HP Deskjet F4200 All-in-One Serie Guia De Instalacion página 6

1 1a
Windows:
Windows: introduzca el CD del software del producto
ES
en el equipo después de haberlo encendido e iniciado.
Espere a que aparezca la pantalla de inicio en su equipo.
Esto puede durar varios segundos.
IMPORTANTE: si no aparece la pantalla de inicio, haga
doble clic en Mi PC, haga doble clic en el icono del
CD-ROM con el logotipo de HP y, a continuación, haga
doble clic en setup.exe.
Windows: Após ligar o computador, insira o CD do software
PT
do produto. Aguarde a exibição da tela inicial de instalação
no computador. Isso pode levar alguns segundos.
IMPORTANTE: Se a tela inicial de instalação não for exibida,
clique duas vezes em Meu Computador, duas vezes no ícone
de CD-ROM com o logotipo da HP e duas vezes em setup.exe.
Komputer z systemem Windows: Po uruchomieniu komputera
PL
włóż dysk CD z oprogramowaniem urządzenia. Poczekaj,
aż na monitorze pojawi się ekran startowy. Może to potrwać
kilka sekund.
WAŻNE: Jeśli ekran startowy nie zostanie wyświetlony, należy
kliknąć dwukrotnie ikonę Mój komputer, kliknąć dwukrotnie
ikonę dysku CD-ROM z logo HP, a następnie kliknąć dwukrotnie
plik setup.exe.
Windows: Μόλις ανάψετε και θέσετε τον υπολογιστή σε
EL
λειτουργία, τοποθετήστε το CD με το λογισμικό του προϊόντος
στον υπολογιστή. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί στον υπολογιστή
σας η οθόνη εκκίνησης. Μπορεί να χρειαστούν αρκετά
δευτερόλεπτα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης, κάντε διπλό
κλικ στο φάκελο "Ο Υπολογιστής μου", κατόπιν στο εικονίδιο του
CD-ROM με το λογότυπο HP και τέλος κάντε διπλό κλικ στο αρχείο
setup.exe.
6 • HP Deskjet F4200 All-in-One series
Mac:
Mac: conecte el cable USB al puerto ubicado en la parte
ES
posterior del producto y, a continuación, a cualquier
puerto USB del equipo.
Mac: Conecte o cabo USB à porta na parte posterior
PT
do produto e a qualquer porta USB no computador.
Komputer Macintosh: Podłącz kabel USB do portu
PL
z tyłu urządzenia, a następnie do dowolnego portu
USB w komputerze.
Mac: Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στη θύρα
EL
στο πίσω μέρος του προϊόντος και το άλλο άκρο του σε
οποιαδήποτε θύρα USB του υπολογιστή.