Publicidad
ANY POSITION
Il programma per fuori centro, Any Position, consente
di avere una compensazione automatica del fuori centro
qualunque sia la posizione angolare che la ruota può
assumere successivamente, prima della misura.
The program for run-out Any Position, makes it possible to
have an automatic compensation of the run-out, regardless
of the angular wheel position before measuring.
Das Programm für Felgenschlag-Kompensation, Any
Position, ermöglicht den automatischen Ausgleich des
Felgenschlags, unabhängig von der Winkelposition, die das
Rad vor der Messung einnehmen kann.
Le programme pour le dévoilage, Any position, permet
d'avoir une compensation automatique du dévoilage quel
que soit la position de l'angle de la roue avant la mesure.
El programa de alabeo, Any Position, permite tener una
compensaciòn automàtica cualquiera que sea la posiciòn
angular de la rueda antes de empezar a medir.
SPOILER PROGRAM
Il Programma Spoiler, quando necessario, interviene
automaticamente e rende possibile la misura grazie ad una
procedura pratica e semplice.
The Spoiler Program is automatically activated to perform
the measurements on sport and tuned car bodies through a
simplified procedure.
Das Spoiler-Sonderprogramm greift bei besonders
ausgearbeiteten Sportkarrosserien automatisch ein und
ermöglicht die Messung dank einem praktischen und
einfachen Verfahren.
Le Programme Spoiler est automatiquement activé en cas de
carrosseries sport et compètition et permet les mesures par une
procédure simple et pratique.
El Programa Spoiler interviene automáticamente para la
medición de carrocerías especiales o deportivas, gracias a un
procedimiento práctico y sencillo.
QUICK RUN OUT
É possibile la misurazione del fuori centro spingendo il veicolo
di 30° (compensazione rapida e in poco spazio)* senza
necessità di sollevare il veicolo.
It is possible to measure wheel run out by moving the
vehicle by only 30° (quick compensation in a little space)*
without lifting the vehicle.
Rundlaufkorrektur in nur 30° Radumdrehung
(Schnellrundlaufkorrektur, platzsparend)* ohne das
Fahrzeug hochzuheben.
Il est possible de faire le dévoilage en poussant le véhicule
de 30° (compensation rapide et en peu de place)* sans
lever le véhicule.
La medición del alabeo es posible empujando el vehículo
solo 30° (alabeo rápido y en poco espacio)* sin necesidad de
elevar el vehiculo.
*
Ø 500mm → 150mm
Ø 600mm → 170mm
Ø 700mm → 200mm
Ø 800mm → 230mm
EASY FIND
Ricerca veicolo rapida inserendo modello o numero V.I.N.
Quick entering of vehicle by model or V.I.N. number
Recherche rapide du véhicule par modèle ou numero V.I.N.
Schnelle Fahrzeugsuche durch Modell oder KBA-Nummer.
Búsqueda rápida del vehículo por modelo o numero V.I.N.
20° CCD STEERING
Procedura di sterzata realizzata elettronicamente tramite
i sensori CCD per ottenere il valore di incidenza ed
inclinazione del montante con elevata precisione.
The steering procedure is carried out electronically,
through the CCD sensors, so caster and king pin are
measured with great precision.
Das Lenkungs-Verfahren wird über CCD Sensoren
elektronisch verwirklicht, so dass man die Nachlauf-und
Spreizungswerte mit hoher Genauigkeit erreicht.
La procédure de braquage est réalisée électroniquement a
l'aide des senseurs CCD, permettant la mesure de l'angle
de chasse et d'inclinaison du pivot avec une grande
précision.
El proceso de medición se realiza electrónicamente, por
sensores CCD, obteniendo valores de avance e inclinación de
la barra de suspensión de elevada precisión.
• Programma di gestione e visualizzazione dati in ambiente WINDOWS
• Banca dati con oltre 90.000 schede tecniche veicolo
• Possibilità di ulteriore inserimento di schede da parte dell'utilizzatore
• Banca dati clienti per la registrazione di 20.000 interventi con ricerca per
nominativo o numero di targa veicolo
• Data management and display program in WINDOWS environment
• Data bank with more that 90.000 vehicle data sheets
• Further data sheets can be added by the user
• Customer data bank for recording 20.000 jobs with search by
customer name or vehicle plate number
• Managementprogramm und Datenanzeige in WINDOWS
• Datenbank mit mehr als 90.000 Fahrzeug-Datenblättern
• Möglichkeit der Eingabe von weiteren Datenblättern durch den Benutzer
• Kundendatenbank für die Aufzeichnung von 20.000 Eingriffen mit
Suchfunktion nach Kundennamen oder Fahrzeug-Kennzeichnen
• Programme de gestion et de visualisation des données par WINDOWS
• Banque de données avec plus de 90.000 fiches techniques
• Possibilité pour l'utilisateur d'introduire d'autres fiches
• Banque de données des clients permettant d'enregistrer 20.000
interventions, avec recherche à partir du nom du client ou de la
plaque d'immatriculation du véhicule
• Programa de gestión y visualización de los datos en ambiente WINDOWS
• Archivo de datos vehículos con mas de 90.000 fichas técnicas
• Posibilidad de introducir otras fichas por parte del utilizador
• Archivo de datos clientes para 20.000 intervenciones, con búsqueda por
nombre del cliente o número de matricula del vehículo
Eccellenza prodotto Made in Italy
Top product - Made in Italy
Italienisches Spitzenprodukt
L'excellence du produit "Fabriqué en Italie"
Excelencia del producto "Hecho en Italia"
3D ANIMATION
Istruzioni d'uso in grafica animata.
User's instructions by animated graphics.
Bedienungsanleitungen in belebter Graphik.
Instructions d'utilisation en graphisme animé.
Instrucciones de uso con gràficas animadas.
MOVIE PROGRAM
Il programma movie, tramite grafica animata 3D, visualizza
la sequenza delle operazioni da effettuare per eseguire una
corretta registrazione del veicolo.
The movie program, through interactive 3D graphics,
displays the sequence of the operations necessary for a
correct adjustment of the vehicle.
Das Programm Movie zeigt mit einer animierten
3D-Graphik die Folge der für eine richtige Einstellung des
Fahrzeugs auszuführenden Vorgänge an.
Le programme movie, à l'aide du graphisme animé 3D,
affiche la séquence des opérations à effectuer pour
exécuter un réglage correct du véhicule.
El programa movie, por medio de la gràfica animada en
3D, visualiza las secuencias de operaciones a efectuar, para
seguir un correcto ajuste del vehiculo.
EASY DATA
EASY ALIGNMENT
Publicidad
