Instalación y puesta en funcionamiento..................16 Conexiones y elementos de mando....................18 Conceptos básicos..........................24 Manejo................................27 7.1 Introducción............................27 7.2 Activar el modo de programación..................... 27 7.3 Programar escenas.......................... 28 7.4 Programación de un chase......................33 7.5 Abrir escenas............................37 DC-1216 controlador DMX...
Página 4
Índice 7.6 Abrir chases............................39 7.7 Las funciones MIDI........................... 40 Datos técnicos............................44 Cables y conectores..........................46 Protección del medio ambiente....................... 47 DC-1216 controlador DMX...
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. DC-1216 controlador DMX...
Asesoramiento per‐ Para contactar con un especialista, consulte nuestro servicio de sonal asesoramiento en línea. Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. DC-1216 controlador DMX...
Ejemplo: regulador de [VOLUME], tecla [Mono]. Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspon‐ diente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . DC-1216 controlador DMX...
Pulse [Auto]. ð El equipo funciona en modo automático. Apague el equipo. 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones. DC-1216 controlador DMX...
Página 10
¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. DC-1216 controlador DMX...
El equipo sólo puede ser utilizado por personas que tengan suficiente capacidad física, senso‐ rial y mental, así como el respectivo conocimiento y experiencia. Otras personas sólo pueden utilizar el equipo bajo la supervisión o instrucción de una persona responsable de su segu‐ ridad. DC-1216 controlador DMX...
Página 12
Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares). Los niños podrían tragar las piezas y asfi‐ xiarse. Nunca deje a los niños solos utilizar equipos eléctricos. DC-1216 controlador DMX...
Página 13
¡AVISO! Peligro de incendios No tapar nunca las rejillas de ventilación del equipo. No sitúe el equipo cerca de fuentes de calor. Evite cualquier contacto con el fuego. DC-1216 controlador DMX...
Página 14
PVC, dejando así manchas oscuras permanentes. Si procede, utilice protectores de fieltro o una moqueta para evitar que los pies entren en contacto directo con el suelo. DC-1216 controlador DMX...
8 faders para los niveles de salida DMX Micrófono incorporado para control al ritmo de la música Secuencia del programa automática con control deTap Sync o velocidad Control MIDI Función blackout Programación de chase Control de Fade Time DC-1216 controlador DMX...
Montaje en rack El equipo se puede montar en racks de 19". Se puede acceder a los ángulos de fijación para el montaje en rack destornillando las asas situadas en la parte lateral del equipo. DC-1216 controlador DMX...
Página 17
Conecte la fuente de red suministrada con el terminal de conexión para la fuente de alimenta‐ ción del equipo. A continuación, conecte el cable de red con la toma de corriente. El equipo está inmediatamente listo para funcionar. DC-1216 controlador DMX...
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Parte delantera DC-1216 controlador DMX...
Página 19
Para cargar y memorizar sus escenas, pulse una de las teclas de escenas. Como máximo, se pueden memorizar 240 escenas. 3 Fader Con estos reguladores podrá controlar la intensidad de los canales 1-8 o 9-16, dependiendo de si se ha seleccionado page A o B. 4 Display 5 [Program] Activa el modo de programas DC-1216 controlador DMX...
Página 20
Pulse esta tecla para determinar el ritmo para la secuencia del programa o para cambiar el display de indicación por‐ centual o numérica (0-255). 12 [Music/Bankcopy] Para activar el modo de música o para copiar un banco o un chase con escenas DC-1216 controlador DMX...
Página 21
Para ajustar la velocidad del chase. La velocidad del chase indica la rapidez o la lentitud con la que se reproducen las escenas deseadas. 15 [Page Select] Botón de selección de page Para seleccionar la page deseada, page A (1-8) o page B (9-16) DC-1216 controlador DMX...
Página 23
17 [DMX OUT] Terminal de salida DMX para conectar un dimmer u otros equipos DMX 18 [USB LIGHT] Conexión USB para colocar, p.ej., una lámpara con cuello de cisne 19 [DC INPUT] Conexión de alimentación de 9 V DC-1216 controlador DMX...
DMX del controlador o cualquier otro maestro DMX, se conecta entonces la salida del primer receptor con la entrada del segundo y así sucesivamente. La salida del último receptor de una cadena DMX debe tener una resistencia de (110 Ω, ¼ W). DC-1216 controlador DMX...
Página 25
Conceptos básicos A partir de una longitud de cable de 300 m o 32 dispositivos DMX conectados, la señal necesita la ayuda de reforzador DMX. DC-1216 controlador DMX...
Página 26
Al proceder a la asignación de direcciones DMX, el modo de conteo del dispositivo es determi‐ nante. Dependiendo del modelo, el conteo de los canales empieza en 0 ó 1, por lo que están disponibles los canales de 0 a 511 o de 1 a 512. DC-1216 controlador DMX...
Manejo 7.1 Introducción Con el DC-1216 puede controlar hasta doce equipos con hasta 16 canales DMX por equipo. Tiene a su disposición una memoria de programas de 30 bancos con ocho escenas programa‐ bles cada uno. Se pueden programar seis chases con hasta 240 escenas programadas cada uno.
A continuación, el display muestra el banco y la escena. Repita los pasos 3 – 7 hasta que haya memorizado todas las escenas deseadas. A conti‐ nuación, para desconectar el control del fader, pulse la tecla [SCANNERS]. DC-1216 controlador DMX...
Página 29
Tan pronto como haya finalizado el proceso de programación, pulse [Program] durante tres segundos. El LED [PROG] del display se apaga indicando así que usted ha salido del modo de programación. Después de ello se activa automáticamente la función [BLACK OUT]. DC-1216 controlador DMX...
Página 30
Pulse [Midi/Rec] para guardar los cambios. Pulse la tecla [SCENES] correspondiente para sobrescribir la escena antigua. ¡Tenga cuidado en seleccionar la misma escena en los pasos 3 y 6 para evitar que se sobrescriba la escena equivocada de forma involuntaria! DC-1216 controlador DMX...
Página 31
Mantenga pulsada la tecla [Auto/Del]. Pulse al mismo tiempo la tecla [SCENES] de la escena que desea borrar. ð Se borra entonces la escena memorizada seleccionada. Todos los valores DMX de la escena seleccionada son puestos a cero. DC-1216 controlador DMX...
Página 32
Seleccione el banco que desea copiar pulsando [BANK UP/DOWN]. Pulse [Midi/Rec]. Seleccione con [BANK UP/DOWN] el banco en el que se debe realizar la copia. Pulse [Music/Bankcopy]. Todos los LEDS parpadean confirmando así la copia del banco. Para salir del modo de programación, pulse [Program]. DC-1216 controlador DMX...
Seleccione el chase que desea programar pulsando [CHASE 1 – 6]. No se puede selec‐ cionar más de un chase. Seleccione la escena deseada de un banco. Pulse [Midi/Rec]. Repita los pasos 3 y 4 hasta que se hayan programado las escenas deseadas en el chase. DC-1216 controlador DMX...
Página 34
ð Las escenas se copian en el chase siguiendo el orden en que han sido guardadas. A continuación, todos los LED parpadean para confirmar. Si el banco seleccionado en el paso 3 contiene escenas no programadas, estas se guardan en el chase como escenas vacías. DC-1216 controlador DMX...
Página 35
Seleccione mediante [BANK UP/DOWN] y [SCENES] la nueva escena deseada de un banco. Pulse [Midi/Rec]. ð La escena seleccionada se añade como nuevo paso en el lugar deseado. Todas las escenas siguientes son desplazadas hacia atrás en un paso. DC-1216 controlador DMX...
Página 36
Borrar un chase Activar el modo de programación. Seleccione el chase que desea eliminar. Mantenga pulsada la tecla [Auto/Del] y vuelva a pulsar la tecla del [CHASE] deseado. ð Se borra entonces el chase seleccionado. DC-1216 controlador DMX...
Asegúrese de que los LEDs [Auto trigger] y [Music trigger] no están iluminados en el dis‐ play. Seleccione con [BANK UP/DOWN] el banco que contiene las escenas deseadas. Pulse la tecla [SCENES] correspondiente para seleccionar la escena deseada. DC-1216 controlador DMX...
Página 38
Ajuste el tiempo de superposición mediante el fader [FADE TIME]. Pulse [Music/Bankcopy] para abandonar el modo. DC-1216 controlador DMX...
Pulse una de las seis teclas [CHASE] para seleccionar el chase deseado. Si vuelve a pulsar la tecla, se desactiva esta función. Ajuste el chase mediante [Tapsync/Display] o el fader [SPEED] como desee. Puede seleccionar simultáneamente varios chases. Los chases se reproducen en el orden que usted haya seleccionado. DC-1216 controlador DMX...
Para activar el control MIDI, conecte un equipo que soporte MIDI, p.ej., un teclado MIDI, con el controlador DMX. Mediante MIDI se puede cambiar de un banco a otro en cualquier momento en el modo auto‐ mático y en el modo de control al ritmo de la música. DC-1216 controlador DMX...
Página 41
Con la tecla [BANK UP/DOWN] puede seleccionar un canal DMX 01-16, que asignará como canal MIDI. Pulse y vuelva a mantener pulsada la tecla [Midi/Rec] para guardar el ajuste. Si no desea guardar el ajuste, pulse cualquier otra tecla (excepto [BANK UP/DOWN]) para abandonar el modo MIDI. DC-1216 controlador DMX...
Página 42
Encender/apagar las escenas 1-8 del banco 14 Banco 15 112 … 119 Encender/apagar las escenas 1-8 del banco 15 Chase 1 Encender/apagar el chase 1 Chase 2 Encender/apagar el chase 2 Chase 3 Encender/apagar el chase 3 Chase 4 Encender/apagar el chase 4 DC-1216 controlador DMX...
Página 43
Manejo Banco Número de nota Función Chase 5 Encender/apagar el chase 5 Chase 6 Encender/apagar el chase 6 BLACKOUT Blackout DC-1216 controlador DMX...
Fuente de alimentación (9 V – 12 V / 500 mA, polo positivo en el conductor exterior) Instalación 19 pulgadas, 3 UA Dimensiones (ancho × alto × prof.) 483 mm × 132 mm × 35 mm Peso 3,5 kg DC-1216 controlador DMX...
Página 45
Datos técnicos Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 50 %, sin condensación Guía de información Función de preset Posibilidad de memorización externa Universos DMX Número máx. de canales de control Ethernet DC-1216 controlador DMX...
DMX, o causar cortocircuitos eléctricos. Terminal DMX La salida DMX consiste en un terminal hembra XLR de tres polos. La siguiente ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins. Asignación masa, apantallamiento señal invertido (DMX–, „Cold“) señal (DMX+, "Hot") DC-1216 controlador DMX...
(RAEE) en su versión vigente. ¡No echar a la basura doméstica! Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. DC-1216 controlador DMX...