Tabla de contenido
Publicidad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE LA CONFIGURACIÓN DEL
SOFTWARE Y DEL HARDWARE
Junto a su SBE 19 se adjuntó la versión 4 de SEASOFT. Este paquete de programas está diseñado para correr en un
PC IBM / AT / 386 / 486 o compatible, con disco duro. Con el software se incluye también un manual que describe las
aplicaciones apropiadas de los distintos programas. Hay tres programas primarios a ser usados con el perfilador
SEACAT para su configuración, adquisición y recuperación de datos, y presentación de datos; TERM19, SEACON y
SEAWAVE. Instrucciones para el uso de TERM19 se encuentran en este manual de operación. SEACON y SEAWAVE
se describen en el manual: SEASOFT CTD Data Acquisition Software.
Los instrumentos de SeaBird registran y/o transmiten datos, desde sus sensores primarios y auxiliares, bajo la forma
de números binarios equivalentes a la frecuencia o voltaje de salida de esos sensores. Estos datos son referidos en el
texto como: 'datos crudos'. Los cálculos que se requieren para transformar los datos 'crudos a datos en unidades de
ingeniería (temperatura, conductividad, presión, salinidad, oxigeno disuelto, etc.) se efectúan con el software, ya sea
en tiempo real o después que los datos hayan sido almacenados en un archivo en el disco. TERM19 se usa para
recuperar los datos registrados en el instrumento y crear un archivo con ellos en el disco duro del PC. El programa
SEAWAVE crea estos archivos en tiempo real.
Para tener éxito en la creación de archivos con datos y subsecuentemente transformarlos a unidades de ingeniería, el
software debe conocer el tipo de instrumento, la configuración del instrumento y los coeficientes de calibración de los
sensores instalados en el instrumento. Esta información es única en cada instrumento, y está incluida en un archivo
llamado SEASOFT.CON, el cual está grabado en los discos del software despachados con el instrumento.
SEASOFT.CON se llama archivo de 'configuración', y es creado o modificado (o sea, cambiar los coeficientes después
de una recalibracion, o agregar un otro sensor) usando el programa SEACON. El archivo de configuración
(SEASOFT.CON) lo usa SEASAVE y otros programas (DATCNV y DERIVE) para convertir datos crudos a unidades
de ingeniería. SEASAVE también usa este archivo cuando está adquiriendo, almacenando y presentando datos en
tiempo real desde el instrumento. A este archivo se le puede asignar un nombre distinto que SEASOFT, pero siempre
deberá tener la extensión .CON. Para un despacho que incluya varios instrumentos, el archivo .CON para un
instrumento dado, será denominado con los últimos 4 dígitos del numero de serie de ese instrumento (ej., 1234.CON).
Para tener éxito con la recuperación de datos desde la memoria del SEACAT hacia el disco duro del PC, TERM19
debe tener la información relacionada con la configuración del hardware del SEACAT (parámetros de comunicación,
firmware interno, etc.), e información acerca del PC que se usa para recuperar y almacenar los datos. Esta
información está incluida en un archivo llamado TERM19.CFG, también incluido en los discos del software
despachados con el instrumento. Antes de intentar recuperar datos, corra el programa TERM19 y presione la tecla F2
(Función 2) para verificar la configuración en el archivo TERM19.CFG. Ud. puede que tenga que cambiar los
parámetros de configuración de PC en el archivo, de tal forma que se ajusten al PC que se va a usar.
El tipo de instrumento, la configuración del instrumento en el archivo SEASOFT.CON y la configuración del archivo
TERM19.CFG, tal como fueron despachados con el SBE 19, se documentan a continuación. Los coeficientes de
calibración de los sensores del instrumento están contenidos en la sección de los coeficientes de calibración del
manual del SBE 19.
NOTA:
El programa TERM19 no recuperará datos correctamente sin que el archivo TERM19.CFG,
apropiadamente configurado, esté en el directorio desde donde se va a correr. Los programas
SEASAVE, DERIVE y DATCNV no interpretaran datos correctamente sin que un apropiado
archivo SEASOFT.CON esté en el directorio de DOS que aparece en especificado como
directorio de trabajo en los programas mismos.
Publicidad
Tabla de contenido
