versión de la EPROM aparece en la pagina de configuración del manual de su instrumento, y también aparece en la primera línea del estatus del instrumento (respuesta a la tecla F3). La pantalla de configuración de las comunicaciones, es: SBE 19 Terminal Program Thursday July 18, 1997...
-
Página 35: 2-5.2 Pantalla De Configuración De Recuperación De Datos
2-5.2 Pantalla de Configuración de Recuperación de Datos SBE 19 Terminal Program Thursday July 18, 1997 2:50 pm TERM19 Set Up Parameters —————————————————————————————————————————————————————————————————————— Data Upload Set Up Parameters = —————————————————————————————————————————————————————————————————————— ... - Página 36 Las opciones de repetición en pantalla, son: Echo Data During Upload: A medida que se van recibiendo desde el instrumento, los datos hexadecimales se muestran en pantalla. Display One ‘.’ Every 16th scan during Upload:: Se muestra solamente un carácter ‘.’...
-
Página 37: 2-5.3 Programa De Terminal: Operación De Terreno
Default Upload File Name [.HEX] = Si la elección para un nombre de archivo es ‘Use Default File Name’, entonces al nombre de archivo por defecto se le agrega el numero de sesión y el numero del perfil para formar un nombre completo. El largo máximo del nombre por defecto es de 4 caracteres. -
Página 38: 2-6.1 Ejemplo: Modo Perfilador
2-6.1 Ejemplo: Modo Perfilador Verifique que el archivo SEASOFT.CON corresponde a su sistema, corriendo el programa SEACON y comparando la configuración del instrumento y la información de calibración, con la que está contenida en este manual. 2-6.1.1 Registro de Datos (iniciado con el PC) Si es que el interruptor magnético está... -
Página 39: 2-6.2 Recuperación De Datos Desde El Perfilador
SEACAT PROFILER V3.01 SN 936 02/10/98 13:33:06.439 strain gauge pressure sensor: S/N = 12345, range = 1000psia, tc = 240 clk = 32767.766 iop = 172 vmain = 8.1 wlith = 5.7 mode = PROFILE ncasts = 1 sample rate = 1 scan every 0.5 seconds samples = 505 free = 173616 lwait = 0sec battery cutoff = 5.8 volts... -
Página 40: 2-6.3 Presentación De Datos Usando Seasoft
Use la tecla F2 en TERM19 para los parámetros de la recuperación de datos han sido configurados correctamente. Use la tecla F9 en TERM19 para recuperar los datos en un archivo hexadecimal. Además de los datos mismos, en cada archivo (uno por perfil) estarán incluidas las respuestas a los comandos DS y DH. Cada línea de respuesta a los comandos DS y DH tendrá... -
Página 41: 3-1.1 Instalación De Baterías
3-1.1 Instalación de Baterías Desatornille la tapa del compartimento de las pilas (esta es la tapa sin ningún conector). Saque los 3 tornillos Phillips de la placa que retiene las pilas y que está justo al interior del gabinete presurizado. Saque la placa. Las pilas se instalan con el terminal positivo (+) contra los contactos planos, y el terminal negativo (-) contra los contactos de resorte. -
Página 42: 3-1.3 Instalación
Los valores ingresados con el comando SP permanecerán almacenados en el perfilador y continuaran en efecto hasta que no se cambien (corriendo nuevamente el programa TERM19). La única excepción es cuando el perfilador es completamente reinicializado. Esto ocurre solamente con un desarmado de la electrónica (incluyendo la desconeccion de las pilas al conjunto de tarjetas electrónicas), o si se acciona el interruptor de reinicializacion, ubicado al fondo del compartimiento de las pilas (solo en los instrumentos mas nuevos). -
Página 43: 3-1.5 Recuperación
opcional son menos afectados por la velocidad de bajada que los que no la tienen. Como la bomba crea y mantiene un flujo constante optimo, el SEACAT puede ser bajado a una velocidad menor para proveer una mayor resolución vertical en los datos del perfil. Cuando se instala un SEACAT equipado de una bomba en un muestreador de agua, se pueden colectar buenos datos de conductividad (y opcionalmente de oxigeno disuelto), incluso cuando se para para tomar una muestra de agua. -
Página 44: 3-1.6 Almacenamiento
ESTAR ANEGADO O ESTAR DAÑADO, SUELTE UNA 1/2 VUELTA CADA UNO DE LOS TORNILLOS DEL LADO DE LOS SENSORES, SI ES QUE EXISTE PRESIÓN INTERNA, LA TAPA VA A TRATAR DE SALIR CON LOS TORNILLOS, Y ESTOS NO SERÁN FÁCIL DE SOLTAR. EN ESE CASO, SUELTE POR LO MENOS 2 VUELTAS DEL CONECTOR DE ENTRADA/SALIDA (I/O) DEL CABEZAL PARA LIBERAR CUALQUIER PRESIÓN INTERNA. -
Página 45: 4-1.2 No Hay Datos Registrados
4-1.2 No hay Datos Registrados El perfilador debe estar en modo de reposo antes que este responda al interruptor magnético y comience a registrar datos. El modo de reposo se establece 1) ingresando el comando QS(CR) cuando hay comunicaciones con un PC o un terminal, o 2) esperando aproximadamente 3 minutos después del ultimo comando enviado desde el teclado. -
Página 46: Mantencion De Rutina Y Calibración
NOTA: Todo el contenido de la memoria se borrará con el interruptor de borrado. Esto incluye todos los datos registrados en memoria y todos los parámetros configurabais por el usuario. Use el comando ST para fijar la fecha y la hora, el comando SV para habilitar la adquisición de voltajes externos, y el comando SP para volver a cero los parámetros de partida de la bomba. -
Página 47: 5-1.3.1 Calibración Del Sensor De Conductividad
Debido a que se varia la temperatura, para cubrir un amplio rango de conductividades, en solo dos baños de salinidades distintas, al hacer una calibración de conductividad al SEACAT, siempre se tendrá una calibración de temperatura también. Si el SEACAT se recalibra, corra SEACON e ingrese los nuevos coeficientes de calibración, cuando el programa se los pida. -
Página 48: Descripción De Los Circuitos Del Seacat
Luego de la calibración, dé vuelta el instrumento de tal forma que la parte de abajo quede para arriba, saque el fitting y llene la cavidad con aceite de silicona (tal como Dow Corning DC200, con una viscosidad de 200 centiStokes). Use una aguja hipodérmica de 2 pulgadas y 21 gauge (suministrada con jeringa), insertada lo mas posible en la pequeña perforación al fondo de la cavidad. -
Página 49: 6-1.3 Oscilador Con Puente Wein
La alimentación para el embobinado del interruptor de mercurio es tomado directamente de las pilas, sin regulación, a través de un seguidor de emisor Q7. La ventaja es que no se requiere del regulador de voltaje del sistema para controlar una relativamente grande e intermitente corriente de embobinado. 6-1.3 Oscilador con Puente Wein El oscilador con puente de Wien está... -
Página 50: 6-1.7 Reloj De Tiempo Real
Cada vez que hay 5 segundos en que la CPU no opera se genera una señal de inactividad, la cual apaga la CPU,; esta característica es para protegerse contra una inadvertida incapacitacion resultado de algún imprevisto ciclo infinito del software. La inhibición de este apagado de la CPU, se detecta en la tarjeta de la CPU como respuesta a líneas de código inmersas periódicamente en el programa, las que envían una instrucción de escritura en la ubicación hexadecimal C1. -
Página 51: Tamaños De Los Sellos O-Ring
7-2 Tamaños de los Sellos O-ring TAMAÑOS DE LOS SELLOS O-RING (PERFILADOR CON GABINETE PARA 600 m) Sello de la tapa de la batería (pistón) Parker 2-234N674-70 Sello de la tapa de los sensores (pistón) Parker 2-233N674-70 Conector I/O del cabezal Parker 2-017N674-70 Soporte de la celda de conductividad Parker TP-001...