Página 1
LBX ELFH – 400 – 001 LBX ELFH – 550 – 001 LBX ELFH – 1K8 – 001 Please read the User Manual carefully before use and follow all operating and safety instructions user manual english, español...
Página 2
User Manual LBX ELFH – 400 – 001 LBX ELFH – 550 – 001 LBX ELFH – 1K8 – 001 Preface Thank you for purchasing our product. Users should read this manual carefully, follow the instructions and procedures, and beware of all the preventive measures when using this instrument.
SAFETY PRECAUTIONS WHEN USED CORRECTLY, THESE UNITS POSE NO HEALTH RISK. HOWEVER, THESE UNITS CAN DELIVER DANGEROUS LEVELS OF ELECTRICITY AND ARE TO BE OPERATED ONLY BY QUALIFIED PERSONNEL FOLLOWING THE GUIDELINES LAID OUT IN THIS INSTRUCTION MANUAL. ANYONE INTENDING TO USE THIS EQUIPMENT SHOULD READ THE COMPLETE MANUAL THOROUGHLY. THE UNIT MUST NEVER BE USED WITHOUT THE SAFETY LID CORRECTLY IN POSITION.
Operation instructions SETTING UP THE HORIZONTAL GEL TANKS Instructions for fitting the Electrode Cables: 1. Check the position of the lid on the unit. This shows the polarity and the correct orientation of the cables: black is negative and red is positive. 2.
Página 5
GEL TRAY WRENCH MOVABLE BAFFLE WITH SILICONE MAT RUNNING THE GEL 1. Mix the sample with the buffer solution. 2. Pour the buffer into the tank until the gel is completely submerged. This will help the experiment be completed in a shorter time and with better quality results. 3.
Manual de usuario LBX ELFH – 400 – 001 LBX ELFH – 550 – 001 LBX ELFH – 1K8 – 001 Introducción Los usuarios deben leer este manual cuidadosamente, seguir las instrucciones y los procedimientos, y estar informados de todas las precauciones antes de usar el equipo.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ESTÁ UNIDAD NO SUPONE NINGÚN RIESGO PARA LA SALUD SI SE USA CORRECTAMENTE. SIN EMBARGO, ESTAS UNIDADES PUEDEN DESCARGAR ALTOS NIVELES DE ELECTRICIDAD. DEBEN USARSE ÚNICAMENTE POR PERSIONAL CUALIFICADO Y SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES EXPLICADAS EN ESTE MANUAL. ANTES DE USAR EL EQUIPO, LÉASE ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Instrucciones para la operación MONTAJE DE LOS RECIPIENTES DE GEL HORIZONTALES Instrucciones para colocar los cables de los electrodos: 1. Verifique la posición de la tapa en la unidad. Esto muestra la polaridad y la orientación correcta de los cables: el negro es negativo y el rojo es positivo. 2.
Página 9
GEL TRAY WRENCH MOVABLE BAFFLE WITH SILICONE MAT LLEVANDO A CABO LA ELECTROFORESIS 1. Mezcle la muestra con la solución tampón. 2. Añada el tampón al recipiente hasta que el gel esté completamente sumergido. Esto hará que el experimento vaya más rápido y que dé mejores resultados. 3.