HP LaserJet Pro MFP M125 Guia De Instalacion página 11

10
Software installation for Windows USB connections:
EN
1. Insert the product CD into the computer, or launch the software installation .exe file that you downloaded from the Web, and follow the on-
screen instructions. If the installation program does not start automatically, browse to the CD drive. Double-click the Setup.exe file to run the
program and install the product.
2. Connect the USB cable only when the software prompts you, and then follow the on-screen instructions to finish the procedure.
Installation logicielle pour connexions USB Windows :
FR
1. Insérez le CD du produit dans l'ordinateur ou lancez le fichier .exe d'installation du logiciel téléchargé à partir du Web, puis suivez les
instructions à l'écran. Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, parcourez le lecteur CD. Cliquez deux fois sur le fichier
Setup.exe pour exécuter le programme et installer le produit.
2. Branchez le câble USB uniquement lorsque le logiciel vous y invite, puis suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer la procédure.
Instalación de software para conexiones USB de Windows:
ES
1. Introduzca el CD en el equipo o inicie el archivo .exe de instalación del software que haya descargado de Internet y siga las instrucciones que
se muestren en pantalla. Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, examine la unidad de CD. Haga doble clic en el archivo
Setup.exe para ejecutar el programa e instalar el producto.
2. Conecte el cable USB solo cuando el software se lo solicite y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar
el proceso.
Instalação do software para conexões USB Windows:
PT
1. Insira o CD do produto no computador ou inicie o arquivo .exe de instalação do software que você baixou da Internet. Siga as instruções na
tela. Se o programa de instalação não iniciar automaticamente, procure a unidade do CD. Clique duas vezes no arquivo Setup.exe para executar
o programa e instalar o produto.
2. Conecte o cabo USB apenas quando o software pedir. Depois, siga as instruções na tela para encerrar o procedimento.
Windows 適用的軟體安裝（USB 連線）：
TW
1. 將產品 CD 插入電腦，或啟動從 Web 下載的軟體安裝 .exe 檔案，然後依照螢幕上的說明進行。 如果安裝程式未自動啟動，請瀏覽至
CD 磁碟機。 連按兩下 Setup.exe 檔案以執行程式並安裝本產品。
2. 請僅在軟體提示時連接 USB 纜線，然後依照螢幕上的說明完成此程序。
‫. של התקנת התוכנה שהורדת מהאינטרנט, ופעל בהתאם להוראות המופיעות במסך. אם‬exe ‫1. הכנס את תקליטור המוצר למחשב, או הפעל את הקובץ‬
‫ כדי להפעיל את התוכנית ולהתקין את‬Setup.exe ‫תוכנית ההתקנה אינה מופעלת באופן אוטומטי, דפדף אל כונן התקליטורים. לחץ פעמיים על הקובץ‬
.‫ רק כאשר תתבקש לעשות זאת על-ידי התוכנה, ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות המופיעות במסך כדי לסיים את ההליך‬USB-‫2. חבר את כבל ה‬
:Windows ‫ של‬USB ‫התקנת תוכנה עבור חיבורי‬
11
HE
.‫המוצר‬