Instructions Pour Le Nettoyage Et La Désinfection - Orascoptic Zeon Endeavour Instrucciones De Funcionamiento

INSTRUCTIONS D'UTILISATION
SyStème d'éclairage à del Zeon
InstruCtIons Pour LE nEttoyaGE Et La DésInFECtIon
NETTOYAGE DES COMPOSANTS DU SYSTÈME ZEON
La lampe frontale à DEL Zeon® Endeavour™ est fabriquée à partir de composants de qualité
supérieure. Cet instrument d´optique de précision doit être nettoyé et manipulé avec le plus grand
soin. Éliminez les contaminants à l´aide d´un chiffon doux, propre et sec pour éviter de rayer la
lampe frontale.
!
ATTENTION
Au cours du nettoyage, ne tirez pas sur les câbles du système Zeon
Nettoyez toutes les surfaces de lentilles à l´aide d´une lingette de nettoyage pour lentilles optiques
spécialement conçue pour les surfaces de lentilles traitées. Vous pourrez vous procurer ces lingettes
auprès d´Orascoptic ou dans les grands magasins, chez les opticiens ou dans les pharmacies.
Si les verres de votre loupe sont très sales, retirez d´abord la lampe frontale et le câble Zeon®
Endeavour™ avant de les nettoyer. Veillez à les sécher minutieusement avant de les réinstaller.
!
ATTENTION
N´immergez pas les composants du système Zeon® Endeavour™, y compris la lampe
frontale à DEL et/ou la batterie, dans un liquide ou un nettoyeur à ultrasons, sous peine de les
endommager. Les composants du système Endeavour ne sont pas imperméables.
Lors du nettoyage, n´utilisez pas d´essence, de solutions de nettoyage ou encore
de solvants forts.
DÉSINfECTION DES COMPOSANTS DU SYSTÈME ZEON
Désinfectez les composants du système Zeon
de CaviWipes ou de lingettes désinfectantes. N´employez des lingettes désinfectantes qu´en cas de
®
contamination avancée.
!
ATTENTION
N´utilisez pas d´autoclave, de chemiclave, de glutaraldéhyde, d´iodophore ou toute autre
méthode de stérilisation en raison du risque de dommages encouru.
N´utilisez jamais de désinfectant en vaporisateur, sous peine d´abîmer fortement
les composants du système Zeon® Endeavour™, y compris le chargeur de batterie.
N´utilisez que des CaviWipes
- conçues pour les surfaces sensibles à l´alcool et les
installations médicales, comme un fauteuil de dentiste ;
- ne contenant aucun produit de type aldéhyde ou phénol ;
- ayant un effet à large spectre sur les bactéries, les
champignons et les virus.
Pour toute question, appelez le Service client au numéro indiqué au dos de ce manuel.
Endeavour™, y compris le chargeur de batterie, à l´aide
®
ou des lingettes désinfectantes :
®
25
endeavour™
®
ENDEAvOUR™
®
Endeavour™ !
®
ENDEAvOUR™
®