De Dietrich Diematic iSystem Instrucciones De Instalación, Utilización Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. De Dietrich Manuales
  4. Paneles de Control
  5. Diematic iSystem
  6. Instrucciones de instalación, utilización y mantenimiento
De Dietrich Diematic iSystem Instrucciones De Instalación, Utilización Y Mantenimiento

De Dietrich Diematic iSystem Instrucciones De Instalación, Utilización Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Regulación
Diematic iSystem
para C 330 / C 630 ECO
7600675-001-01
C002695-A
Instrucciones de
instalación,
utilización y
mantenimiento
España
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para De Dietrich Diematic iSystem

Resumen de contenidos para De Dietrich Diematic iSystem

  • Página 1 España Regulación Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Instrucciones de instalación, utilización y C002695-A mantenimiento 7600675-001-01...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Introducción ....................4 Símbolos utilizados ..........4 Abreviaturas ............4 Generalidades ............4 1.3.1 Responsabilidad del fabricante .......4 1.3.2 Responsabilidad del instalador .......5 1.3.3 Responsabilidad del usuario ........5 Certificaciones ............6 Consignas de seguridad y recomendaciones .........7 Recomendaciones ..........7 Características técnicas ................8 Características de las sondas ......8 Instalación ....................9 Empaquetado ............9 4.1.1...
  • Página 3 Índice Puesta en marcha ..................26 Cuadro de control ..........26 5.1.1 Descripción de las teclas ........26 5.1.2 Descripción de la pantalla ........27 5.1.3 Acceso a los distintos niveles de navegación ..30 5.1.4 Navegación por los menús ........31 Puesta en servicio del aparato ......32 Comprobaciones y ajustes posteriores a la puesta en funcionamiento .........33 5.3.1...
  • Página 4 En caso de avería ..................69 Anticortocircuito de ciclos ........69 Mensajes (Código del tipo Bxx o Mxx) .....69 Histórico de mensajes ........72 Defectos (Código del tipo Lxx o Dxx) ....73 7.4.1 Borrado de las sondas de la memoria de la tarjeta electrónica ............82 Histórico de los defectos ........83 Control de los parámetros y de las entradas/...

  • Página 5: Introducción

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 1. Introducción Introducción Símbolos utilizados En estas instrucciones se emplean distintos niveles de peligro para llamar la atención sobre determinadas indicaciones. De esta forma pretendemos asegurar la seguridad del usuario, evitar posibles problemas y garantizar el buen funcionamiento del aparato.

  • Página 6: Responsabilidad Del Instalador

    1. Introducción Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Siempre preocupados por la calidad de nuestros productos, nos esforzamos continuamente por mejorarlos. Por consiguiente, nos reservamos el derecho de modificar en cualquier momento las características reseñadas en este documento.

  • Página 7: Certificaciones

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 1. Introducción Certificaciones El presente producto es conforme a las exigencias de las directivas europeas y normas siguientes: 4 Directiva 2006/95/CE de baja tensión. Norma correspondiente EN60.335.1. 4 Directiva 2004/108/CE relativa a la compatibilidad electromagnética.

  • Página 8: Consignas De Seguridad Y Recomendaciones

    2. Consignas de seguridad y recomendaciones Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Consignas de seguridad y recomendaciones Recomendaciones ADVERTENCIA Cualquier intervención en el aparato y la instalación de calefacción debe realizarla un instalador profesional cualificado. El buen funcionamiento del aparato depende del estricto cumplimiento de estas instrucciones.

  • Página 9: Características Técnicas

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 3. Características técnicas Características técnicas Características de las sondas Sonda exterior Temperatura en °C -20 Resistencia en Ω 2392 2088 1811 1562 1342 1149 984 842 720 616 528 454 Características de la sonda de salida del circuito B + C Características de la sonda ACS...

  • Página 10: Instalación

    Instalación Empaquetado 4.1.1. Entrega estándar La entrega incluye: 4 El cuadro de mando con el módulo Diematic iSystem 4 Sonda exterior 4 Instrucciones de instalación, utilización y mantenimiento 4.1.2. Accesorios Hay disponibles distintas opciones en función de la configuración de la instalación:...

  • Página 11: Montaje De La Sonda Exterior

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 4. Instalación Montaje de la sonda exterior 4.2.1. Elección del emplazamiento Es importante escoger un emplazamiento que permita a la sonda medir las condiciones exteriores correctamente y de forma eficaz. Emplazamientos aconsejados:...

  • Página 12: Instalación

    4. Instalación Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Tacos Tornillos para madera Ø4 ¼ Para saber cómo conectar la sonda exterior, consultar el capítulo "Conexiones eléctricas". 8800N003-C Montaje y conexión del cuadro de mando ¼ Consultar las instrucciones de instalación y mantenimiento de la caldera.

  • Página 13: Conexión De Un Circuito Calefacción Directo Y Un Acumulador De Agua Caliente Sanitaria

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 4. Instalación Conectar un termostato de seguridad si el circuito de calefacción es un suelo radiante. Retirar el puente. Conectar los hilos del termostato de seguridad al conector. No conectar nada al bornero.
  • Página 14 4. Instalación Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Conectar el ánodo del acumulador. ATENCION Si el acumulador está equipado con un ánodo de corriente impresa Titan Active System®, conectar el ánodo a la entrada (+ TA en el ánodo, - en la cuva).

  • Página 15: Conexión De Dos Circuitos Y Un Acumulador De Agua Caliente Sanitaria

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 4. Instalación 4.4.3. Conexión de dos circuitos y un acumulador de agua caliente sanitaria TS + On/off PUMP Tout 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A 4 3 2 1 2 1...
  • Página 16 4. Instalación Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Conectar el ánodo del acumulador. ATENCION Si el acumulador está equipado con un ánodo de corriente impresa Titan Active System®, conectar el ánodo a la entrada (+ TA en el ánodo, - en la cuva).

  • Página 17: Conexión De Dos Circuitos Y Un Acumulador De Agua Caliente Sanitaria Detrás De La Botella De Inercia

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 4. Instalación 4.4.4. Conexión de dos circuitos y un acumulador de agua caliente sanitaria detrás de la botella de inercia TS + On/off PUMP 0-10V S AMB C S AMB B...

  • Página 18: Conexión De Un Acumulador De Reserva

    4. Instalación Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Conectar el ánodo del acumulador. ATENCION Si el acumulador está equipado con un ánodo de corriente impresa Titan Active System®, conectar el ánodo a la entrada (+ TA en el ánodo, - en la cuva).
  • Página 19 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 4. Instalación On/off PUMP 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C...
  • Página 20 4. Instalación Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Ajustes a realizar para este tipo de instalación Parámetros Acceso Ajustes a realizar Véase ¼ "Mostrar los parámetros del modo extendido", página INSTALACION Nivel instalador EXTENSIÓN Menú #SISTEMA ¼ "Ajustar los parámetros específicos de la instalación",...

  • Página 21: Acumulador De Reserva Ps Y Acumulador De Acs Conectado A La Caldera

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 4. Instalación n Acumulador de reserva PS y acumulador de ACS conectado a la caldera On/off PUMP Tout 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A 4 3 2 1 2 1...

  • Página 22: Conexión De Piscina

    4. Instalación Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Conectar la bomba calefacción (Circuito A). Sonda colector solar. Acumulador. No conectar nada al bornero. Conectar la estación solar a los captadores solares. Sonda colector solar Ajustes a realizar para este tipo de instalación Parámetros...

  • Página 23: Mando Del Circuito De Piscina

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 4. Instalación Conectar la sonda de piscina. Intercambiador de placas. Mando de desconexión de calefacción de la piscina Cuando el parámetro E.TEL: está configurado como 0/1 B, la piscina ya no se calienta cuando el contacto está...

  • Página 24: Programación Horaria De La Bomba Del Circuito Secundario

    4. Instalación Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO La piscina también se puede conectar al circuito C añadiendo la opción AD249: Efectuar las conexiones a los borneros marcados con la letra C. Ajustar los parámetros del circuito C.

  • Página 25: Conexión En Cascada

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 4. Instalación Conectar la sonda ACS del segundo acumulador Conectar el módulo de televigilancia vocal TELCOM (según la disponibilidad en su país). Conexión del BUS cascada, VM Conectar el mando a distancia (Bulto AD254/FM52).
  • Página 26 Sonda de impulsión cascada Conectar la sonda al bornero S SYST de la caldera piloto. Bomba de carga a.c.s. Conectar la sonda ACS (Bulto AD212) DIEMATIC iSystem - Ajustes a realizar para este tipo de instalación: Caldera maestra Parámetros Acceso Ajustes a realizar Véase...

  • Página 27: Puesta En Marcha

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Puesta en marcha Cuadro de control 5.1.1. Descripción de las teclas AUTO Tecla de ajuste de las temperaturas (calefacción, ACS, piscinas) Tecla de selección del modo de funcionamiento Tecla de derogación ACS...

  • Página 28: Descripción De La Pantalla

    5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5.1.2. Descripción de la pantalla n Funciones de las teclas Acceso a los diferentes menús > Permite desplazarse por los menús Permite desplazarse por los parámetros El símbolo aparece cuando hay alguna ayuda disponible Permite consultar la curva del parámetro seleccionado...

  • Página 29: Modos De Funcionamiento

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha n Solar (Si está conectado) Se pone en marcha la bomba de carga solar La parte alta del acumulador se calienta hasta la temperatura de consigna del acumulador...

  • Página 30: Presión De La Instalación

    5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO n Presión de la instalación Indicador de presión: El símbolo aparece cuando hay conectado un sensor de presión de agua. Símbolo intermitente: La presión del agua es insuficiente.

  • Página 31: Acceso A Los Distintos Niveles De Navegación

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha 5.1.3. Acceso a los distintos niveles de navegación n Nivel usuario La información y los ajustes del nivel Usuario son accesibles a todo el mundo. 1. Pulsar la tecla > .

  • Página 32: Navegación Por Los Menús

    5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO n Nivel INSTALADOR La información y los ajustes del nivel INSTALADOR son sólo accesibles a personas cualificadas. 1. Pulsar la tecla > . DOMINGO 11:45 < AUTO C002219-D-05 2.

  • Página 33: Puesta En Servicio Del Aparato

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha 5. Para modificar el parámetro, girar el botón giratorio. 6. Para validar, apretar el botón giratorio. PROG.ACTIVO C Elección programa horrario aplicado al circuito C Para anular la operación, pulsar la tecla h .

  • Página 34: Comprobaciones Y Ajustes Posteriores A La Puesta En Funcionamiento

    5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Comprobaciones y ajustes posteriores a la puesta en funcionamiento 5.3.1. Mostrar los parámetros del modo extendido El modo de presentación del cuadro de mando viene configurado de fábrica para que sólo aparezcan los parámetros clásicos.
  • Página 35 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Nivel instalador - Menú #SISTEMA Parámetro Intervalo de Descripción Ajuste de fábrica Ajuste regulación cliente (1)(2) Utilización como circuito directo calefacción DIRECTO DIRECTO CIRC. A: Utilización como salida programable independiente...
  • Página 36 5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Nivel instalador - Menú #SISTEMA Parámetro Intervalo de Descripción Ajuste de fábrica Ajuste regulación cliente La entrada de sonda se emplea para conectar la SISTEMA SISTEMA E. SIST sonda de salida común de una cascada...

  • Página 37: Descripción

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Nivel instalador - Menú #SISTEMA Parámetro Intervalo de Descripción Ajuste de fábrica Ajuste regulación cliente Contacto todo o nada: Permite utilizar E.TEL: como 0/1 ACS ANTIHIELO E.TEL: una entrada de puesta en antihielo del circuito ECS Contacto todo o nada: Permite utilizar E.TEL: como...
  • Página 38 5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Influencia del ajuste del parámetro CTC.TEL sobre el contacto E.TEL: CTC.TEL E.TEL: Contacto C cerrado Contacto C abierto Se activa el modo antihielo en todos los circuitos Se activa el modo seleccionado en la caldera.

  • Página 39: Asignar Nombres A Los Circuitos Y Generadores

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Influencia del ajuste del parámetro CTC.TEL sobre el contacto E.TEL: CTC.TEL E.TEL: Contacto C cerrado Contacto C abierto Se activa el modo seleccionado en la caldera. Se activa el modo antihielo en todos los circuitos ABRO.

  • Página 40: Ajustar La Curva De Calefacción

    5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 3. Seleccionar el circuito o el generador que se va nombrar. Nivel instalador - Menú #NOMBRES CIRCUITOS Parámetro Descripción Nombre asignado por el cliente Circuito A CIRC. A: Circuito B CIRC.

  • Página 41: Curva De Calefacción Sin Tpc

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha 3. Seleccionar el parámetro PENDIENTE ..INERCIA TERM. PENDIENTE B PENDIENTE C SECAJE CAPA < AUTO C002316-E-05 4. Para modificar directamente el valor, girar el botón giratorio.

  • Página 42: Curva De Calefacción Con Tpc

    5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO n Curva de calefacción con TPC El parámetro TPC (temperatura de la base de la curva de calefacción) permite imponer al circuito de caldera una temperatura de funcionamiento mínima (esta temperatura puede ser constante si la...

  • Página 43: Modificación De Los Ajustes Del Usuario

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Nivel usuario - Menú #MEDICIONES Parámetro Descripción Unidad Temperatura del agua de la piscina del circuito C °C T.PISCINA C Temperatura del agua de salida del circuito B °C...

  • Página 44: Seleccionar El Modo De Funcionamiento

    5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Menú C Parámetro Intervalo de regulación Descripción Ajuste de fábrica Temperatura ambiente deseada en el período de confort 5 a 30 ºC 20 ºC TEMP. DIA A del circuito A Temperatura ambiente deseada en el período reducido...

  • Página 45: Forzar La Producción De Agua Caliente Sanitaria

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Menú MODE Parámetro Intervalo de Descripción Ajuste de fábrica regulación Los intervalos de confort vienen determinados por el AUTOMATIC programa horario. 7/7, xx:xx Se fuerza el modo confort hasta la hora indicada o Hora actual + 1 hora permanentemente (7/7).

  • Página 46: Ajustar El Contraste Y El Brillo De La Pantalla

    5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5.5.4. Ajustar el contraste y el brillo de la pantalla 1. Acceder al nivel usuario: Pulsar la tecla > . 2. Seleccionar el menú #AJUSTES. DOMINGO 11:45 Girar del botón giratorio para ir pasando por los...

  • Página 47: Seleccionar Un Programa Horario

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Nivel usuario - Menú #HORA -DIA Parámetro Intervalo de regulación Descripción Ajuste de Ajuste cliente fábrica 2008 a 2099 Ajuste del año AñO cambio automático a la hora de verano el último HORA VERA.
  • Página 48 5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 3. Seleccionar el parámetro deseado. Nivel usuario - Menú #PROGRAMACION HORARIA Parámetro Programa horario Descripción Programa horario del PROG.HORARIO A PROG P2 A circuito A PROG P3 A...
  • Página 49 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Nivel usuario - Menú #PROGRAMACION HORARIA Día Períodos confort / Carga autorizada: _______________ _______________ _______________ _______________ Lunes 6:00 a 22:00 PROG.HORARIO A Martes 6:00 a 22:00 Miércoles 6:00 a 22:00...

  • Página 50: Ajuste Del Reloj Anual

    5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5.5.8. Ajuste del reloj anual El reloj anual permite programar en un año hasta 10 períodos de paro de la calefacción. Los circuitos seleccionados para este paro estarán en modo Antihielo durante estos periodos.
  • Página 51 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Ejemplo: Programación personalizada Paro nº Circuito correspondiente Fecha inicio Fecha fin 01-11 10-11 20-12 02-01 En caso de ajuste PARO : NO, se desactiva el paro y las fechas de inicio y de fin no se visualizan.
  • Página 52 5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Nivel usuario - Menú #PROG. ANUAL Descripción Ajuste de Intervalo de regulación fábrica Selección del circuito parado PARO N 6: NO, A, B, A+B, C, A+C, B+C, A+B+C,...

  • Página 53: Modificación De Los Ajustes Del Instalador

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Modificación de los ajustes del instalador 5.6.1. Seleccionar el idioma 1. Acceder al nivel instalador: Pulsar la tecla - durante aproximadamente 5 segundos. 2. Seleccionar el menú #IDIOMAS.
  • Página 54 5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Nivel usuario - Menú #AJUSTES Parámetro Intervalo de Descripción Ajuste de fábrica Ajuste regulación cliente 15 a 30 ºC Permite ajustar la temperatura exterior por 22 ºC VER/INV encima de la cual se cortará...

  • Página 55: Ajustes Profesional

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha 5.6.3. Ajustes profesional 1. Acceder al nivel instalador: Pulsar la tecla - durante aproximadamente 5 segundos. 2. Ajustar los siguientes parámetros: DOMINGO 11:45 TEMP.: 68° Girar del botón giratorio para ir pasando por los distintos menús o modificar un valor.
  • Página 56 5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Nivel instalador - Menú #SECUNDARIO LIMITES Parámetro Intervalo de regulación Descripción Ajuste de fábrica 20 a 95 ºC Temperatura máxima (Circuito A) 75 ºC T.MAX.CIRC.A ¼ "MÁX. CIRC...", página 59 20 a 95 ºC...
  • Página 57 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Nivel instalador - Menú #PRIMARIO P.INSTAL Parámetro Intervalo de Descripción Ajuste de Ajuste regulación fábrica cliente Mando de la salida analógica S.ANALOG. WILO_010V Tarjeta electrónica de control 0-10V Wilo GRUND_010V Tarjeta electrónica de control 0-10V Grundfoss...
  • Página 58 5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Nivel instalador - Menú #SECUNDARIO P.INSTAL Parámetro Intervalo de Descripción Ajuste de Ajuste regulación fábrica cliente 0.0 a 10.0 Activación y ajuste del tiempo de antelación ANTICIP.C ¼...
  • Página 59 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Nivel instalador - Menú #SECUNDARIO P.INSTAL Parámetro Intervalo de Descripción Ajuste de Ajuste regulación fábrica cliente Adaptación automática de las curvas de ADAP ACTIVA. ACTIVA. calefacción para todo aquel circuito que disponga de una sonda ambiente cuya influencia sea >0.
  • Página 60 5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Nivel instalador - Menú #SECUNDARIO P.INSTAL Parámetro Intervalo de Descripción Ajuste de Ajuste regulación fábrica cliente La función se desactiva ACTIVA.ACS En el modo de ACS, la bomba de carga de TEMP.
  • Página 61 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha n ANTICIP.A, ANTICIP.B, ANTICIP.C Consigna de temperatura ambiente - Confort Consigna de temperatura ambiente - Reducida Programa horario 0,5K Tiempo de antelación = Fase de calentamiento acelerado La función de antelación calcula la hora de arranque de la calefacción...
  • Página 62 5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Ejemplo TEMP.SEC.FIN: 47 ºC TEMP.SEC.PRINC.: 20 ºC Nº DÍAS SEC Regulación normal (Fin del secado) Temperatura de consigna calefacción (°C) Todos los días a medianoche (00:00): se recalcula la consigna (TEMP.SEC.PRINC.) y se reduce el número de...

  • Página 63: Configurar La Red

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha n Función 0-10 V Esta función permite controlar la caldera a través de un sistema externo provisto de una salida 0-10 V conectada a la entrada 0-10 V. Esta señal impone a la caldera una consigna de temperatura o de potencia.
  • Página 64 5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Nivel instalador - Menú #RED Parámetro Intervalo de Descripción Ajuste de fábrica Ajuste cliente regulación SI / N0 SI: Sistema en cascada CASCADA: Menú específico: Reclutar VM en modo RED VM de cascada (Véase el capítulo a...
  • Página 65 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha 2. Seleccionar RED SISTEMA y apretar el botón giratorio para entrar en el menú específico. CASCADA REGUL. MAESTRA RED REGULACION FUNC. KLASSISCH TEMPO.INTER.MARCHA < AUTO C002409-C-05 3. Para añadir un aparato esclavo a la red, seleccionar AÑADIR ESCLAVO.

  • Página 66: Restablecer Los Ajustes De Fábrica

    5. Puesta en marcha Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 5.6.5. Restablecer los ajustes de fábrica Para reiniciar el aparato hay que hacer la siguiente: 1. Pulsar simultáneamente las teclas C , > y j durante 4"...

  • Página 67: Mantenimiento

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 6. Mantenimiento Mantenimiento Consignas generales para el usuario La caldera muestra un mensaje cuando es necesario hacer el mantenimiento. 1. Cuando aparezca el mensaje REVISION, pulsar ? para ver el número de teléfono del instalador.

  • Página 68: Personalizar El Mantenimiento

    6. Mantenimiento Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Personalizar el mantenimiento 6.3.1. Mensaje de mantenimiento La caldera incluye una función que permite mostrar en pantalla un mensaje de mantenimiento. Para parametrizar esta función hay que hacer lo siguiente: 1.

  • Página 69: Señas Del Profesional Para El Nivel Instalador

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 6. Mantenimiento 6.3.2. Señas del profesional para el nivel INSTALADOR Para ayudar al usuario en el caso de que apareciese en la pantalla un fallo o un mensaje de revisión, es posible especificar las señas del profesional al que habría que avisar.

  • Página 70: En Caso De Avería

    7. En caso de avería Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO En caso de avería Anticortocircuito de ciclos Cuando la caldera está en modo de funcionamiento Anticortocircuito de ciclos, el símbolo ? parpadea. 1. Pulsar la tecla "?".
  • Página 71 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería Código Mensajes Descripción Verificación / Solución Se ha superado el aumento de El caudal de agua es insuficiente en la instalación BL.DER.INTERC la temperatura máxima del Comprobar la circulación (dirección, bomba, válvulas)
  • Página 72 7. En caso de avería Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Código Mensajes Descripción Verificación / Solución Error de comunicación con la Mala conexión BL.COM PCU-D4 tarjeta electrónica SCU Comprobar el cableado Tarjeta electrónica SCU no instalada en la caldera Instalar una tarjeta electrónica SCU...

  • Página 73: Histórico De Mensajes

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería Código Mensajes Descripción Verificación / Solución SECA CAP.B XX DIAS Está activado el secado de la Está en marcha un secado de la capa. Se corta la capa calefacción de los circuitos no afectados.

  • Página 74: Defectos (Código Del Tipo Lxx O Dxx)

    7. En caso de avería Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Defectos (Código del tipo Lxx o Dxx) En caso de producirse un fallo de funcionamiento, el cuadro de mando parpadea y muestra un mensaje de error y el código correspondiente.
  • Página 75 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería Código Defectos Origen Descripción Verificación / Solución defecto La sonda del intercambiador Mala conexión DEF.S.INTER. está en circuito abierto Comprobar el cableado entre la tarjeta electrónica PCU y la sonda Comprobar que la tarjeta electrónica SU está...
  • Página 76 7. En caso de avería Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Código Defectos Origen Descripción Verificación / Solución defecto Las sonda de temperatura del Mala conexión DEFECTO S.RET. retorno está en cortocircuito Comprobar el cableado entre la tarjeta electrónica PCU y la sonda...
  • Página 77 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería Código Defectos Origen Descripción Verificación / Solución defecto Temperatura de retorno Mala conexión TSEG.RETORNO demasiado alta Comprobar el cableado entre la tarjeta electrónica PCU y la sonda Comprobar que la tarjeta electrónica SU está...
  • Página 78 7. En caso de avería Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Código Defectos Origen Descripción Verificación / Solución defecto Temperatura máxima de Mala conexión TSEG.ABIERTO caldera superada Comprobar el cableado entre la tarjeta (Termostato de máxima STB) electrónica PCU y el STB...
  • Página 79 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería Código Defectos Origen Descripción Verificación / Solución defecto El kit de control cíclico de Rearmar la caja DEF.TEST CCE estanqueidad (CCE) ha Comprobar que la llave de paso del gas está...
  • Página 80 7. En caso de avería Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Código Defectos Origen Descripción Verificación / Solución defecto El ventilador no gira a la Mala conexión DEFECTO VENTL. velocidad correcta Comprobar el cableado entre la tarjeta electrónica PCU y el ventilador...
  • Página 81 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería Código Defectos Origen Descripción Verificación / Solución defecto Fallo de la sonda de salida Mala conexión DEFECTO S.SAL.B circuito B DEFECTO S.SAL.C ¼ Comprobar si la sonda está conectada: Fallo de la sonda de salida Véase el capítulo: "Borrado de las sondas...
  • Página 82 7. En caso de avería Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Código Defectos Origen Descripción Verificación / Solución defecto Fallo de la sonda ambiente A Mala conexión DEFECTO S.AMB.A Fallo de la sonda ambiente B DEFECTO S.AMB.

  • Página 83: Borrado De Las Sondas De La Memoria De La Tarjeta Electrónica

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería Código Defectos Origen Descripción Verificación / Solución defecto Interrupción de la comunicación entre las tarjetas electrónicas SCU y PCU DEF. COM. PCU Comprobar el cableado entre las tarjetas electrónicas SCU y PCU Comprobar que la tarjeta electrónica PCU tiene corriente (indicador luminoso...

  • Página 84: Histórico De Los Defectos

    7. En caso de avería Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Histórico de los defectos El menú #RESEñA DEF. permite consultar los 10 últimos fallos que ha indicado el cuadro de mando. 1. Acceder al nivel INSTALADOR: Mantener pulsada la tecla - hasta que aparezca en pantalla #PARAMETROS.
  • Página 85 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería Nivel INSTALADOR - Menú #PARAMETROS Parámetro Descripción Caldera maestra activa SECUEN Número de calderas en demanda de calefacción ETAPA Número de calderas reconocidas en la cascada ET.CASC:...
  • Página 86 7. En caso de avería Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Nivel INSTALADOR - Menú #SALIDAS TEST Parámetro Intervalo de regulación Descripción Marcha/Paro bomba circuito A B.CIRC.A SI / N0 Marcha/Paro bomba circuito B SI / N0 B.CIRC.B...

  • Página 87: Secuencia De La Regulación

    Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería Nivel INSTALADOR - Menú #INFORMACION Parámetro Descripción Versión del programa del módulo de caldera por radio VERS.MC Versión del programa de la regulación solar VERS.SOLAR Calibración del reloj CALI.RELOJ...
  • Página 88 7. En caso de avería Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO Secuencia de la regulación Estado Subestado Funcionamiento Paro del quemador Demanda de parada del quemador Posventilación Reducción de la velocidad del ventilador Cierre de la válvula de cierre de humos...
  • Página 89 Diematic iSystem para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería 29/05/2012 - 7600675-001-01...
  • Página 92 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S 129164, Россия, г. Москва Зубарев переулок, д. 15/1 Бизнес-центр «Чайка Плаза», офис 309 +7 (495) 221-31-51 DUEDI S.r.l. DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. www.duediclima.it www.dedietrich-calefaccion.es Distributore Ufficiale Esclusivo Av. Princep d’Astúries 43-45 De Dietrich-Thermique Italia 08012 BARCELONA...

Tabla de contenido