Introduction - Purpose Of The Manual/Application Field; Presentation - Expected Use (Fig. 1); Norms Anstandards And Certifications, Conformity Statement - Arneg Lisbona Vertical Guía De Instalación Y Manejo

Lisbona
English

1. Introduction - Purpose of the manual/Application field

This instruction manual refers to the Lisbona refrigerated cabinets.
The information that follows provides indications relating to:
- Use of the cabinet - technical features- installation and assembly - information for the operator in charge of
use - maintenance interventions.
This manual is to be considered part of the cabinet and must be preserved for its entire duration.
The manufacturer cannot be held responsible for:
- Improper use of the cabinet - incorrect installation not carried out in compliance with the standards
indicated - electric power supply faults - lack of envisioned maintenance - unauthorised modifications and
interventions - use of non original spare parts - partial or total non observance of the instructions.
This manual must be available at all times for consultation by the operators and the staff in charge of
maintenance. In case of transfer to third parties, this manual must be provided to the new user or owner. The
supplier must also be informed of the transfer.
In case of damage or loss, request a copy from the supplier.
Note: Electric appliances may be dangerous for ones health. Regulations and existing laws in force
must be respected during installation and use.
Whoever uses this cabinet must read this manual.

2. Presentation - Expected Use (Fig. 1)

The Lisbona line of refrigerated cabinets is composed of vertical wall display cabinets, open-fronted,
designed for foodstuffs with a remote condensing unit, suitable for the conservation and self service sale of
Cold Meats, Dairy Products, Fruit and Vegetables and Meat.
Their great display and loading capacity together with a reduced size makes them suitable for any type of shop.

3. Norms anStandards and certifications, conformity statement

All models of refrigerated cabinets described in this manual and belonging to the line:
Lisbona meet the essential requirements concerning safety, health at the workplace and protection required
Directive
Machinery Directive - 2006/42/CE
2004/108/CE Electromagnetic
Compatibility
2006/95/CE Low Voltage
RoHs Directive 2011/65/CE;
(restricted use of certain hazardous
substances in electrical and electronic
equipment)
European Regulation
EC-1935/2004
(on materials intended for contact with the
goods)
by the following European Directives:
i
Article 3 section 3 of Directive CEE 97/23 (PED) does not apply to these cabinets.
The performance of these refrigerated cabinets was determined through tests conducted in compliance with
standard:
- EN ISO 23953:2012 in environmental conditions corresponding to climatic class 3
(25 °C , 60% U.R.) see table:
Environmental climatic classes as per UNI EN ISO 23953
Climatic Class of the
testing chamber
0
1
40
Dry bulb temp. Relative Humidity
°C
20
16
Harmonised standards applied:
EN ISO 14121; EN ISO 12100-1; EN ISO 12100-2; EN 378-2;
EN 378-3; EN 378-4; EN 60079-10-1
EN 61000-3-2; EN 61000-3-12; EN 55014-1; EN 55014-2
EN 60335-1; EN 60335-2-89/A2
EN 50581
EN 1672-2
Dew point
%
50
80
Weight of water vapour in
dry air
°C
9,3
12,6
05060030 03 30-07-2015
g/kg
7,3
9,1