Programmation De Langue - DSC Power Serie Instrucciones De Instalación

Câblage
1. Avant de commencer à câbler l'unité, assurez-vous que l'alimentation
(transformateur c.a. et batterie) du panneau de contrôle est coupée.
2. Raccordez les quatre fils du Keybus qui
proviennent du panneau de contrôle
(rouge, noir, jaune et vert) sur les bornes
(R, B, Y et G) du clavier. Référez-vous au
schéma ci-dessous:
3. Si la borne 'Z/P' du PK55xx est program-
mée en tant qu'entrée, vous pouvez rac-
corder un dispositif sur cette borne, comme par exemple un contact de
porte. Ceci est un bon moyen d'économiser du temps et du câblage en
évitant d'avoir à installer un câble entre le panneau de contrôle et le
contact de la porte qui se trouve à proximité du clavier. Pour raccorder
la zone, installez un câble entre le dispositif et le clavier et raccordez
un des fils provenant du dispositif sur la borne 'Z/P' du clavier et un
autre sur la borne B. Si le dispositif doit être alimenté, raccordez le fil
rouge à la borne R (positif) et le fil noir à la borne B (négatif). Si une
résistance de fin de ligne doit être utilisée, raccordez la zone en vous
conformant à l'une des configurations décrites dans le manuel
d'installation du système.
4. Si la borne 'Z/P' est programmée en tant que sortie, celle-ci suit la
programmation de la sortie PGM programmée dans la section de pro-
grammation de clavier numérique [080]. Un petit relais, un avertis-
seur sonore ou un autre dispositif qui fonctionne sous tension c.c. peut
être raccordé entre la borne d'alimentation positive et la borne 'Z/P'
(consommation maximale de courant de 50mA).
REMARQUE : Pour les installations incendie homologuées UL, utili-
sez au moins un clavier compatible DSC supplémentaire en associ-
ation avec le clavier RFK55XX ou installez les claviers RFK55XX à
moins de 3 pieds de l'unité de commande et protégez mécanique-
ment les fils du bus de communication
Mise sous tension
Une fois que le câblage est fini et que le dispositif est fixé à la structure
de l'édifice avec au moins deux vis, mettez le panneau de contrôle sous
tension :
1. Raccordez les câbles de batterie à la batterie.
2. Branchez le transformateur CA.
Pour de plus amples informations sur les spécifications d'alimentation
du panneau de contrôle, référez-vous au manuel d'installation du pan-
neau de contrôle.
Diffusion étiquettes LCD
Toute la programmation ACL est faite par clavier. Si plus d'un clavier
ACL est présent sur le système et si le PC5400 reçoit des intitulés, les
intitulés programmés à un clavier seront diffusés à tous les autres cla-
viers ACL. Suivez la démarche suivante pour diffuser les intitulés:
Étape 1 - Programmez complètement un clavier ACL.
Étape 2 - Assurez-vous que tous les claviers ACL sont connectés sur le
KEYBUS.
Étape 3 - Entrez [,][8][code de l'installateur][,] pour accéder à la
programmation du clavier, puis dans la section [998] au clavier déjà
programmé. Saisir [,] pour confirmer le transfert du texte. Le clavier
diffusera tous les renseignements programmés aux autres claviers ACL
sur le système.
Étape 4 - Lorsque la diffusion est achevée, appuyez sur la touche [#]
pour sortir.
REMARQUE : La diffusion d'étiquette ce clavier est seulement compatibleavec
la centrale PC1616/PC1832/PC1864 et d'autres claviers PK5500/
RFK5500/64.

Programmation de langue

Maintenir les touches (<>) pendant 2 secondes pour entrer le lan-
gage de programmation, faites défiler jusqu'au langage désiré et
appuyez sur [ , ] pour choisir.
REMARQUE : Si l'option 4 de la section [077] option 4 est désac-
tivée, le langage de programmation ne peut se faire que dans la
programmation de l'installateur.
Attribution du clavier
Le clavier devra être assigné à une partition et à un emplacement si les
zones de supervision ou de clavier sont occupées. L'attribution du cla-
vier et l'option de programmation de clavier doivent être faites indivi-
duellement à chaque clavier.
Le 1er chiffre de l'attribution du clavier est utilisé pour déterminer
l'attribution de la partition (1 à 8). S'il n'y a pas de partitionnement,
tapez [1]. Pour les claviers globaux, tapez [0].
Le 2e chiffre de l'attribution du clavier est utilisé pour déterminer l'attri-
bution de l'emplacement pour le clavier de supervision. On assigne à
chaque clavier un numéro d'emplacement différent, de 1 à 8. Les cla-
vier ACL PK5500 et RFK5500/64 LCD sont par défaut assignés à
l'emplacement 8. Si les claviers LCD sont utilisés un clavier LCD doit
être assigné à l'emplacement 8.
REMARQUE : Le RFK55XX est attribué en tant que deux modules :
Clavier 8 = section clavier du RFK55XX
PC5132 = section récepteur du RFK55XX
REMARQUE : L'annulation de tous les dispositifs sans fil du RFK55XX ou la
mise aux paramètres par défaut du RFK55XX provoquera une anomalie de
supervision.
Entrez ce qui suit pour chacun des claviers qui est installé dans le sys-
tème:
1. Accédez au mode de programmation de l'installateur en entrant
[,][8][code de l'installateur]
2. Entrez [000] pour accéder à la programmation du clavier.
3. Appuyez sur [0] pour accéder à l'attribution de la partition et de
l'emplacement de mémoire du clavier.
4. Entrez le 1er chiffre (0 à 8 pour l'attribution d'une partition)
5. Entrez le 2e chiffre (1 à 8 pour l'attribution de l'emplacement de
supervision)
6. Pour quitter le mode de programmation, appuyez deux fois sur [#]
7. Après avoir assigné tous les claviers, effectuez une réinitialisation de
supervision en entrant [,][8][code de l'installateur][902] et atten-
dre 60 secondes.
8. Appuyez sur [#] pour sortir de la programmation après 60 secondes.
Programmation d'étiquette
1. Entrez [,][8][code de l'installateur][,] pour accéder à la program-
mation du clavier. Entrez les trois chiffres de la section pour que l'intit-
ulé soit programmé.
2. Utilisez les touches flèches (<>) pour déplacer le trait bas sous la
lettre à changer.
3. Appuyez sur la touche du chiffre [1] à [9] correspondant à la lettre
requise. La première fois que vous appuyez sur le chiffre, la première
lettre apparaît. En appuyant à nouveau sur la touche chiffre vous pas-
serez à la lettre suivante.
[1] - A, B, C, 1 [4] - J, K, L, 4 [7] - S, T, U, 7 [0] - Espace
[2] - D, E, F, 2 [5] - M, N, O, 5 [8] - V, W, X, 8
[3] - G, H, I, 3 [6] - P, Q, R, 6 [9] - Y, Z, 9,0
4. Lorsque vous devez afficher une autre lettre ou un autre chiffre utilisez
les touches flèches (<>) pour faire défiler jusqu'à la lettre suivante.
5. Lorsque vous avez fini la programmation de l'intitulé de zone,
appuyez sur la touche [,], faites défiler jusqu'à "Sauvegarde" puis
appuyez sur [,].
6. Continuez à partir de l'étape 2 jusqu'à ce que tous les intitulés soient
programmés.