Honeywell TB6980 Instalación Y Guía Para El Usuario

1. Introducción
Los termostatos digitales TB6980/TB7980 brindan control propor-
cional y control integral de temperatura del espacio individual en
sistemas comerciales zonificados de calefacción, ventilación y aire
acondicionado (HVAC) tales como, los hidrónicos y los de volumen
de aire variable (VAV) que dependan de presión con o sin recalen-
tamiento. Existen cuatro modelos diferentes:
• TB7980A (una sola salida, modulante)
• TB7980B (múltiples salidas, modulante)
Dependiendo de los modelos, el termostato puede tener hasta tres
salidas para las siguientes aplicaciones:
Regulador flotante o modulante/control del actuador de la válvula
Regulador/control del actuador de la válvula con recalentamiento
de conducto y calefacción auxiliar (modelos B únicamente)
Sistemas hidrónicos (control de la habitación, calefacción y aire
acondicionado perimetral)
Accesorios
familia de relés electromecánicos R841
sensor remoto de habitación T7770A3002
sensor remoto de habitación 50014156-002
termistor sin revestimiento 32004800-001
sensor de temperatura de conducto 50014157-001
2. Instalación
2.1 Instrucciones para el montaje
1. Retire el termostato de la base desatornillando el tornillo prisio-
nero e inclinando la parte inferior del termostato hacia arriba. El
tornillo no puede retirarse completamente.
2. Pase los cables a través del agujero central de la base y ase-
gure la base a la pared o al cajetín.
3. Conecte los cables al termostato. Consulte la sección 2.2 para
las designaciones del terminal y la sección 3 para los dia-
gramas de cableado.
4. Vuelva a instalar el termostato en su base y asegúrelo con el
tornillo prisionero.
TB6980/TB7980
• TB6980A (una sola salida, flotante)
• TB6980B (múltiples salidas, flotante)
TB6980/TB7980
Instalación y guía para el usuario
Indicador de
configuración y estatus
Modo de aire
acondicionado
Botón de ajuste
de temperatura
Botón de
anulación
manual
2.2 Designaciones de los terminales
Las designaciones de los terminales varían de acuerdo con el
modelo particular del termostato. Refiérase a la siguiente tabla para
la descripción de cada terminal.
TERMINAL DESCRIPCION
1 24 VAC
Suministro de energía
2 COM
3 AN1
4 COM
Salida 1
3 OPEN
4 CLOSED
5 T2/AN2
Salida 2 (modelos TB6980B y TB7980B)
6 T2/COM
7 T3
Salida 3 (modelos TB6980B y TB7980B)
8 T3
Entrada del sensor externo (Para aplicaciones
9 COM
que requieran un sensor externo, consulte la sec-
10 SENSOR
ción 4.2)
9 COM Entrada para el cambio de modo (contacto N.A.)
11 C-Over Consulte la sección 5.5.2.
9 COM Entrada de activación para modo económico
12 NSB nocturno (contacto N.A.) Ver sección 5.6.
Nota: para configurar los terminales, consulte la sección 4.
Termostatos ZonePro
Modo de
calefacción
Indicador de
temperatura
Indicador de
potencia de
salida
Modelos TB7980
Modelos TB6980
1/6