De Dietrich DIEMATIC 3 Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. De Dietrich Manuales
  4. Paneles de Control
  5. DIEMATIC 3
  6. Instrucciones de instalación
De Dietrich DIEMATIC 3 Instrucciones De Instalación

De Dietrich DIEMATIC 3 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para DIEMATIC 3:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Cuadro de mando DIEMATIC 3
Español
Dietrisol QUADRODENS
27/03/07
Instrucciones
Especificacion
de instalación
es técnicas

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para De Dietrich DIEMATIC 3

Resumen de contenidos para De Dietrich DIEMATIC 3

  • Página 1 Cuadro de mando DIEMATIC 3 Español Dietrisol QUADRODENS 27/03/07 Instrucciones Especificacion de instalación es técnicas...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cuadro Diematic 3 para Dietrisol QUADRODENS ........

  • Página 3: Símbolos Utilizados

    Información a tener en cuenta para mantener el confort 2 Generalidades 2.1 Presentación El cuadro de mando DIEMATIC 3 avec régulateur intégré permite El cuadro DIEMATIC 3 permite: asegurar el funcionamiento automático de la caldera de gas de - La regulación independiente de un circuito directo sin válvula condensación DUBM3 integrada en el acumulador solar Dietrisol...

  • Página 4: Principio De Funcionamiento

    2.4 Principio de funcionamiento El cuadro DIEMATIC 3 permite la programación y la regulación de la La conexión de un mando a distancia simplificado o de un mando a caldera en función de la temperatura exterior. distancia interactivo CDI 2 permite la autoadaptatividad de la pendiente y el decalaje paralelo de la curva de calefacción.

  • Página 5: Descripción

    Además, si hay un mando a distancia interactivo (CDI2) conectado, y el interruptor 1 está en posición paro , el CDI2 no tendrá visualización. Utilizar el modo "verano" o "antihielo" para el periodo deseado de corte de calefacción y/o de agua caliente sanitaria. 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...

  • Página 6: Pantalla

    Indicación de la presión de agua lado de uso Presión insuficiente: añadir agua (0 - 0.5 bar) Adición de agua aconsejada (0.5 - 1 bar) Presión correcta (1 - 2 bar) Demasiada presión ( > 2 bar) DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...

  • Página 7: Teclas Accesibles Cuando La Compuerta Está Cerrada

    Marcha forzada a temperatura confort: - hasta medianoche si parpadea - permanentemente si está fijo Marcha forzada a temperatura reducida: - hasta medianoche si parpadea - permanentemente si está fijo Modo antihielo Modo de carga del acumulador autorizada 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...

  • Página 8: Teclas Accesibles Cuando La Compuerta Está Abierta

    Tecla de selección del circuito en pantalla Tecla de selección del programa de calefacción activo (P1, P2, P3 o PROG Tecla programa "estándar" Reinicio de todos los programas horarios. Tecla de acceso a los parámetros reservados al instalador DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...

  • Página 9: Modo De Funcionamiento

    La bomba de cicleado funciona, si está conectada en la salida auxiliar (S.AUX: ajustada en CICLEAD.ACS). Tecla = Modo antihielo La calefacción y la producción de agua caliente sanitaria están apagadas pero la instalación está vigilada y protegida contra las heladas. 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...

  • Página 10: Para 1 Circuito Con El Mando A Distancia

    Ajustar el mes de inicio mediante las teclas La flecha encima de la tecla parpadea hasta el día de inicio y entonces queda fija. Validación del ajuste antihielo Pulsar la tecla AUTO o después de 2 minutos Anulación Pulsar la tecla AUTO DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...

  • Página 11: Régimen Verano - Tecla

    E y - anulado pulsando la tecla durante 5 segundos (Si el símbolo E queda visualizado, el régimen verano automático está activo). Las bombas funcionan durante 1 minuto, una vez por semana, para asegurar su desbloqueo. 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...

  • Página 12: Temperatura De Consigna Calefacción Y Agua Caliente Sanitaria

    Por pasos de 5 ºC En régimen verano, la barra gráfica muestra el programa de ACS del día actual. Si no hay ninguna sonda de agua caliente sanitaria conectada, no tiene ningún efecto pulsar esta tecla. DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...

  • Página 13: Selección De Un Programa

    5 horas - 22 horas (Ajuste de fábrica) El programa del día actual puede ser visualizado en la barra gráfica mediante la tecla 6.3 Programa auxiliar El regulador DIEMATIC 3 integra un programa de la salida auxiliar, personalizable. Programa Día Carga autorizada...

  • Página 14: Puesta En Servicio O Rearranque Después De Una Parada Prolongada

    : potencia máxima ajustada de la caldera La visualización indica *1: STB TEST. : Potencia máxima La pantalla indica de manera alterna (Cada 2 segundos): MEDIDA EM. HUM : Velocidad del ventilador en rpm MEDIDA EM. HUM : Temperatura de caldera DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...

  • Página 15: Mensajes - Alarmas

    Temperatura de salida > 97 °C Comprobar el STB y el cableado. Purgar la caldera. Verificar la STB CALDERA bomba de caldera, el circuito hidráulico de la instalación. SIN CONFIGUR. La caldera no reconoce sus características Contactar con el instalador. 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...
  • Página 16 DEFECTO S.HUMOS Este defecto no tiene incidencia en los modos de funcionamiento. DEF.S.ACUM.ALM El calentamiento del acumulador tampón-reserva-ya no está garantizado. Los diez últimos defectos están memorizados en el párrafo #RESEñA DEF. DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...

  • Página 17: Ajustes "Usuarios

    Arranque quemadores de la caldera (no reinicializable) HORAS QUEM Número de horas de funcionamiento del quemador (no reinicializable) CTRL Informaciones reservadas al técnico * La línea o el título sólo se visualiza para las opciones, circuitos o sondas efectivamente conectados. 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...

  • Página 18: Programación De Fábrica

    6 a 22 horas #PROG.ACUMULAD: Agua caliente sanitaria #PROG. AUXIL.: Programación de la salida auxiliar Día Carga autorizada Día Funcionamiento autorizado Lunes Lunes Martes Martes Miércoles Miércoles Jueves Jueves Viernes Viernes Sábado Sábado Domingo Domingo DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...
  • Página 19 PROGTODOS DIASpermite programar simultáneamente todos los días de la semana. Sin embargo, cada día queda modificable individualmente a continuación. Al final de la intervención, los datos se memorizan después de 2 minutos o pulsando la tecla AUTO. 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...
  • Página 20 * La línea o el título sólo se visualiza para las opciones, circuitos o sondas efectivamente conectados. Al final de la intervención, los datos se memorizan después de 2 minutos o pulsando la tecla AUTO. DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...

  • Página 21: Ajustes Varios

    Permite ajustar un decalaje ambiente. Ejemplo: Temperatura de consigna = 20°C Temperatura medida = 19°C : Ajustar el parámetro DECALAJE AMB... en +1. Efectuar este ajuste 2 horas después de la puesta en tensión, cuando la temperatura ambiente está estabilizada. 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...
  • Página 22 0.5 a 20 ºC *La línea o el título sólo se visualiza para las opciones, circuitos o sondas efectivamente conectados. Al final de la intervención, los datos se memorizan después de 2 minutos o pulsando la tecla AUTO. DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...

  • Página 23: Ajustes Del Reloj

    MANU: para los países donde el cambio de hora se efectúa en otras fechas o no está en vigor. Al final de la intervención, los datos se memorizan después de 2 minutos o pulsando la tecla AUTO. 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...

  • Página 24: Ajustes "Instalador

    (niveles usuario e instalador) sin modificar los programas horarios, pulsar simultáneamente las teclas y STANDARD. Se visualizará RESET PARAM durante 10 segundos. Esta función no afecta ni a los contadores horarios, ni a los contadores de impulso. DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...

  • Página 25: Idioma Y Temperaturas Límites

    (1) Français - Deutsch - English - Polski - Italiano - Español - Nederlands - Русский Al final de la intervención, se memorizan los datos al cabo de 2 minutos o cerrando la compuerta. 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...
  • Página 26 ANTIHIELO EXT. Por debajo de esta temperatura las bombas funcionan permanentemente y se respetan las temperaturas mínimas de cada circuito. En caso de ajuste NOCHE:PARO, se mantiene la temperatura reducida de cada circuito. DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...

  • Página 27: Parámetros Instalador

    CIER. * La línea o el título sólo se visualiza para las opciones, circuitos Al final de la intervención, se memorizan los datos al cabo de 2 o sondas efectivamente conectados. minutos o cerrando la compuerta. 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...

  • Página 28: Parámetros Instalador (Continuación)

    *Esta línea sólo se visualiza para las opciones, circuitos o sondas que están conectadas. **Se recomienda ajustar este parámetro a 0. Este valor conlleva una temporización en el momento del corte de 30 segundos. DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...
  • Página 29 - Curva de calefacción circuito B 2,25 Temperatura máxima de la caldera (ajuste de fábrica 50 ºC) Temperatura mínima de la caldera (ajuste de fábrica 20 ºC) Temperatura exterior (°C) Temperatura de salida del agua (°C) 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...
  • Página 30 NOCHE:BAJADA. Para los circuitos con sonda ambiente: - NOCHE:PARO está activo cuando la temperatura ambiente es superior a su consigna. - NOCHE:BAJADA está activo cuando la temperatura ambiente es inferior a su consigna. DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...

  • Página 31: Varios

    MIN. CALD. * La línea o el título sólo se visualiza para las opciones, circuitos o sondas efectivamente conectados. Al final de la intervención, se memorizan los datos al cabo de 2 minutos o cerrando la compuerta. 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...
  • Página 32 Ajustar la temperatura máxima de la caldera (MAX. CALD.) a 80°C y prever un dispositivo de mezcla que impida la distribución de agua caliente sanitaria a una temperatura superior a 60°C. DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...

  • Página 33: Montaje

    Z: Zona habitada que debe controlar la sonda H: Altura habitada que debe controlar la sonda A: Emplazamiento aconsejado en un ángulo B: Emplazamiento posible 12.2Emplazamientos no aconsejados 12.3Montaje de la sonda exterior Tornillos para madera CB Ø 4 + tacos (suministrados) 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...

  • Página 34: Montaje De Las Opciones

    Las conexiones deben ser efectuadas por un profesional cualificado No modificar las conexiones interiores del cuadro de mando. DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...
  • Página 35 Separar los cables de sondas de los cables de 230 V. En la caldera: Utilizar los 2 pasacables de la caldera: Utilizar 2 recorridos de cables distantes como mínimo 10 cm. 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...

  • Página 36: Control De Los Parámetros Y De Las Entradas/Salidas (Modo Tests)

    SALIDA TELEF.: SI/NO Marcha / Paro salida relé telefónico * La línea o el título sólo se visualiza para las opciones, circuitos o sondas efectivamente conectados. ** La línea sólo se muestra para la caldera 1. DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...

  • Página 37: Esquema De Principio

    FECHA REVISION * Día en el que aparece el mensaje REVISION * La línea o el título sólo se visualiza para las opciones, circuitos o sondas efectivamente conectados. 14 Esquema de principio Véase: Instrucciones técnicas de la caldera. 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...

  • Página 38: Piezas De Recambio

    Para pedir esta pieza de recambio, es indispensable indicar el número de código que figura en la lista, en frente de la referencia de la pieza deseada. DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Centro de piezas de repuesto 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN -...
  • Página 39 Haces y conectores 49 50 0305691 0305693 0305694 0305690 Tapa del cuadro de mando 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...
  • Página 40 Haz, caldera / sonda 0285050 Conector 2 cont Gris 0305694 Haz, alimentación caldera 0285052 Conector 2 cont Negro 8806-7009 EPROM 1 men. Diematic 3 QUADRO 0285064 Conector 2 cont Blanco 8806-7010 EPROM 1 men. DOMO 3 QUADRO 0285058 Conector 2 cont Rojo 0285051...
  • Página 41 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...
  • Página 42 DIEMATIC 3 27/03/07 - 300013514-001-C...
  • Página 43 27/03/07 -300013514-001-C DIEMATIC 3...
  • Página 44 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com www.dedietrich.com Direction des Ventes France Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0...

Tabla de contenido