Εισαγωγή; Συνοπτικά Γι' Αυτό Το Εγχειρίδιο; Εξειδίκευση Προσωπικού; Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας 54 - Wilo XI4-OR Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ελληνικα
1 Εισαγωγή
1.1 Συνοπτικά γι' αυτό το εγχειρίδιο
Το πρωτότυπο των οδηγιών λειτουργίας είναι
στη γερμανική γλώσσα. Όλες οι άλλες γλώσσες
αυτών των οδηγιών είναι μετάφραση του πρω-
τοτύπου.
Το εγχειρίδιο λειτουργίας είναι χωρισμένο σε
κεφάλαια, τα οποία μπορείτε να βρείτε στα
περιεχόμενα. Ο τίτλος κάθε κεφαλαίου περιγρά-
φει το θέμα που πραγματεύεται το συγκεκριμένο
κεφάλαιο.
Ένα αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης
ΕΕ αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα των Οδηγιών
εγκατάστασης και λειτουργίας.
Σε περίπτωση τροποποίησης των εκεί αναφερό-
μενων σχεδιασμών χωρίς προηγούμενη συνεν-
νόηση με την εταιρεία μας, η δήλωση αυτή χάνει
την εγκυρότητά της.
1.2 Εξειδίκευση προσωπικού
Όλο το προσωπικό που εργάζεται στο ή με
το προϊόν πρέπει να διαθέτει την αντίστοι-
χη εξειδίκευση για αυτές τις εργασίες, π.χ. οι
ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να εκτελούνται
από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Το προσωπικό
πρέπει να είναι πάνω από 18 χρόνων.
Επίσης, το προσωπικό χειρισμού και συντήρησης
πρέπει να τηρεί ρητά τους εθνικούς κανονισμούς
πρόληψης ατυχημάτων.
Το προσωπικό πρέπει να έχει διαβάσει και
κατανοήσει τις οδηγίες που περιέχονται στις
παρούσες οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
και, αν χρειάζεται, πρέπει να παραγγείλετε το
εγχειρίδιο στην απαιτούμενη γλώσσα από τον
κατασκευαστή.
Αυτό το προϊόν δεν επιτρέπεται να χρησιμο-
ποιείται από άτομα με περιορισμένες φυσικές,
αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή άτομα
που δεν διαθέτουν εμπειρία ή σχετικές γνώσεις
(ούτε από παιδιά), εκτός εάν επιτηρούνται από
ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά
τους και λαμβάνουν οδηγίες από αυτό σχετικά με
τον τρόπο χρήσης του προϊόντος.
Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, ώστε να δια-
σφαλίζεται ότι δεν παίζουν με το προϊόν.
1.3 Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί
των συγκεκριμένων οδηγιών εγκατάστασης και
λειτουργίας ανήκουν στον κατασκευαστή. Οι
παρούσες οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
προορίζονται για το προσωπικό εγκατάστασης,
χειρισμού και συντήρησης. Η πλήρης ή μερική
αντιγραφή, διανομή ή, για σκοπούς ανταγωνι-
σμού, μη εξουσιοδοτημένη εκμετάλλευση ή κοι-
νοποίηση των τεχνικών κανονισμών και σχεδίων
που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο απαγορεύ-
εται ρητά. Τα χρησιμοποιούμενα σχήματα μπορεί
να είναι διαφορετικά από αυτά του πρωτοτύπου
και χρησιμεύουν μόνο για την παραδειγματική
απεικόνιση του προϊόντος.
54
1.4 Επιφύλαξη δικαιώματος αλλαγών
Ο κατασκευαστής επιφυλάσσεται του δικαιώμα-
τος τεχνικών αλλαγών στις εγκαταστάσεις ή/και
στα εξαρτήματα. Οι παρούσες οδηγίες εγκατά-
στασης και λειτουργίας αφορούν στον κινητήρα
που αναγράφεται στο εξώφυλλο.
1.5 Εγγύηση
Γενικά, για την εγγύηση ισχύουν τα στοιχεία που
παρατίθενται στους τρέχοντες "Γενικούς όρους
και προϋποθέσεις".
Αυτοί υπάρχουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση:
www.wilo.com/legal
Τυχόν αποκλίσεις από τους εκεί αναφερόμενους
όρους πρέπει να αναφέρονται στο εκάστοτε συμ-
βόλαιο και να εξετάζονται κατά προτεραιότητα.
1.5.1 Γενικά
Ο κατασκευαστής υποχρεούται να επιδιορθώσει
όλες τις βλάβες στα προϊόντα που πωλούνται
από αυτόν, αν ισχύουν τα παρακάτω σημεία:
• Ελαττώματα στην ποιότητα των υλικών, την
παραγωγή ή/και το σχεδιασμό.
• Κατάθεση γραπτής δήλωσης ελαττωμάτων εντός
του συμφωνημένου χρόνου εγγύησης στον
κατασκευαστή.
• Το προϊόν χρησιμοποιείται μόνο υπό τις προβλε-
πόμενες συνθήκες χρήσης.
1.5.2 Χρόνος εγγύησης
Η διάρκεια του χρόνου εγγύησης παρατίθεται
στους "Γενικούς όρους και
προϋποθέσεις".
Τυχόν αποκλίσεις πρέπει να αναφέρονται στο
εκάστοτε συμβόλαιο!
1.5.3 Ανταλλακτικά, προσθήκες και μετατροπές
Για την επισκευή και την αντικατάσταση, καθώς
και για προσθήκες και μετατροπές πρέπει να
χρησιμοποιούνται μόνο τα γνήσια ανταλλακτικά
του κατασκευαστή. Οι αυθαίρετες προσθήκες και
μετατροπές ή η χρήση μη γνήσιων ανταλλακτι-
κών μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημιές στο
προϊόν ή/και τραυματισμούς ατόμων.
1.5.4 Συντήρηση
Οι προβλεπόμενες εργασίες συντήρησης και
επιθεώρησης πρέπει να εκτελούνται τακτικά.
Αυτές οι εργασίες πρέπει να διεξάγονται μόνο
από εκπαιδευμένο, εξειδικευμένο και εξουσιο-
δοτημένο προσωπικό.
1.5.5 Ζημιές στο προϊόν
Οι ζημιές και οι βλάβες που θέτουν σε κίνδυ-
νο την ασφάλεια πρέπει να επιδιορθώνονται
αμέσως και σωστά από ειδικά εκπαιδευμένο
προσωπικό. Το προϊόν επιτρέπεται να τίθεται σε
λειτουργία μόνο εάν βρίσκεται σε τεχνικά άψογη
κατάσταση.
Γενικά, οι επισκευές θα πρέπει να γίνονται μόνο
από το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Wilo!
ΕΙΣΑΓΩΓΉ
WILO SE 12/2017 DIN A4