Procedimiento Para Pedidos - Tyco DN100 Manual Del Usuario

Página 14 de 20
Procedimiento
para pedidos
Válvula de alarma modelo AV-1-300
con conjunto de accesorios de válvula
conformes con la normativa europea.
Especificar: Válvula de alarma modelo
AV-1-300 totalmente ensamblada con ac-
cesorios de válvula conformes con la nor-
mativa europea, P/N (tabla A).
Accesorios
Especificar: ("descripción") y P/N.
"Interruptor de final de carrera" para válvula
de control del motor hidráulico,
..................................................... P/N CEDPV1ASS
"Accesorios de venteo de alarma" requeri-
dos cuando el motor hidráulico de alarma
no está instalado,
................................................P/N 52-201-1-012E
VÁLVULA
DE ALARMA
11 Con ranura/Con ranura
12 Con brida/Con ranura, ANSI
13 Con brida/Con brida, ANSI
14 Con brida/Con brida, PN10/16
15 Con brida/Con brida, PN16 (8")
16 Con brida/Con ranura, PN16 (8")
17 Con brida/Con ranura, PN10/16
Nota: este documento es una traducción. Las traducciones de cualquier información escrita a idiomas diferentes del inglés se han hecho únicamente como cortesía al
público no angloparlante. No queda garantizada, ni debe suponerse, la exactitud de la traducción. En el caso de que surjan dudas respecto a la precisión de la informa-
ción contenida en esta traducción, le rogamos consulte la versión inglesa del documento TFP990, que es la versión oficial del mismo. Cualquier discrepancia o diferencia
surgida de la traducción no será vinculante ni tendrá repercusión legal a efectos de cumplimiento, obligación ni cualquier otro propósito. www.quicksilvertranslate.com.
TYCO FIRE PRODUCTS, 451 North Cannon Avenue, Lansdale, Pennsylvania 19446
"Motor hidráulico de alarma modelo WMA-
1 con acabado de la alarma hidráulica en
rojo",
................................................. P/N 52-630-2-021.
"Etiquetas de la A a la Z" para pegar en los
componentes de los accesorios de la válvu-
la,
...................................................P/N WS00000033
P/N XX X XX XX X XX
DIÁMETRO
4 DN100
6 DN150 (168,3 mm)
7 DN150 (165,1 mm)
8 DN200
VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA MODELO AV-1-300
CON ACCESORIOS CONFORMES CON LA NORMATIVA EUROPEA
— COMPLETAMENTE ENSAMBLADA —
ACCESORIOS
89 EUR
VÁLVULA DE CIERRE
DEBE ENCARGARSE POR
00
TABLA A
INTERRUPTOR
0 NINGUNO
1 PS10-1A
SEPARADO
ACCESORIOS
00 NINGUNO
01 TEMPORIZACIÓN RC-1
TFP990_ES