11.2 MONTAJE ACABADO EN ACERO
1
2
4
3
12. CONEXIONES ELÉCTRICAS
El instrumento dispone en la parte de las entradas analógicas y digitales de una regleta de bornes de tornillo para la
conexión de cables con una sección máxima de 2,5 mm
los relés, las conexiones se realizan mediante conectores Faston machos de 6,3 mm. Utilice conductores resistentes
al calor. Antes de conectar los cables, asegúrese de que la tensión de alimentación corresponda a la del equipo.
Separe los cables de conexión de las sondas de los cables de alimentación, de las salidas y de las conexiones de
potencia. No supere la corriente máxima permitida en cada relé (consulte los datos técnicos); en caso de cargas
superiores, use un telerruptor de potencia adecuada.
IMPORTANTE La corriente máxima total en las cargas no debe superar los 20 A.
12.1 CONEXIÓN DE SONDA
Las sondas deben montarse con el bulbo para arriba para prevenir daños debidos a la infiltración
casual de líquido. Se recomienda situar la sonda de termostato lejos de orificios de aire para medir
correctamente la temperatura media de cámara. Situar la sonda de fin de desescarche sobre las
aletas del evaporador en el lugar más frío, donde más hielo se forma, lejos de resistencias y los
lugares más cálidos durante el desescarche, para prevenir el fin prematuro del desescarche.
13. COMO UTILIZAR LA HOTKEY
13.1 COMO PROGRAMAR UNA HOTKEY DESDE EL INSTRUMENTO
(CARGA)
1.
Programar un controlador con el teclado frontal.
Cuando el controlador está encendido, inserte la "Hot key" y pulse la tecla o; el mensaje
2.
"uPL" aparecerá seguido de un "End" parpadeante.
3.
Pulse la tecla "SET" y End dejará de parpadear.
4.
Apague el instrumento y quite la "Hot Key", entonces enciéndalo de nuevo.
NOTA: el mensaje "Err" se visualiza para fallos de programación. En este caso pulse de Nuevo la
tecla o si desea reiniciar la carga de nuevo o quite la "Hot key" para abortar la operación.
13.2 COMO PROGRAMAR UN INSTRUMENTO DESDE LA HOTKEY
(DESCARGA)
1.
Apague el instrumento.
2.
Inserte una "Hot Key" programada dentro del Puerto 5-PIN y encienda el controlador.
3.
Automáticamente la lista de parámetros de la "Hot Key" se descarga en la memoria del
controlador, el mensaje "doL" parpadea seguido de un "End" parpadeante.
4.
Después de 10 segundos el instrumento reinicia trabajando con los nuevos parámetros.
5.
Retire la "Hot Key".
NOTA: el mensaje "Err" se visualiza para fallos de programación. En este caso apague y encienda de
Nuevo la unidad para reiniciar la descarga y retire la "Hot key" para abortar la operación.
14. SEÑALES DE ALARMA
Mensaje
Causa
"P1"
Fallo sonda cámara
"P2"
Fallo sonda evaporador
"P3"
Fallo tercera sonda
"HA"
Alarma de máxima temperatura
"LA"
Alarma de mínima temperatura
"HA2"
Alta temperatura condensador
"LA2"
Baja temperatura condensador
"dA"
Puerta abierta
"EA"
Alarma externa
"CA"
Alarma externa grave (i1F=bAL)
"CA"
Alarma presostato (i1F=PAL)
"rtc"
Alarma reloj en tiempo real
rtF
Fallo reloj en tiempo real
1594027320 XW20LS RTC SP r1.0 18.09.2014
1
3
2
RG-LX gascke
(optional)
4
2
. En la parte de potencia donde está la alimentación y todos
Salidas
Salida compr. se acciona param. "Con" y "COF"
Desescarche temporizado.
Las salidas no cambian.
Las salidas no cambian.
Las salidas no cambian.
Depende del parámetro "Ac2".
Depende del parámetro "bLL".
Reinicio compresores y ventiladores
Las salidas no cambian.
Todas las salidas OFF.
Todas las salidas OFF.
Salida de alarma ON; Otras salidas no cambian;
Desescarche de acuerdo al parámetro "IdF". El
reloj en tiempo real tiene que ajustarse.
Salida de alarma ON; Otras salidas no cambian;
Desescarche de acuerdo al parámetro "IdF".
Contactar al servicio técnico.
14.1 SILENCIAMIENTO ZUMBADO / SALIDA RELÉ ALARMA
Si "tbA = y", el zumbador y el relé se silencian presionando cualquier tecla.
Si "tbA = n", solo el zumbador se silencia cuando el relé de alarma está bajo la condición de
recuperación de alarma.
14.2 RECUPERACIÓN DE ALARMA
Las alarmas de sonda P1", "P2", "P3" comienzan algunos segundos después del fallo en la respectiva
sonda; y automáticamente paran algunos segundos después de reiniciar el funcionamiento normal.
Comprobar las conexiones antes de cambiar la sonda.
Las alarmas de temperaturas "HA", "LA" "HA2" y "LA2" automáticamente paran tan pronto como la
temperatura regresa a sus valores normales.
Las alarmas "EA" y "CA" (con i1F=bAL) se recuperan tan pronto como la entrada digital se
desactiva. La alarma "CA" (con i1F=PAL) se recupera solo apagando y encendiendo de nuevo el
instrumento.
14.3 OTROS MENSAJES
Pon
Teclado desbloqueado
PoF
Teclado bloqueado
noP
En modo de programación: ningún parámetro está presente Pr1
En el display o en dP2, dP3, dP4: la sonda seleccionada no está habilitada
15. DATOS TÉCNICOS
Envolvente: ABS autoextinguible.
Carcasa: frontal 38x185 mm; profundidad 48mm
Montaje: montaje panel en un orificio de 150x31 mm con dos tornillos
Distancia entre agujeros 165mm
Protección: IP20; Protección frontal: IP65 con junta frontal modelo RG-L (opcional).
Conexiones: Bloque de terminales de tornillo
Alimentación: 230Vac o 110Vac o 24Vac
Visualizador: 3 dígitos, LED rojo, 14,2 mm alto; Entradas: Hasta 3 sondas NTC o PTC.
Entrada digital: 1 contacto libre de tensión.
Salidas de relé: Corriente total MAX de las cargas 20A
Compresor: relé SPST 20(8) A, 250Vac
Luz: relé SPST 7 A, 250Vac
Otra salida: zumbador (opcional)
Salida serie: TTL estándar; Protocolo de comunicación: Modbus - RTU
Almacenamiento de datos: en la memoria no-volátil (EEPROM).
Restauración interna del reloj: 24 horas (solo para modelo con RTC)
Tipo de acción: 1B; Grado de contaminación: 2; Clase de software: A.;
Tensión nominal impulsiva: 2500V; Categoría sobre tensión: II
Temperatura de trabajo: 0÷60 °C; Temperatura de almacenamiento: -30÷85 °C.
Humedad relativa: 2085% (sin condensación)
Rango de medida y regulación: sonda NTC: -40÷110°C (-40÷230°F);
Sonda PTC: -50÷150°C (-58÷302°F)
Resolución: 0,1 °C o 1°C o 1 °F (seleccionable); Precisión (temp. Ambiente. 25°C): ±0,7 °C ±1
dígito.
16. CONEXIONES
16.1 XW20LS – CONTACTOS LIBRES DE TENSIÓN
Alimentación: 120Vac o 24Vac: conexión a terminales 7-8
La salida X-REP es opcional
16.2 XW20LS – CONEXIONES DIRECTAS DE CARGAS
Alimentación: 120Vac o 24Vac: conexión a terminales 5-6
La salida X-REP es opcional
XW20LS
3 x 2mm.
2,5 mm
2
cableado resistente al calor y Faston 6,3mm.
10%; Potencia absorbida: 5VA máx.
4/5