1. Manuales
  2. Marcas
  3. lbx Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. INC65
  6. Manual de usuario

lbx INC65 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LBX INC65
High Precision Constant Temperature Incubator
Please read the User Manual carefully before use, and follow all operating and safety instructions!
user manual
english, español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para lbx INC65

Resumen de contenidos para lbx INC65

  • Página 1 LBX INC65 High Precision Constant Temperature Incubator Please read the User Manual carefully before use, and follow all operating and safety instructions! user manual english, español...
  • Página 2 User Manual LBX INC65 High Precision Constant Temperature Incubator Preface Users should read this Manual carefully, follow the instructions and procedures, and beware of all the cautions when using this instrument. Service If help is needed, you can always contact your dealer or Labbox via www.labbox.com...

  • Página 3: Safety Instructions

    1. Safety Instructions Connect the device to an earthed power supply to ensure the safety of the machine and the experiment; connect the power as the machine requires it. The voltage must correspond to the main power supply. The use of this instrument in inflammable, explosive, poisonous, or highly corrosive experiments is forbidden.
  • Página 4 • Ensure that the main wire does not contact the surface. Do not cover the device. • Do not place the device in a place exposed to rain, moisture or splashing as this might result in electrical leakage, short circuit or electric shock. •...
  • Página 5 2. Instructions for use The instrument has been designed for heating in schools, laboratories, industries and for research purposes. It is not suitable for domestic use or for use in environments that can be hazardous for either the user or the instrument.
  • Página 6 4. Meter operation and display instructions Indicator definition: 1． "Main window" indicator: Light is on in the normal working state (non-set state), otherwise it is off. 2．“Auto-tuning” indicator: This indicator flashes when running the auto-tuning program, otherwise it goes off. 3．"RUN"...
  • Página 7 [Sterilization] key: Long press this key for 6 seconds to start sterilization, click this key to turn off the sterilization, and the corresponding indicator lights up or goes out. [Shift] key : Click this button in the setting state to shift the set value by flickering; in the normal display state, long press this key 6 seconds to enter the temperature auto-tuning selection state.
  • Página 8 5. When the buzzer sounds, you can press any key to stop. System self-tuning In the normal display state, press the [SHIFT] button for 6 seconds to enter the system self-tuning selection state, the middle display area shows the self-tuning prompt “AT”, the lower display area shows “0”, you can click [Inc] or [Dec] key to select "1"...
  • Página 9 Internal parameter table -1 Parameter (Range) Default Parameter name Parameter function description indication Value The parameter value can be viewed and Password modified when "Lc=3". Upper deviation When "Temperature measurement> (0～100.0℃) Over temperature Temperature set value + HAL", there is an alarm upper deviation over temperature alarm.
  • Página 10 Internal parameter table -2 Parameter Parameter Parameter function description Factory value indication name When “Lc=9”,the parameter values Password can be viewed and modified. 0: Only temperature deviation overtemperature alarm； Temperature (0～1) 1: At the same time, there are Alarm mode temperature and lower deviation over temperature alarm.
  • Página 11 Gate control 0: Close Gate control function； (0～1) function 1: Open Gate control function ; Maximum Maximum power percentage of heating (0～100%) power output output. When the "temperature measurement Turn off value≥the temperature setting value +Co", heating (0～100.0℃) turn off the heating output. output 50.0 Description: this parameter is valid...
  • Página 12 Digital temperature limiter Button function ▲ 1）【 】：“INC” button. In the setting state, click this button to increase the set value. If you keep pressing this button, the value will increase continuously. ▼/SET 2)【 】：“DEC” button. In the setting state, click this button to reduce the set value. If you keep pressing this button, the value will reduce continuously.

  • Página 13: Wiring Diagram

    5. Wiring diagram 6. General fault and troubleshooting Failure phenomenon Fault analysis Troubleshooting 1.The sensor is broken 1.Replace sensor 2.Sensor connection 2.Check the connection and Temperature control instrument shedding connect firmly display 0000 or---- 3.The controller is 3.Replace controller broken The temperature has been rising 1.Controller wiring 1.Replace controller wiring board...

  • Página 14: Transport And Storage

    7. Maintenance ▪ Proper maintenance can keep instruments working properly and lengthen its lifetime. ▪ Do not spray cleanser into the instrument when cleaning. Avoid cleaning it with chemical solutions to prevent reaction damage. ▪ Unplug the power line while cleaning. ▪...
  • Página 15 Model INCU-045-001 INCU-065-001 INCU-125-001 Cycle Mode Breeze circulation Temp. Range RT+5-65℃ Temp. Resolution Ratio 0.1℃ Function Temp. Motion ±0.5℃ Temp. Uniformity ±0.8℃ Inner Chamber Stainless steel Insulation layer Polyurethane Structure Heater Mica electrothermal film Power Rating 0.25kW 0.25kW 0.5kW Exhaust hole φ28mm top (with function of test hole) Temp.

  • Página 16: Incubadora De Temperatura Constante De Alta Precisión

    Manual de Usuario Incubadora de temperatura constante de alta precisión LBX INC65 Introducción Los usuarios deben leer este manual cuidadosamente, seguir las instrucciones y los procedimientos, con el fin de estar informados de todas las precauciones antes de usar el equipo, así como con el fin de obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del equipo.

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad

    1. Instrucciones de seguridad Conecte el equipo a una fuente de alimentación provista de toma a tierra para garantizar la seguridad del instrumento y del experimento; conectar la alimentación cuando el equipo lo requiera. Se prohíbe el uso de este equipo en experimentos inflamables y explosivos, tóxicos o altamente corrosivos.
  • Página 18 • El voltaje indicado en el equipo debe corresponder al de la red eléctrica utilizada. • No coloque el dispositivo en un lugar expuesto a la lluvia, la humedad o las salpicaduras, ya que podría producirse una fuga eléctrica, un cortocircuito o una descarga eléctrica. •...

  • Página 19: Normas De Uso

    2. Normas de uso Este equipo está diseñado especialmente para propósitos educacionales, industriales o de investigación. Este aparato no es adecuado para uso doméstico o en ambientes que pudieran ser peligrosos para el usuario o el equipo. 3. Inspección 3.1 Recepción Desempaquete cuidadosamente el instrumento y compruebe que el equipo y/o los accesorios hayan llegado sin daños aparentes.
  • Página 20 4. Instrucciones de operación y visualización del medidor. Definición indicadores: 1． Indicador de "ventana principal": la luz está encendida en el estado normal de trabajo (estado no establecido), de lo contrario está apagada. 2． Indicador de "ajuste automático": este indicador parpadea cuando se ejecuta el programa de ajuste automático;...
  • Página 21 Tecla [Esterilización]: mantenga presionada esta tecla durante 6 segundos para iniciar la esterilización, haga clic en esta tecla para apagar la esterilización y el indicador correspondiente se enciende o se apaga. Tecla [Shift] : haga clic en este botón en el estado de configuración para cambiar el valor establecido parpadeando;...
  • Página 22 4. Cuando la desviación superior excede la alarma de sobrecalentamiento, el zumbador suena, la luz de advertencia está encendida y la salida de calefacción está apagada; cuando la desviación más baja excede la alarma de sobrecalentamiento, el zumbador suena y la luz de advertencia parpadea; Si el valor de la temperatura se cambia debido a la alarma de sobrecalentamiento.
  • Página 23 Tabla de parámetros internos -1 Parámet (Rango) Nombre parámetro Descripción función parámetro Valor indicad preestablecido El valor del parámetro puede ser visto y Contraseña modificado cuando "Lc=3". Cuando "Medición de temperatura> Valor de Desviación superior en ajuste de temperatura + ALH", hay una (0～100.0℃) la alarma de desviación superior sobre la alarma de...
  • Página 24 Tabla de parámetros internos -2 Parámetro Nombre (Rango) Descripción función parámetro indicador parámetro Valor preestablecido El valor del parámetro puede ser visto y Contraseña modificado cuando "Lc=9". 0: Sólo alarma de temperatura por Modo de desviación de temperatura ； (0～1) alarma de 1: Al mismo tiempo, hay alarma de temperatura...
  • Página 25 Reservado, inválido. Función de 0: Cerrar la función de control de la puerta (0～1) control de la 1: función de control de puerta abierta puerta Potencia Porcentaje máximo de potencia de salida (0～100%) maxima de de calefacción salida Cuando el "valor de medición de Apague la temperatura ≥...

  • Página 26: Limitador Digital De Temperatura

    Limitador digital de temperatura Funcionamiento de los botones ▲ 1）【 】INC：En el estado de configuración, pulse este botón para aumentar el valor establecido. Si mantiene el botón pulsado, el valor aumentará de forma continua. ▼/SET 2）【 】DEC：En el estado de configuración, pulse este botón para disminuir el valor establecido. Si mantiene el botón pulsado, el valor disminuirá...

  • Página 27: Diagrama De Cableado

    5. Diagrama de cableado 6. Fallos generales y solución de problemas Fenómeno de fallo Análisis del fallo Solución de problemas 1.El sensor está roto 1. Reemplace el sensor Pantalla del instrumento de 2.Sensor de conexión de 2.Compruebe la conexión y control de temperatura muestra vertido conéctela firmemente...

  • Página 28: Mantenimiento

    7. Mantenimiento · El mantenimiento adecuado puede hacer que los instrumentos funcionen correctamente y alargar su vida útil. · No rocíe limpiador en el instrumento durante la limpieza. Evite limpiarlo con soluciones químicas para evitar daños por reacción. · Desconecte la línea eléctrica mientras limpia. ·...
  • Página 29 Modelo INCU-045-001 INCU-065-001 INCU-125-001 Modo Circulación de aire Rango de temperatura RT+5-65℃ Resolución de temperatura 0.1℃ Función Fluctuación de temperatura ±0.5℃ Uniformidad de temperatura ±0.8℃ Cámara interna Acero inoxidable Capa de aislamiento Poliuretano Estructura Calefactor Película electrotérmica de mica Potencia nominal 0.25kW 0.25kW 0.5kW...

  • Página 30: Service Clients

    LBX INC65 Incubateur de température constante, haute précision Préface Tout utilisateur de l’appareil LBX Instruments doit lire attentivement ce mode d’emploi, suivre les instructions et procédures et respecter toutes les règles de sécurité. Service clients En cas de problème ou pour toute information technique, vous pouvez contacter votre fournisseur ou Labbox, à...

  • Página 31: Règles De Sécurité

    1. Règles de sécurité Toujours brancher l’appareil à une source d’alimentation avec prise terre pour garantir la sécurité de l’instrument et fournissant la puissance adéquate. Ne pas utiliser cet instrument dans un environnement inflammable, explosif, toxique ou fortement corrosif. Toujours positionner l’appareil sur une surface horizontale parfaitement plane et stable, en laissant un espace libre de 20 cm de chaque côté.

  • Página 32: Utilisation Générale

    • Faire correspondre le voltage précisé sur la plaquette de votre appareil à celui fourni par l’alimentation principale. • S’assurer que le câble d’alimentation ne soit pas en contact avec la surface chauffante. Ne pas couvrir l’appareil. • Ne pas placer l’appareil dans un endroit exposé à la pluie, à l’humidité ou aux éclaboussures, cela pourrait entraîner une décharge électrique, court-circuit ou choc électrique.
  • Página 33 Remarque : Si l’appareil présente un dommage apparent, ne pas l’utiliser et contacter votre fournisseur. Liste des articles livrés 3.2. Votre appareil est livré avec les articles suivants : Articles Qté Unité principale Câble d’alimentation Etagères Mode d’emploi 4. Description de l’appareil et utilisation Explication des indicateurs : 1 "Main Window”...
  • Página 34 8. "Fan" : cet indicateur est allumé lorsque le ventilateur est activé. 9. "Sterilization" : cet indicateur est allumé lorsque la stérilisation est activée. 10. "PV": valeur de mesure actuelle 11. "SV": valeur de mesure paramétrée Explication des boutons : L’écran PV affichera la température réelle de l’enceinte de travail tandis que l'écran SV indique la température précédemment paramétrée.
  • Página 35 Lorsque le temps est réglé sur "0", il n'y a pas de fonction minuterie et le compteur fonctionne en continu. Lorsque le temps est différent de "0", la zone d'affichage supérieure indique la durée de fonctionnement. Lorsque la minuterie démarre, "l'unité de temps" clignote. Lorsque le temps est écoulé, l'opération se termine, la partie supérieure de l'écran indique "End"...
  • Página 36 Tableau 1 des paramètres internes Signalisation Paramètre Fonction (Rang) Valeur par défaut Mot de passe Si « Lc=3 », les valeurs du paramètre peuvent être visualisée et modifiées. Alarme de Si « valeur de température mesurée > valeur de (0～100.0℃) déviation température paramétrée + HAL», alarme de surchauffe supérieure en...
  • Página 37 Tableau 2 des paramètres internes Signalisation Paramètre Fonction (Rang) Valeur par défaut Mot de passe Si « Lc=9 », les valeurs du paramètre peuvent être visualisée et modifiées Mode alarme 0 : uniquement alarme de déviation supérieure de (0～1) température température 1 : simultanément, température et alarme de déviation inférieure de température...
  • Página 38 Tableau 3 des paramètres internes Signalisation Paramètre Fonction (Rang) Valeur par défaut Mot de passe Si « Lc=27 », les valeurs du paramètre peuvent être visualisée et modifiées Unité de 0 : degré Celsius (0～1) température 1 : degré Fahrenheit Tableau 4 des paramètres internes Signalisation Paramètre Fonction...
  • Página 39 Limiteur de température numérique Fonction des boutons 1）【▲】：En mode de configuration, cliquer sur ce bouton pour augmenter la valeur définie. En laissant appuyer ce bouton, la valeur augmente continuellement. ▼/SET 2)【 】：En mode de configuration, cliquer sur ce bouton pour réduire la valeur définie. En laissant appuyer ce bouton, la valeur se réduira continuellement.

  • Página 40: Diagramme De Câblage

    Valeur max. de Valeur du point de consigne de température (0～400) température à maximale. paramétrable 5. Diagramme de câblage 6- Résolution d’incidence Incidence Analyse incidence Dépannage Le capteur de température 1- Capteur défectueux 1- Remplacer le capteur affiche 0000 ou ---- 2- Mauvaise connexion capteur 2- Vérifier la connexion 3- Contrôleur défectueux...

  • Página 41: Stockage Et Transport

    7. Maintenance ▪ Un entretien adéquat peut permettre à votre appareil de fonctionner correctement plus longtemps et d’allonger sa durée de vie. ▪ Ne pas pulvériser de produit nettoyant sur l'appareil lors du nettoyage. Eviter de nettoyer l'équipement avec des solutions chimiques pour éviter les dommages causés par les réactions. ▪...
  • Página 42 Modèle INCU-045-001 INCU-065-001 INCU-125-001 Mode Circulation d’air forcée Rang temp. TA+5-65℃ Résolution temp. 0.1℃ Fonctions Fluctuation temp. ±0.5℃ Uniformité temp. ±0.8℃ Chambre interne Acier inoxydable Couche d’isolation Polyuréthane Structure Chauffage Film électrothermique de mica Puissance nominale 0.25kW 0.25kW 0.5kW Trou d'échappement Supérieur φ28mm top Mode contrôle temp.
  • Página 43 ota importante para los aparatos electrónicos vendidos en España Important note for electronic devices sold in Spain Remarque importante pour les appareils électroniques vendus en Espagne Instrucciones sobre la protección del medio ambiente y la eliminación de aparatos electrónicos: Los aparatos eléctricos y electrónicos marcados con este símbolo no pueden desecharse en vertederos.
  • Página 44 www.labbox.com...

Tabla de contenido