Xerox WorkCentre 7132 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. WorkCentre 7132
  6. Guia del usuario
Xerox WorkCentre 7132 Guia Del Usuario

Xerox WorkCentre 7132 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para WorkCentre 7132:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario
User Guid
ME3612ES04-2
ME3612E4-1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox WorkCentre 7132

Resumen de contenidos para Xerox WorkCentre 7132

  • Página 1 Guía del usuario User Guid ME3612ES04-2 ME3612E4-1...
  • Página 2 La información contenida en este documento era correcta en el momento de la publicación. Xerox se reserva el derecho de modificar la información en cualquier momento sin previo aviso. Los cambios y actualizaciones técnicas se incorporarán en las futuras actualizaciones de la documentación.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Información sobre reglamentaciones para la identificación por radiofrecuencia (RFID) ..............26 Requisitos ambientales ................27 Acerca de la licencia ................27 Copias ilegales ..................28 Reciclaje y eliminación del producto ............29 Unión europea ...................29 Otros países ..................29 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 4 Copia a 2 caras .................54 Salida de copias ................56 Calidad de imagen .................58 Tipo de original ..................58 Opciones de imagen................59 Mejora de imagen................60 Efectos de color.................61 Control de color .................63 Variación de color................64 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 5 5. Confirmación del trabajo de fax/fax de Internet en Estado del trabajo....................94 Detención del trabajo de fax/fax de Internet ........94 Especificación de destinos de fax ............95 Libreta de direcciones................96 Marcación rápida ................97 Teclado ....................97 Nota de portada ................101 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 6 2. Selección de las funciones ............129 3. Inicio del trabajo de escaneado...........130 4. Confirmación del trabajo de escaneado en Estado del trabajo....................130 5. Almacenamiento de los datos escaneados .........130 Detención del trabajo de escaneado ..........131 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 7 Conflicto de nombre del archivo ............155 Responder a ..................156 Comprobación del buzón ..............157 Comprobar buzón.................157 Lista de documentos ................158 Impresión y eliminación de documentos del buzón ......159 Opciones de flujo de trabajo ............160 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 8 Colocación del papel................229 Preparación del papel para la colocación........229 Colocación de papel en las bandejas..........229 Bandeja especial (bandeja 5) ............231 Módulo de bandeja tándem (TTM) ..........232 Cambio automático de bandeja............232 Almacenamiento y manipulación del papel..........233 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 9 Dirección de e-mail de la máquina/Nombre del host .......275 Opciones del servidor proxy ............276 Opciones de e-mail entrante/saliente ..........277 Servidor remoto/Servicio de directorio..........279 Opciones de PKI (clave pública)............284 Otras opciones.................286 Opciones de modo de impresión............286 Asignar memoria................286 Otras opciones.................289 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 10 Envío de grupo ................323 Comentarios ..................324 Tamaño/Tipo de papel..............324 Opciones del administrador del sistema ..........325 ID de conexión del administrador del sistema.........325 Clave del administrador del sistema..........326 Máximo de intentos de iniciar sesión..........326 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 11 Contador de facturación ..............351 Imprimir informe/lista ...............352 Impresión automática de informes/listas .........357 Suministros...................358 Control del estado de los consumibles ..........358 Sustitución de cartuchos de tóner ...........358 Sustitución de los consumibles SMart Kit........359 Errores....................359 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 12 Recarga de grapas................408 Carga de grapas en la acabadora de oficina (opcional)....408 Carga de grapas en la acabadora de oficina integrada (opcional)..410 Ajuste automático de gradación............412 15 Solución de problemas..............417 Procedimiento de solución de errores..........417 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 13 Especificaciones de la función de fax ..........478 17 Glosario....................479 Definición de términos................479 18 Apéndice .....................489 Instalación del kit PostScript ..............489 Instalación del kit de fax ...............490 Desinstalación de la acabadora de oficina integrada......492 19 Índice alfabético .................493 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 14 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 15: Antes De Utilizar La Máquina

    Si necesita asistencia adicional, póngase en contacto con nuestros expertos del Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Puede que le proporcionaran el número de teléfono del personal local cuando le instalaron el producto. Para su conveniencia y para una referencia futura, anote el número de teléfono en el espacio más abajo.

  • Página 16: Idiomas De La Pantalla Táctil

    • Papel se utiliza algunas veces como sinónimo de material de impresión. • Documento se utiliza algunas veces como sinónimo de original. • Xerox WorkCentre 7132 se usa como sinónimo de la máquina. Operador principal/Administrador del sistema Operador principal es la persona responsable del mantenimiento del hardware.

  • Página 17: Texto Entre [Corchetes]

    La letra cursiva se utiliza para indicar referencias a otras secciones y capítulos. Por ejemplo: • Para obtener información sobre la limpieza del cristal de exposición, consulte el capítulo Mantenimiento, página 389. • Suministro de papel: página 53. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 18: Fuentes De Información Relacionada

    • Xerox WorkCentre 7132 - Guía de uso rápida • Xerox WorkCentre C1732 - Guía de administración del sistema • Xerox WorkCentre 7132 - Guía de la configuración rápida en red en el CD-ROM del controlador de impresión PCL • Sistemas de ayuda en línea (controladores de impresión y utilidades de CentreWare) •...

  • Página 19: Precauciones Y Limitaciones

    Lea atentamente estas notas de seguridad antes de utilizar la máquina para asegurarse de que utiliza el equipo de forma segura. Su producto Xerox y suministros recomendados se han diseñado y probado para satisfacer estrictos requisitos de seguridad. Éstos incluyen la aprobación de agencias de seguridad y el cumplimiento con normativas medioambientales.

  • Página 20: Suministro Eléctrico

    Si fuera necesario mover la máquina a otra ubicación, póngase en contacto con un técnico de servicio de Xerox, con el personal local de Xerox o con el servicio de asistencia técnica.

  • Página 21: Información Sobre Seguridad De La Batería

    Clase 1. No emite luz peligrosa, ya que el haz está totalmente cubierto durante todas las fases de funcionamiento y mantenimiento. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 22: Información Sobre Funcionamiento Seguro

    él. • Tenga mucho cuidado al mover o reubicar el equipo. Póngase en contacto con el servicio técnico local de Xerox o con el centro de asistencia local para organizar el traslado del equipo fuera del edificio. • Sitúe el equipo en una zona con ventilación y espacio suficiente para realizar las tareas de mantenimiento.

  • Página 23: Información Sobre Mantenimiento

    Si necesita información adicional acerca del ozono, solicite la publicación de Xerox Ozone llamando al 1-800-828-6571 en Estados Unidos o Canadá. En otros países, póngase en contacto con el proveedor de servicios.

  • Página 24: Emisiones Radioeléctricas

    • Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado. Las modificaciones realizadas en este equipo sin consentimiento expreso de Xerox pueden anular la autorización que tiene el usuario para operar este equipo. Con este equipo deben utilizarse cables blindados en cumplimiento del reglamento de la FCC en los Estados Unidos.

  • Página 25: Información Sobre Reglamentaciones

    Marca CE La marca CE aplicada a este producto representa la Declaración de conformidad de Xerox respecto a las siguientes directivas de la Unión Europea aplicables, a partir de la fecha indicada: 1 de enero de 1995: Directiva del Consejo 73/23/CEE enmendada por la Directiva del Consejo 93/68/CEE sobre la aproximación de las leyes de los Estados miembros...

  • Página 26: Relativo A La Función Fax

    Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos de terminales de telecomunicación: Este producto ha sido autocertificado por Xerox para una conexión de terminal único paneuropea para redes telefónicas públicas analógicas (RTPC) en cumplimiento con la Directiva 1999/5/CE. El producto está diseñado para funcionar con RTPC nacionales y centrales privadas compatibles de los siguientes países:...

  • Página 27: Requisitos Ambientales

    3. No puede utilizarse el nombre del organismo ni el de sus colaboradores para aprobar o promover productos derivados de este software sin permiso previo por escrito. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 28: Rsa Bsafe

    • Sellos de correos e instrumentos negociables La lista no es global y no se asume ninguna responsabilidad por su exactitud ni completitud. En caso de duda, póngase en contacto con su asesor legal. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 29: Reciclaje Y Eliminación Del Producto

    Reciclaje y eliminación del producto Reciclaje y eliminación del producto Si el producto no forma parte del programa de Xerox y está gestionando su eliminación, tenga en cuenta que el producto contiene plomo, mercurio y otros materiales cuya eliminación puede estar regulada debido a consideraciones medioambientales en algunos países o estados.
  • Página 30 1 Antes de utilizar la máquina Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 31: Descripción General Del Producto

    Para obtener más información sobre las opciones disponibles que no se describen en este manual, visite el sitio web de Xerox o póngase en contacto con el representante de Xerox.
  • Página 32 Puerto 100Base-TX/10Base-T Se encuentra en la parte posterior de la máquina. Este puerto sirve para conectar con un cable de red cuando está instalado el kit de impresora opcional. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 33 1200 hojas de papel Bond de 20 libras o papel de 80 g/m tamaño Carta o A4. Al módulo de la bandeja tándem se le llama “módulo TTM” en este manual. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 34: Controles Del Sistema

    Indica si la máquina está en modo de ahorro de energía o no. energía> (luz También cancela el modo de ahorro de energía actual. verde) <Cancelar todo> Restaura las opciones prefijadas y muestra la primera pantalla de la ruta de acceso actual. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 35: Servicios Y Funciones

    <Todos los servicios>. NOTA: El operador principal puede cambiar la disposición de los iconos de servicios y funciones mostrados en la pantalla. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 36 Escanear a FTP/SMB Permite escanear y almacenar documentos en destinos especificados a través del protocolo FTP o SMB. Para obtener más información, consulte Escanear a FTP/SMB en el capítulo Escaneado y e-mail, página 138. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 37: Encendido Y Apagado

    <I>. NOTA: Si la máquina no se pone en marcha, compruebe si el botón RESTAURAR situado en la parte posterior de la máquina está en la posición de restaurar (pulsado). Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 38: Apagado

    RESTAURAR. NOTA: Si el botón RESTAURAR vuelve a saltar cuando se pulsa o no se restablece el suministro mediante este procedimiento, póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 39: Modos De Ahorro De Energía

    El tiempo especificado para entrar en el modo de reposo se cuenta desde el momento que la máquina entra en el modo de bajo consumo. Para obtener más información, consulte Ahorro de energía automático en el capítulo Configuraciones, página 243. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 40: Cambio De Los Valores Horarios Prefijados

    Se deben respetar las mayúsculas o minúsculas de la clave. Seleccione [Opciones del sistema] en la pantalla [Menú del administrador del sistema]. Seleccione [Opciones del sistema] en la pantalla [Opciones del sistema]. Seleccione [Opciones comunes] en la pantalla [Opciones del sistema]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 41: Modos

    • Estado de la máquina NOTA: Estos botones no responden cuando la máquina está en modo Opciones del sistema. Botón <Todos los servicios> Botón <Funciones> Botón <Estado del trabajo> Botón <Estado de la máquina> Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 42: Todos Los Servicios

    Utilice este botón para comprobar el estado de la máquina, el contador de facturación, el estado del cartucho de tóner o imprimir distintos informes. Para obtener más información, consulte el capítulo Estado de la máquina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 43: Interrupción De Trabajos

    Xerox recomienda el uso de papel reciclado con 20% de contenido usado que se puede obtener a través de Xerox y otros proveedores de material de oficina. Póngase en contacto con el personal de Xerox o visite www.xerox.com para obtener más información sobre los distintos tipos de papel reciclado.
  • Página 44 2 Descripción general del producto Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 45: Copia

    Para obtener información sobre el modo de introducir el tamaño de un documento de forma manual, consulte Tamaño del original en la página 67. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 46: Alimentador De Documentos

    Si se selecciona [Auto] en [Suministro de papel], la máquina selecciona de forma automática la bandeja correspondiente para el tamaño de papel. La bandeja, el tamaño de papel y la orientación seleccionadas se muestran en la pantalla. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 47: Cristal De Exposición

    Baje el alimentador de documentos o la cubierta del cristal de exposición. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 48: Selección De Las Funciones

    Para obtener información sobre las distintas fichas, consulte lo siguiente. Copia: página 50 Calidad de imagen: página 58 Ajuste de formato: página 65 Formato de salida: página 72 Preparación de trabajos: página 83 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 49: Introducción De La Cantidad

    Se muestra la copia en la cola. Si el trabajo no se muestra en la pantalla táctil, es posible que ya se haya procesado. Para obtener más información, consulte Trabajos actuales y pendientes en el capítulo Estado del trabajo, página 336. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 50: Detención Del Trabajo De Copia

    Salida de copias: página 56 Pulse el botón <Todos los servicios> del panel de control. Seleccione [Copia] en la pantalla táctil. Asegúrese de que aparezca en la pantalla la ficha [Copia]. Seleccione las funciones necesarias. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 51: Color De Salida

    Reducir/Ampliar Esta función permite reducir o ampliar las copias en un porcentaje especificado entre el 25% y el 400%. Seleccione la función [Reducir/ Ampliar] en la pantalla [Copia]. Reducir/Ampliar Muestra la pantalla [Reducir/Ampliar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 52 • XY: permite especificar el mismo ajuste del porcentaje para la anchura y la longitud al mismo tiempo. NOTA: Si se selecciona [Auto %], la bandeja 1 se selecciona automáticamente, incluso si se ha seleccionado [Auto] en [Suministro de papel]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 53: Suministro De Papel

    También se muestran el número de bandeja, el tamaño de papel y la orientación de todas las bandejas, excepto de la bandeja 5. Especial Muestra la pantalla [Bandeja 5 (especial)]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 54: Pantalla [Bandeja 5 (Especial)]

    (es decir, papel ya usado). Seleccione uno de los botones prefijados o [Más] para la función [Copia a 2 caras] en la pantalla [Copia]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 55 Produce copias a una cara a partir de originales a dos caras. Girar cara 2 Gira la cara 2 de la salida impresa de cabecera a pie. NOTA: Esta casilla de verificación está disponible para todas las opciones excepto A 1 cara]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 56: Salida De Copias

    Permite seleccionar la posición de las grapas, el método de clasificación para la salida y la bandeja de salida. Seleccione [Más] para ver la función [Salida de copias] en la pantalla [Copia]. Seleccione las opciones que se requieran. Seleccione [Guardar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 57: Clasificación

    1-1, 2-2, 3-3. No conviene activar el grapado cuando se selecciona [Sin clasificar]. • Con separadores: envía las copias en pilas según el número de copias requeridas para cada documento, con un separador entre cada pila. Seleccione el botón Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 58: Calidad De Imagen

    Seleccione [Tipo de original] en la pantalla [Calidad de imagen]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Guardar]. Auto Selecciona automáticamente el tipo de documento original. Las opciones para tipo de original las define el operador principal. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 59: Opciones De Imagen

    Esta función permite ajustar los niveles de brillo, nitidez y saturación del color para realizar copias de documentos. Seleccione [Opciones de imagen] en la pantalla [Calidad de imagen]. Seleccione los niveles que se requieran. Seleccione [Guardar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 60: Mejora De Imagen

    Esta función está disponible solamente si se colocan los documentos en el cristal de exposición. • Contraste manual: permite ajustar manualmente el contraste de las copias realizadas a uno de cinco niveles entre [Más contraste] y [Menos contraste]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 61: Efectos De Color

    Supresión de sombras Se suprimen los colores que están presentes en el reverso del documento original para que estos no se reproduzcan en la copia. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 62: Pantalla [Color De Origen]

    Se puede seleccionar entre siete colores fijos y seis colores personalizados. Los colores personalizados los programa el operador principal. Seleccione [Bicromía] en la pantalla [Efectos de color]. Seleccione [Color del área de destino]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Guardar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 63: Pantalla [Color Del Área No De Destino]

    Seleccione [Guardar]. Densidad baja Permite ajustar la intensidad de los colores CMYK para zonas de densidad baja. Densidad media Permite ajustar la intensidad de los colores CMYK para zonas de densidad media. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 64: Variación De Color

    No se aplica ninguna variación de color. Cálido Desplaza la barra deslizante del color rotulada [Antes] un paso hacia la derecha. Más cálido Desplaza la barra deslizante del color rotulada [Antes] dos pasos hacia la derecha. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 65: Ajuste De Formato

    [Ajuste de formato]. Seleccione las opciones que se requieran. Seleccione [Guardar]. NOTA: Las páginas opuestas de un documento encuadernado deben colocarse con orientación horizontal en el cristal de exposición. Desactiva la función. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 66: Libro A 2 Caras

    Seleccione [Libro a 2 caras] en la pantalla [Ajuste de formato]. Seleccione las opciones que se requieran. Seleccione [Guardar]. NOTA: Esta función y la función [Copia de libro] no pueden activarse al mismo tiempo. Desactiva la función. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 67: Tamaño Del Original

    15 y 297 mm (0,6–11,7 pulg.) para la anchura y entre 15 y 432 mm (0,6–17,0 pulg.) para la longitud. Los valores prefijados los define el operador principal. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 68: Borrado De Bordes

    NOTA: Asegúrese de que la orientación de los documentos sea igual que la opción de [Orientación del original] en la pantalla [Ajuste de formato]. NOTA: La cantidad de desplazamiento de la imagen depende del tamaño del papel colocado en la máquina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 69: Pantalla [Desplazamiento De Imagen: Cara 1]

    Seleccione [Desplazamiento de márgenes] en la pantalla [Desplazamiento de imagen]. Seleccione [Cara 1] para ver la pantalla [Desplazamiento de imagen: Cara 1]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Guardar]. Sin desplazamiento Desactiva la función. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 70: Giro De Imagen

    Esta función está disponible solamente cuando está seleccionada la opción [Auto] de la función [Suministro de papel] o está seleccionada la opción [Auto %] de la función [Reducir/Ampliar]. Dirección del giro Muestra la pantalla [Giro de imagen: Dirección del giro]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 71: Pantalla [Giro De Imagen: Dirección Del Giro]

    • Imagen negativa: crea una imagen negativa del original en las copias. Cuando está seleccionada la opción [Negro] como color de salida, todas las imágenes negras de la página se invierten para salir blancas y todas las imágenes blancas se invierten Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 72: Orientación Del Original

    Cubiertas: página 75 Separadores de transparencias: página 76 Varias en 1: página 77 Póster: página 78 Repetir imagen: página 79 Anotación: página 79 Marca de agua: página 81 Prefijar repetir imagen: página 82 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 73: Creación De Folletos

    Crea un folleto que, cuando se han plegado las hojas, se encuaderna por el borde izquierdo o superior. Despl. encuadernación Muestra la pantalla [Creación de folletos: Desplazamiento de encuadernación]. Cubiertas Muestra la pantalla [Creación de folletos: Cubiertas]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 74: Dividir Impresiones

    • Cubiertas impresas: copia la primera página del juego de documentos en el papel para cubiertas. Agregue hojas en blanco al juego de documentos si desea que no se imprima en las páginas del interior de las cubiertas anterior y posterior. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 75: Pantalla [Creación De Folletos: Dividir Impresiones]

    NOTA: Esta función no está disponible cuando se ha seleccionado [Sin clasificar] o [Con separadores] en [Salida de copias]. Seleccione [Cubiertas] en la pantalla [Formato de salida]. Seleccione las opciones que se requieran. Seleccione [Guardar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 76: Separadores De Transparencias

    Las hojas de apuntes pueden imprimirse a 1 o a 2 caras y graparse. Seleccione [Separadores de transparencias] en la pantalla [Formato de salida]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Guardar]. Sin separadores Desactiva la función. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 77: Varias En 1

    Copia dos páginas en una misma hoja de papel. 4 páginas en 1 Copia cuatro páginas en una misma hoja de papel. 8 páginas en 1 Copia ocho páginas en una misma hoja de papel. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 78: Póster

    Hay cuatro opciones prefijadas, incluida la bandeja especial, que dependen de la configuración de la máquina. Para obtener más información sobre la bandeja especial, consulte Pantalla [Bandeja 5 (especial)] en la página 54. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 79: Repetir Imagen

    Esta función permite agregar la fecha, los números de página y un texto predeterminado a las copias. Seleccione [Anotación] en la pantalla [Formato de salida]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Guardar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 80 [Introducir número] para introducir manualmente el número total de páginas (entre 1 y 999). Este número se imprimirá después del número de la página individual. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 81: Marca De Agua

    Imprime una de las frases predeterminadas en las copias. Muestra la pantalla [Marca de agua: Texto] y están disponibles las opciones siguientes: • No: desactiva la función. • Sí: activa la función. Seleccione una de las seis frases predeterminadas configuradas por el operador principal. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 82: Prefijar Repetir Imagen

    Copia dos imágenes prefijadas en una misma hoja de papel. 4 imágenes Copia cuatro imágenes prefijadas en una misma hoja de papel. 8 imágenes Copia ocho imágenes prefijadas en una misma hoja de papel. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 83: Preparación De Trabajos

    Seleccione las opciones que se requieran. Utilice las lengüetas laterales para alternar entre pantallas. Seleccione [Guardar]. Desactiva la función. Sí Activa la función. Permite seleccionar las funciones de salida que se aplicarán a todo el trabajo. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 84: Pantalla [Trabajo De Copia]

    La pantalla [Trabajo de copia] aparece después de cada juego del trabajo mientras se ejecuta la preparación del trabajo. Parar Detiene la preparación del trabajo que esté en curso. Este botón se muestra mientras se prepara e imprime el trabajo. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 85 Permite cambiar las opciones en la pantalla [Copia] antes de escanear la sección siguiente. Pulse el botón <Comenzar> del panel de control para comenzar el escaneado. Cancelar Cancela el proceso de preparación del trabajo. Comenzar Comienza a escanear la sección siguiente. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 86: Juego De Muestra

    Activa la función. Seleccione [Original siguiente] en la pantalla para procesar el siguiente grupo. Seleccione [Último original] cuando se hayan escaneado todos los documentos. NOTA: Utilice Preparar trabajo si desea seleccionar distintas funciones para cada grupo. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 87: Eliminar Fuera/Eliminar Dentro

    X1,Y1 y X2,Y2. Seleccione [Área ×] en la pantalla [Eliminar fuera/Eliminar dentro]. Introduzca un valor para cada coordenada con el teclado numérico y seleccione [Siguiente]. Seleccione [Guardar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 88 3 Copia Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 89: Fax/Fax De Internet

    Bélgica Países Bajos Italia Portugal Grecia España Rusia República Checa Polonia Hungría Rumanía Ucrania ex repúblicas yugoslavas Eslovaquia Turquía Egipto Emiratos Árabes Arabia Unidos Saudí Sudáfrica India Islandia Luxemburgo Bulgaria Marruecos Chipre Perú Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 90: Procedimiento De Fax/Fax De Internet

    NOTA: Para obtener información sobre el uso de Fax directo desde PC clientes, consulte la Ayuda en línea de controladores de fax en el CD-ROM del controlador de impresión PCL. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 91: Colocación De Los Documentos

    Si se coloca el documento en el cristal de exposición sin estar lista la pantalla, es posible que no se detecte correctamente el tamaño del papel. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 92: Selección De Las Funciones

    Opciones generales: Fax/Fax de Internet: página 106 Ajuste de formato: Fax/Fax de Internet: página 109 Opciones de transmisión de fax: página 112 Funciones de fax avanzadas: Fax: página 119 Opciones de fax de Internet: Fax de Internet: página 122 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 93: Especificación Del Destino

    <Pausa de marcación>. Si la marcación se realiza de forma manual, no es necesario utilizar <Pausa de marcación>. Espere a escuchar la indicación y proceda según corresponda. Para obtener más información, consulte Caracteres especiales en la página 99. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 94: Inicio Del Trabajo De Fax/Fax De Internet

    Siga estos pasos para cancelar de forma manual el trabajo de fax/fax de Internet activado. Seleccione [Parar] en la pantalla táctil o pulse el botón <Parar> del panel de control para suspender el trabajo de fax mientras se escanea el Botón <Parar> documento. Botón <C> Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 95: Especificación De Destinos De Fax

    NOTA: Se puede eliminar un destinatario de la lista o ver los detalles de cada destinatario. Seleccione el destinatario en la pantalla táctil para que aparezca un menú emergente y seleccione la opción que se requiera. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 96: Libreta De Direcciones

    Ubica un destino por el número del índice que tiene asignado. Grupo Ubica destinos registrados en códigos de grupo. Detalles Muestra la información que está guardada en la libreta de direcciones para la entrada seleccionada. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 97: Marcación Rápida

    Esta función permite introducir información textual, tal como códigos de caracteres especiales y claves. Seleccione [Teclado] en la pantalla [Fax]. Seleccione las teclas de la pantalla para introducir la información necesaria. Seleccione [Cerrar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 98: Destinatario Siguiente

    Están disponibles los siguientes métodos para la difusión por relevo: Señales de fax La máquina proporciona un método exclusivo sólo para máquinas de Xerox con la función de difusión por relevo. Antes de enviar un documento, la máquina remota que lo difunde debe estar registrada como estación de relevo en uno de los códigos de...

  • Página 99: Caracteres Especiales

    (“<” y “>”). Si ha instalado G3-3CH e introduce < 1> <2 > o <4 > antes de especificar el destino del fax, se cambian las líneas de transmisión. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 100 • Difusión por relevo remoto: envía un documento a través de varias estaciones de relevo. La última estación transmite el documento a los destinos especificados. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 101: Nota De Portada

    Seleccione [Sí] en la pantalla [Nota de portada: Comentario: Comentario del destinatario]. Seleccione un comentario de la lista de comentarios mediante los botones de desplazamiento. Seleccione [Guardar]. Comentario Permite seleccionar un comentario en la lista de comentarios registrados. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 102: Especificación De Destinos De Fax De Internet

    Para obtener información sobre cómo registrar destinos, consulte Libreta de direcciones en el capítulo Configuraciones, página 318. Seleccione [Libreta de direcciones] en la pantalla [Fax de Internet]. Seleccione el destino que se requiera. Seleccione [Cerrar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 103: Teclado

    Permite cambiar de mayúsculas a minúsculas y viceversa. Destinatario siguiente Envía el documento a más de un destino. Permite agregar destinatarios para la transmisión simultánea. El número máximo de destinos que se pueden especificar al mismo tiempo es 200. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 104: Comentario De Ifax

    777 es el Código F de destino (si fuera necesario). wcm128 es el nombre de host de la estación de relevo. xerox.com es el dominio donde se encuentra la estación de relevo. NOTA: Para utilizar esta función, la estación de relevo debe configurarse como servidor SMTP para recibir mensajes de e-mail.

  • Página 105: Pantalla [Comentario 1 De Ifax (Contenido De Correo)]

    Para obtener información sobre cómo registrar comentarios, consulte Comentarios en el capítulo Configuraciones, página 324. Pantalla [Comentario 2 de iFax (contenido de correo)] Los procedimientos son los mismos que en la pantalla [Comentario 1 de iFax (contenido de correo)]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 106: Opciones Generales: Fax/Fax De Internet

    Esta opción permite especificar si los documentos son a una cara o a dos caras y cómo deben colocarse. Seleccione uno de los botones prefijados o [Más] para la función [Originales a 2 caras] en la pantalla [Opciones generales]. Más Muestra la pantalla [Originales a 2 caras]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 107: Pantalla [Originales A 2 Caras]

    Esta función permite seleccionar el tipo de documentos que se van a escanear. Seleccione uno de los botones prefijados para la función [Tipo de original] en la pantalla [Opciones generales]. Texto Utilice esta opción para documentos que contienen sólo texto. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 108: Resolución

    Superfina (600 ppp) Escanea los documentos con una resolución de 600 × 600 ppp. Utilice esta opción para obtener la máxima calidad de imagen, a costa de un incremento en el tiempo de transmisión. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 109: Ajuste De Formato: Fax/Fax De Internet

    Permiten seleccionar un tamaño entre los 11 tamaños estándar prefijados con orientación horizontal y vertical. Los valores prefijados los define el operador principal. NOTA: Los tamaños personalizados no pueden configurarse como valores prefijados. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 110: Escaneado De Libro

    Escanea las páginas de un libro abierto en el sentido de derecha a izquierda. • Ambas páginas: escanea ambas páginas, derecha e izquierda. • Página izquierda solo: escanea solamente las páginas del lado izquierdo. • Página derecha solo: escanea solamente las páginas del lado derecho. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 111: Reducir/Ampliar

    % variable Permite especificar un porcentaje de ampliación/reducción desde el teclado numérico de la pantalla o con los botones de desplazamiento de la pantalla táctil entre 50 y 400% en incrementos de 1%. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 112: Opciones De Transmisión De Fax

    Esta función imprime automáticamente un informe al cabo de cada transmisión de fax para indicar el resultado de la transmisión. Seleccione [Informe de transmisión] en la pantalla [Opciones de transmisión]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Guardar]. Desactiva la función. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 113: Modo De Comunicación

    [Opciones de transmisión]. Seleccione las opciones que se requieran. Seleccione [Guardar]. Envío prioritario • No: desactiva la función. • Sí: envía o sondea el trabajo antes que los documentos ya guardados. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 114: Pantalla [Comienzo Diferido: Hora De Comienzo]

    Establece la hora para la hora de comienzo diferido entre 1 y 12. Minutos Establece los minutos de la hora de comienzo diferido entre 00 y 59. Hora actual Muestra la hora actual. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 115: Enviar Cabecera

    Esta función permite especificar el número de copias que se crearán en la máquina remota. Se puede especificar entre 1 y 99 copias. NOTA: Esta función solo es compatible con máquinas Xerox. Seleccione [Juegos de impresión del destinatario] en la pantalla [Opciones de transmisión].

  • Página 116: Varias En 1

    Sondeo en la página 119. Seleccione [Buzón remoto] en la pantalla [Opciones de transmisión]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Guardar]. Desactiva la función. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 117: Siguiente

    Código F: 0 (para indicar que es una transmisión con Código F) seguido del número de buzón de la máquina remota donde está guardado el documento que se va a sondear. Clave (si fuera necesaria): clave del buzón de la máquina remota. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 118 • Clave: se puede introducir una clave de hasta 20 caracteres compuesta por espacios, números (0–9) y símbolos (#, *). Introduzca la clave con el teclado numérico del panel de control. Siguiente Fija el valor introducido y pasa al otro campo de entrada. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 119: Funciones De Fax Avanzadas: Fax

    Código F en la página 117. Seleccione [Sondeo] en la pantalla [Funciones de fax avanzadas]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Guardar]. Desactiva la función. Sí Activa el sondeo desde una máquina remota. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 120: Guardar Para Sondeo

    [Documentos guardados] > [Buzón público] en la pantalla [Estado del trabajo]. Seleccione [Guardar en: Buzón público] en la pantalla [Guardar para sondeo]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Guardar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 121: Pantalla [Buzón]

    Comprobación del buzón, página 158. NOTA: Si la memoria de la máquina está llena al intentar guardar un documento para sondeo, cancele la operación y vuelva a intentarlo más tarde cuando haya más memoria. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 122: Colgado (Envío/Recepción Manual)

    Modo de comunicación: página 125 Pulse el botón <Todos los servicios> del panel de control. Seleccione [Fax de Internet] en la pantalla táctil. Seleccione la ficha [Opciones de fax de Internet]. Seleccione la función que se requiera. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 123: Informe/Confirmaciones De Lectura

    Selecciona la especificación estándar para documentos de fax de Internet más grandes que A4. Reduce automáticamente el tamaño de las transmisiones a A4. • Compresión de datos: MH • Tamaño del documento guardado: A4 • Resolución: Estándar, Fina Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 124: Varias En 1

    [Opciones de fax de Internet]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Guardar]. Desactiva la función. Sí Permite especificar la cantidad de páginas (entre 2 y 9) que deben colocarse en una misma hoja. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 125: Modo De Comunicación

    También puede ser útil para transmitir a través de líneas telefónicas de mala calidad a números nacionales. G4 Auto Seleccione este modo para las difusiones por relevo a destinos de fax de Internet. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 126 4 Fax/Fax de Internet Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 127: Escaneado Y E-Mail

    NOTA: Para utilizar la opción de escaneado se necesita el kit de escaneado en red. Para utilizar las opciones de escaneado y e-mail se necesita además el kit de escanear a e-mail. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 128: Procedimiento De Escaneado

    Si se coloca el documento en el cristal de exposición sin estar lista la pantalla, es posible que no se detecte correctamente el tamaño del papel. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 129: Selección De Las Funciones

    Escanear a buzón: página 136 Escaneado de red: página 137 Escanear a FTP/SMB: página 138 Opciones generales: página 141 Calidad de imagen: página 146 Ajuste de formato: página 148 Formato de salida: página 153 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 130: Inicio Del Trabajo De Escaneado

    Introduzca el número (001–200) del buzón al que desea acceder. Introduzca la clave correcta, según sea necesario. Haga clic en [Abrir buzón]. Se muestra una lista de los documentos guardados en el buzón seleccionado. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 131: Detención Del Trabajo De Escaneado

    <Estado del trabajo> para ver la pantalla [Estado del trabajo]. Para salir de la pantalla [Estado del trabajo], pulse el botón <Funciones>. Pulse el botón <C> del panel de control para borrar el trabajo suspendido. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 132: E-Mail

    Muestra la pantalla del teclado, donde podrá introducir el texto del cuerpo del mensaje. Eliminar/Editar/Cancelar Permite eliminar o editar los datos de un destinatario. Seleccione un destino en la lista de destinatarios para que aparezca un menú emergente. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 133: Libreta De Direcciones

    Puede seleccionarse cuando la libreta de direcciones remota se muestra en la pantalla. Búsqueda local Muestra la pantalla [Libreta de direcciones local] para buscar en la libreta de direcciones local de la máquina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 134: Pantalla De Búsqueda De La [Libreta De Direcciones Local]

    Muestra el teclado en la pantalla para introducir una clave. Buscar ahora Inicia la búsqueda. Lista de direcciones local Muestra la lista de direcciones registrada en la libreta de direcciones de la máquina local. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 135: Teclado

    Destinatario siguiente Permite introducir otra dirección en el siguiente campo de entrada de la dirección. Una vez seleccionado este botón, seleccione [Para/CC/CCO] para cambiar el tipo de destinatario para cada dirección, según sea necesario. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 136: Agregarme

    Ir a Permite utiizar el teclado numérico del panel de control para especificar el número de un buzón a visualizarse. El buzón especificado aparece a la cabeza de la lista de buzones. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 137: Escaneado De Red

    Descripción de la plantilla Muestra la pantalla [Descripción de la plantilla], en la que se puede ver la descripción y las opciones de la plantilla, así como la ubicación donde está guardada. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 138: Actualizar

    Permite especificar la ubicación (o ruta) del directorio para guardar los archivos. Seleccione un servidor en la libreta de direcciones para ver la ubicación prefijada o seleccione [Guardar en] e introduzca una ubicación en la pantalla [Teclado]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 139: Protocolo De Transferencia

    • nombre_dominio\nombre_usuario (p. ej. xerox\fuji), en que nombre_usuario consta de un máximo de 32 caracteres y nombre_dominio de un máximo de 64 caracteres • nombre_usuario_local (p. ej. Fuji-Xerox) de hasta 32 caracteres como máximo Clave Permite especificar la clave si lo requiere el servidor de destino. Seleccione un servidor en la libreta de direcciones para ver la clave prefijada o seleccione [Clave] e introduzca una clave en la pantalla [Teclado].

  • Página 140: Libreta De Direcciones

    Esta función permite introducir parámetros en los campos Servidor, Nombre compartido, Guardar en, Nombre de usuario y Clave. Para obtener más información sobre la introducción de datos desde el teclado, consulte Teclado en el capítulo Fax/ Fax de Internet, página 97. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 141: Opciones Generales

    Detecta los colores que aparecen en el documento original y realiza el escaneado a todo color si el original es un documento en color, o en negro solamente si el original es un documento en blanco y negro. Color Escanea a todo color. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 142: Originales A 2 Caras

    Escanea documentos a dos caras. Si se selecciona esta opción, en la parte derecha de la pantalla aparece [Originales]. Originales • Cabecera contra cabecera (arriba): escanea documentos abiertos uno al lado del otro. • Cabecera contra pie (abajo): escanea documentos abiertos en sentido vertical. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 143: Tipo De Original

    [Escanear a buzón]. Seleccione uno de los botones prefijados o [Más] para la función [Formato del archivo] en la pantalla [Opciones generales]. Más Muestra la pantalla [Formato del archivo]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 144: Pantalla [Formato Del Archivo]

    PDF. La clave puede contener hasta 32 caracteres. – Permisos: muestra la pantalla [Seguridad de PDF: Permisos], en la que se especifican los siguientes permisos para el documento en formato PDF. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 145 NOTA: Adobe Reader utiliza los siguientes manipuladores para verificar la firma de PDF. Acrobat 6.x verifica la firma con el método Seguridad mediante certificado de Windows y Acrobat 7.x verifica la firma con el método de seguridad predeterminado de Adobe. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 146: Calidad De Imagen

    Mejora las imágenes escaneadas de fotos en color con la opción [Cuatricromía] seleccionada como [Color de salida]. NOTA: Cuando se selecciona [Mejorar fotografías], las opciones [Supresión de sombras] y [Supresión de fondo] no están disponibles. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 147: Opciones De Imagen

    [Color] en la pantalla [Color de escaneado]. NOTA: Esta función no está disponible cuando se selecciona [Foto] en la pantalla [Tipo de original]. Contraste Especifica el nivel de contraste de las imágenes escaneadas. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 148: Supresión De Sombras

    Reducir/Ampliar: página 152 Pulse el botón <Todos los servicios> del panel de control. Seleccione un tipo de escaneado en la pantalla táctil. Seleccione la ficha [Ajuste de formato]. Seleccione la función que se requiera. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 149: Resolución De Escaneado

    Escanea las páginas de un libro abierto en el sentido de izquierda a derecha. • Ambas páginas: escanea ambas páginas, derecha e izquierda. • Página izquierda solo: escanea solamente las páginas del lado izquierdo. • Página derecha solo: escanea solamente las páginas del lado derecho. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 150: Tamaño Del Original

    15 y 297 mm (0,6–11,7 pulg.) para la anchura y entre 15 y 432 mm (0,6–17,0 pulg.) para la longitud. Los valores prefijados los define el operador principal. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 151: Borrado De Bordes

    • Cabecera arriba: selecciona la orientación vertical con la parte superior del documento orientada hacia la parte posterior de la máquina. • Cabecera a izquierda: selecciona la orientación horizontal con la parte superior del documento orientada hacia el lado izquierdo de la máquina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 152: Reducir/Ampliar

    [Tamaño de salida]. Si se selecciona esta opción, en la parte derecha de la pantalla aparece [Tamaño de salida] para que se seleccione una de las ocho opciones prefijadas. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 153: Formato De Salida

    NOTA: Esta función está disponible para todos los tipos de escaneado. Seleccione [Compresión de imagen] en la pantalla [Formato de salida]. Seleccione el nivel de compresión. Seleccione [Guardar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 154: Confirmaciones De Lectura

    Divide los datos escaneados en varios mensajes de tamaño reducido si los datos superan el tamaño máximo para el e-mail. Los valores prefijados los define el operador principal. Para obtener más información, consulte Control de e-mail en el capítulo Configuraciones, página 308. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 155: Nombre Del Documento/Nombre Del Archivo

    Sobrescribir el nombre y guardar Sustituye el archivo existente por el del nombre duplicado y guarda el nuevo archivo con el nombre de archivo especificado en el mismo directorio. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 156: Responder A

    Seleccione una dirección de respuesta entre las que figuran en la libreta de direcciones. Para obtener más información sobre cómo buscar en una libreta de direcciones, consulte Libreta de direcciones en la página 140. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 157: Comprobación Del Buzón

    Seleccione [Comprobar buzón] en la pantalla táctil. Ir a Permite especificar el número del primer buzón que se mostrará en la pantalla con el teclado numérico del panel de control. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...

  • Página 158: Lista De Documentos

    Selecciona todos los documentos de un buzón para poder imprimir o borrar todos al mismo tiempo. Imprimir/Eliminar Muestra la pantalla [Imprimir/Eliminar]. • Imprimir: imprime los documentos seleccionados. • Eliminar: elimina los documentos seleccionados. Opciones de flujo de trabajo Muestra la pantalla [Opciones de flujo de trabajo]. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...

  • Página 159: Impresión Y Eliminación De Documentos Del Buzón

    [Imprimir/Eliminar]. Impresión por lote Imprime varios documentos como un solo trabajo. Los documentos se imprimen en el orden en que se seleccionaron. Cantidad Selecciona el número de copias que debe imprimirse. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...

  • Página 160: Opciones De Flujo De Trabajo

    En una hoja de flujo de trabajo se pueden registrar los siguientes tipos de procesamiento de documentos. • Especificación de destinos (FTP, SMB, e-mail, fax y fax de Internet) • Especificación de varios destinos y procesamiento por lotes • Impresión Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...
  • Página 161 [Lista de documentos]. NOTA: Para vincular un documento a una hoja de flujo de trabajo, seleccione el documento que desee en la pantalla. Seleccione las opciones que se requieran. Seleccione [Cerrar]. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...
  • Página 162 Crea una hoja de flujo de trabajo nueva que se vinculará al buzón. NOTA: Las hojas de flujo de trabajo creadas desde esta pantalla sólo se pueden ejecutar, modificar o eliminar desde este buzón. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...

  • Página 163: Pantalla [Seleccionar Hoja De Flujo De Trabajo]

    Esta opción se activa o se puede seleccionar si se selecciona una hoja de flujo de trabajo. Permite ver o modificar los procesos registrados en la hoja de flujo de trabajo seleccionada. Para obtener más información, consulte Hojas de flujo de trabajo en el capítulo Configuraciones, página 315. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...

  • Página 164: Filtrado De Hojas

    NOTA: Las hojas de flujo de trabajo propiedad de usuarios exclusivos no se muestran. Restricciones de hojas de flujo de trabajo Las hojas de flujo de trabajo pueden limitarse a uso personal o compartido entre varios usuarios y puede restringirse a buzones especiales. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...
  • Página 165 Para obtener más información sobre las restricciones para hojas de flujo de trabajo y buzones cuando se activa la función de autenticación, consulte Autenticación para hojas de flujo de trabajo y buzones en el capítulo Autenticación y administración del auditrón, página 365. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...
  • Página 166 6 Comprobación del buzón Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...

  • Página 167: Impresión

    Esta función permite imprimir documentos a la hora especificada en las 24 horas siguientes. Los documentos se imprimen de forma automática a la hora especificada. Para obtener más información, consulte Impresión diferida en el capítulo Estado del trabajo, página 341. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...
  • Página 168 NOTA: Esta función solo está disponible cuando la impresora está conectada a través de TCP/IP o IPX y el agente SNMP está funcionando, y el controlador de impresión y la impresora están ambos configurados para el funcionamiento en red. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...

  • Página 169: Funciones Del Controlador De Impresión

    Tipo de papel Permite seleccionar el tipo de papel para el material de salida deseado. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...
  • Página 170 Entre las demás opciones del controlador de impresión se encuentran la impresión en modo borrador, los separadores de transparencias, la mejora de imagen, el control de color, el desplazamiento de imagen, las cubiertas y la creación de folletos. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...

  • Página 171: Estado De La Impresora

    [Finalizar]. • Nombre de comunidad: escriba un nombre de comunidad si hace falta definir el nombre de comunidad SNMP. Haga clic en [Siguiente] para buscar la impresora y después haga clic en [Finalizar]. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...

  • Página 172: Funciones De La Comunicación Bidireccional

    Los parámetros de emulación para PCL, HP-GL/2 e impresión directa de PDF pueden cambiarse según sea necesario. Para obtener información sobre cómo cambiar los valores de los parámetros, consulte Modo de impresión en el capítulo Estado de la máquina, página 347. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...

  • Página 173: Emulación Pcl

    * El valor prefijado será [4] o [23] según la región de uso. Orientación 0: Vertical (prefijado) 1: Horizontal Define la orientación del documento. Imprimesión a 2 0: No (prefijado) caras 1: Sí Define si se va a activar la impresión a dos caras. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...
  • Página 174 77: ITC Avant Garde Semi 36: Arial Cursiva 78: ITC Avant Garde Semi Oblicua 37: Arial Negrita 79: ITC Zapf Chancery Media 38: Arial Negrita Cursiva Cursiva 39: Times New 80: ITC Zapf DingBats 40: Times New Cursiva Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...
  • Página 175 Establece si se va a activar el modo de borrador. Modo de color 0: Auto (prefijado) 1: Color 2: Monocromía Establece el modo de color de salida. Encuadernación 0: ABL (prefijado) 1: ABC Especifica el borde del papel que se encuadernará. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...

  • Página 176: Emulación Hp-Gl/2

    (nº 160). Bandeja de 0: Auto (prefijado) papel 1: Bandeja 1 2: Bandeja 2 3: Bandeja 3 5: Bandeja 5 (especial) Selecciona la bandeja de papel. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...
  • Página 177 Define el estilo de salida para los caracteres de 1 byte. Desplazamiento 0: No (prefijado) de imagen 1–250: -1 a -250 mm vertical 251–500: +1 a +250 mm Define el desplazamiento de imagen vertical. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...
  • Página 178 0: No (prefijado) expulsión PG 1: Sí Establece si se procesa el comando como comando de expulsión. Comando de 0: No (prefijado) expulsión AF 1: Sí Establece si se procesa el comando como comando de expulsión. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...
  • Página 179 Margen del 0–99: 0 a 99 mm (0: prefijado) papel Define los márgenes del papel. Mejora de 0: No imagen 1: Sí (prefijado) Establece si se debe mejorar artificialmente la resolución y suavizar los bordes. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...
  • Página 180 Define la forma de las intersecciones de línea. Color de la 950–965 0–255: Color pluma 0–100: Blanco y negro (Nº 0–15) Establece la densidad del color. Cuanto menor sea el número, más claro será el color. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...

  • Página 181: Impresión Directa De Pdf

    1: A4 o Carta (prefijado) Define el tamaño del papel. Modo de color 0: Auto (prefijado) 1: Blanco y negro Establece el modo de color de salida. Clave – Introduzca una clave de hasta 32 caracteres. Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...
  • Página 182 7 Impresión Xerox WorkCentre 7132 Guía del usuario...

  • Página 183: Servicios De Internet De Centreware

    Windows 2000 Internet Explorer 6.0 SP1 Netscape 7.1 Navigator Windows XP Internet Explorer 6.0 SP1 Netscape 7.1 Navigator Opera 7.2.3 Windows Server 2003 Internet Explorer 6.0 SP1 Netscape 7.1 Navigator Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 184: Acceso A Servicios De Internet De Centreware

    ID de usuario y la clave (si se ha establecido una). Si necesita ayuda, póngase en contacto con el operador principal. NOTA: Cuando el acceso a Servicios de Internet de CentreWare esté cifrado, introduzca “https://” seguido de la dirección de Internet, en lugar de “http://”. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 185: Funciones Estándar De Servicios De Internet De Centreware

    árbol de navegación del panel del menú. Para obtener más información acerca de cada función, consulte las secciones siguientes. Servicios: página 186 Estado: página 186 Trabajos: página 189 Impresión/Escaneado: página 191 Propiedades: página 198 Asistencia: página 227 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 186: Servicios

    Siga estos pasos para seleccionar las funciones disponibles en la ficha [Estado]. Haga clic en [Estado] en el panel principal de la página principal. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 187: General

    La prioridad máxima es el número 1. Cuanto mayor es el número, menor es la prioridad. Bandeja de salida Bandeja de papel Enumera las bandejas de salida disponibles. NOTA: Las bandejas mostradas dependen de la configuración. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 188: Componentes

    Segundo rodillo de transferencia de polarización Muestra el estado del segundo rodillo de transferencia de polarización como [Bien], [Cambiar pronto] o [Cambiar ahora]. NOTA: Si aparece [Cambiar ahora], cambie el segundo rodillo de transferencia de polarización. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 189: Trabajos

    En el menú desplegable del panel del menú, haga clic en [Lista de trabajos] para ver la lista de trabajos activos, o bien, haga clic en [Lista del historial de trabajos] y a continuación en [Historial de trabajos] para ver la lista de los trabajos terminados. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 190: Trabajos Activos

    Muestra el destino de salida, la dirección, el número de recepción del documento o el nombre del archivo o servidor de destino. Si el destino de salida es desconocido o no se ha especificado, se muestra “-”. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 191: Administración De Trabajos

    Permite seleccionar la bandeja de papel en el menú desplegable. Destino de salida Permite seleccionar las bandejas de salida en el menú desplegable. Cantidad Introduzca el número de juegos que se deben imprimir. Puede introducir un valor entre 1 y 999. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 192: Clasificadas

    Seleccione [Plantillas], [Configuración del depósito de archivos], [Grupo] u [Opciones generales] en la esquina derecha de la página de plantillas de trabajo, según sea necesario. Realice las operaciones necesarias. Haga clic en [Aceptar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 193: Plantillas Del Dispositivo

    [Privado] como tipo de depósito. Nombre compartido Si se selecciona [SMB] en [Protocolos], se puede introducir el nombre compartido. Esta opción se muestra NOTA: solamente si se selecciona [Privado] como tipo de depósito. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 194 Seleccione el tamaño almacenado. Los tamaños almacenados del menú desplegable sólo se muestran si se selecciona [Auto] para la reducción/ampliación. Si se selecciona [% prefijado] o [% variable], el tamaño almacenado se define como Detección automática del tamaño. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 195 Para cambiar una plantilla existente, haga clic en [Editar] a la derecha de la plantilla que desee cambiar. Una vez editada, haga clic en [Aceptar] para guardar la plantilla. Para ver las plantillas guardadas, haga clic en [Lista]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 196: Actualizar

    Introduzca la ruta al servidor donde se guardarán los datos. Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario. Clave Introduzca la clave para el nombre de usuario. Reintroducir clave Vuelva a introducir la clave para su verificación. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 197: Información De Usuario

    Las opciones que no se han seleccionado no se incluyen en el historial de trabajos. Información de usuario Seleccione las opciones que desee incluir en el historial de trabajos. • Nombre de usuario • Nombre del dominio Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 198: Propiedades

    La ID de usuario y la clave prefijadas del administrador del sistema es "11111" y “x-admin”, respectivamente. Esta ID y clave son prefijadas y las puede cambiar el administrador del sistema. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 199: Funciones De Propiedades

    Muestra la versión del software (firmware) instalado en la máquina. Disco duro Enumera los nombres y el tamaño total y libre de los volúmenes del disco duro. Hardware Enumera el hardware instalado y su estado. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 200 Tiempo de espera del modo en reposo Permite especificar el tiempo de espera antes de que la máquina pase de modo de baja energía a modo en reposo. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 201 Orden de los documentos Permite seleccionar el orden en el que se mostrarán los documentos guardados en el buzón. Lista de documentos Haga clic en este botón para mostrar la lista de documentos del buzón. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 202 Eliminar documentos con fecha de caducidad: permite borrar documentos cuando llega la fecha de caducidad especificada. Nº de documentos: muestra el número de documentos guardados en el buzón. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 203 Cantidad: permite seleccionar el número de impresiones. • A 2 caras: seleccione si la salida debe ser a 1 cara o a 2 caras. • Grapado: especifique la cantidad y la posición de las grapas. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 204 Guardar en: introduzca el nombre de la carpeta donde se van a guardar los datos. Nombre de usuario: introduzca la ID de usuario de la cuenta. Clave: introduzca la clave de la cuenta. Formato del archivo: seleccione el formato de archivo. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 205 Firma de iFax: seleccione si se debe agregar o no una firma y el método de agregarla a los iFaxes. Opciones de seguridad de PDF Firma de PDF: seleccione si se desea agregar o no una firma a los archivos PDF. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 206 Clave de invitado: especifique la clave de acceso para usuarios invitados. Reintroducir clave de invitado: vuelva a introducir la clave de acceso para usuarios invitados. Número de cuenta: especifique el número de cuenta para cambiar entre una pantalla y otra. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 207 Caracteres de ID de usuario: introduzca los caracteres de la ID de usuario. Ocultar ID de usuario: permite ocultar la ID de usuario. Registro de accesos fallidos: permite guardar hasta 600 registros de accesos fallidos. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 208 [Eliminar usuario]. Para eliminar todos los usuarios de la lista, haga clic en el botón [Seleccionar todo] y después en el botón [Eliminar usuario]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 209 Restaurar a las opciones prefijadas: haga clic en este botón para restaurar todas las opciones de los usuarios/cuentas de grupo registrados a sus valores prefijados. Exportar archivo de clonar: haga clic en [Clonar] para exportar la información de XSA. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 210 Espere a que aparezca una ventana nueva. Importar archivo de clonar: especifique el archivo que contiene información de la Contabilidad estándar de Xerox (XSA) y haga clic en [Importar ahora]. Mis cuentas Esta página contiene información de usuario después de la...
  • Página 211 SMB del 1 al 5 son: Servidor SMB: Nombre de dominio: especifique un nombre de dominio. Servidor SMB: Dirección IP: especifique una dirección IP. Servidor SMB: Nombre del servidor: especifique un nombre de servidor. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 212 HTTPS. Nombre de conexión: especifique el nombre de conexión para el servidor proxy HTTPS. Clave: especifique la clave para el servidor proxy HTTPS. Introduzca una clave y vuelva a introducirla para confirmarla. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 213 SOAP: permite seleccionar la casilla de verificación para su activación. DAV web: permite seleccionar la casilla de verificación para su activación. Bonjour: permite seleccionar la casilla de verificación para su activación. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 214 SMB. Modo principal automático: permite activar o desactivar (Sí/No) el Modo principal automático. Cifrado de clave: permite activar o desactivar el cifrado de la clave durante la transmisión por SMB. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 215 SLP: SLP sólo se muestra si se selecciona NetWare en Estado del puerto y TCP/IP como Protocolo de transporte. Localización activa: permite activar o desactivar la detección automática del agente de directorio SLP. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 216 DHCP. • Dirección servidor WINS primario: introduzca la dirección WINS primaria con el formato xxx.xxx.xxx.xxx. • Dirección servidor WINS secundario: introduzca la dirección WINS secundaria (de seguridad) con el formato xxx.xxx.xxx.xxx. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 217 • Dirección MAC (IPX) • Número de zócalo (IPX) • Dirección IP (UDP) • Número de puerto (UDP) • Versión de captura • Cadena de comunidad (Notificación de captura) • Suceso de notificación Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 218 Número de puerto: introduzca un valor entre 1 y 65535 para el número de puerto. Filtro TBCP: sólo se muestra si se ha activado PostScript. Tiempo de espera de conexión: permite especificar el tiempo de espera de la conexión cuando falla la transmisión. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 219 Información del dispositivo: seleccione si se debe enviar el nombre, número de serie, dirección IP y otros datos de la máquina. Firma: Prefijada: seleccione si se debe agregar o no una firma a los mensajes de correo electrónico. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 220 Clave: introduzca la clave de usuario de POP. Opciones del correo entrante: Intervalo de verificación del servidor POP3: introduzca el intervalo, entre 1 y 120 minutos en incrementos de 1 minuto, para comprobar el servidor POP3. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 221 JCL: permite activar o desactivar JCL. JCL es un comando independiente de lenguajes de impresora. Se puede especificar el lenguaje de impresora que se va a utilizar en el trabajo siguiente, independientemente del lenguaje de impresora que se esté utilizando. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 222 Bandeja especial, esperar al usuario: permite especificar si debe activarse/desactivarse esta función cuando la bandeja 5 (especial) está seleccionada. Suministro de papel de PostScript: permite seleccionar cómo se imprimen los archivos PostScript creados con aplicaciones de UNIX. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 223 Final de línea: permite especificar la forma del final de línea. Intersección de línea: permite especificar la forma de las intersecciones de línea. Color de la pluma: permite especificar el color de la pluma. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 224 Color de salida: permite seleccionar el modo de color de la salida. Administración de macros: permite utilizar macros. Administración de fuentes: permite agregar o eliminar fuentes. Comando de suministro de papel: permite consultar la lista de suministro de papel. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 225 Grapado: permite seleccionar el método de grapado. Mejora de imagen: permite activar o desactivar la mejora de imagen. Bandeja especial, esperar al usuario: permite especificar si debe activarse o desactivarse esta función cuando la bandeja 5 (especial) está seleccionada. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 226 192 KB y 98304 KB en incrementos de 256 KB. Memoria de formato automático de HP-GL/2: introduzca un valor entre 64 KB y 5120 KB en incrementos de 32 KB para el contenido de la memoria del descomponedor HP-GL/2. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 227: Asistencia

    • Servidor de grupo: seleccione esta opción para activar el servidor de grupo. • Datos de conexión en el dispositivo: seleccione si va a usar los detalles de conexión definidos en el dispositivo. • Nombre de usuario: especifique el nombre de usuario. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 228 • Número: muestra el número del destino de conexión. • Nombre de servidor: especifique el nombre del destino de conexión. • URL: especifique la URL del destino de conexión. • Descripción: describe el destino de conexión. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 229: Papel Y Otros Materiales

    NOTA: Si la máquina está procesando un trabajo, no abra la bandeja de papel activa. NOTA: Cuando cargue las bandejas con sobres y postales, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox para cambiar las opciones de las bandejas para el uso exclusivo de estos materiales.
  • Página 230 La máquina reconoce el papel de 8K/16K como un tamaño estándar, aunque las bandejas no incluyan muescas para estos tamaños. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 231: Bandeja Especial (Bandeja 5)

    NOTA: Cuando realice copias o impresiones en papel grueso y éste no entre en la máquina, cúrvelo como se muestra en la ilustración de la derecha. Tenga presente, sin embargo, que un exceso de curvatura o plegado puede provocar atascos de papel. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 232: Módulo De Bandeja Tándem (Ttm)

    • Si el tamaño de papel detectado difiere del anterior tamaño determinado. • Si comienza la alimentación del papel y se abre la bandeja seleccionada. • Si comienza la alimentación del papel y se produce un error de funcionamiento de la bandeja. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 233: Almacenamiento Y Manipulación Del Papel

    Para obtener información sobre la selección de la tabla de tamaños de papel, consulte Opciones de tamaño de papel en el capítulo Configuraciones, página 256. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 234 388.0 Postcard 100.0 148.0 Postal 148.0 200.0 franqueada 4 × 6 pulg. 101.6 152.4 Foto 2L 127.0 177.8 5 × 7 pulg. 6 × 9 pulg. 152.4 228.6 Sobre 120.0 235.0 europeo 3 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 235: Tipos De Papel Admitidos

    De 182.0 a 432.0 mm pulg. (para bandeja 1–3) Tipos de papel admitidos En la tabla siguiente se enumeran los tipos de papel admitidos en cada bandeja, en el módulo a 2 caras y en la acabadora. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 236 Transparencias – O: Disponible X: No disponible *1: Papel cara 2: se refiere a papel que ya está impreso por una cara (es decir, papel ya usado). *2: Cuatricromía no está disponible. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 237 Común F Común G Personalizado Común S Personalizado (Cartulina 1A se selecciona de forma prefijada como tipo de papel Cartulina 1A "Cartulina 1".) Cartulina 1B Personalizado Cartulina 1 Cartulina 1C Personalizado Cartulina 1S Personalizado Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 238 9 Papel y otros materiales Clasificación Papel (Cartulina 2A se selecciona de forma prefijada para el tipo de Cartulina 2A papel "Cartulina 2".) Cartulina 2B Personalizado Cartulina 2 Cartulina 2C Personalizado Cartulina 2D Personalizado Cartulina 2S Personalizado Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 239: 10 Configuraciones

    "x-admin". Para modificar la ID de usuario o la clave prefijadas, consulte Opciones del administrador del sistema en la página 325. Seleccione [Opciones del sistema] en la pantalla [Menú del administrador del sistema]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 240: Personalización De Opciones

    Opciones de modo de fax: página 297 Opciones de e-mail/fax de Internet: página 308 Opciones de buzón/documentos guardados: página 310 Seleccione [Opciones del sistema] en la pantalla [Opciones del sistema]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Cerrar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 241: Opciones Comunes

    Esta función permite ajustar la fecha y hora correctas, así como otros valores relacionados. Seleccione [Reloj/ Temporizadores de la máquina] en la pantalla [Opciones comunes]. Cambie las opciones que sea necesario. Utilice las lengüetas laterales para alternar entre pantallas. Seleccione [Cerrar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 242: Zona Horaria

    Especifica si se debe mostrar automáticamente la pantalla prefijada si no se realiza ninguna acción durante el período de tiempo establecido. Seleccione [Sí] y luego seleccione el período de tiempo entre 30 y 240 segundos. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 243: Liberación Automática De Trabajos

    Seleccione [Cerrar]. Tono de selección en panel de control Especifica el volumen del tono que se genera cuando se pulsa el botón adecuado del panel de control y se acepta la acción correspondiente. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 244 Especifica el volumen del tono que se genera cada vez que se realiza una operación durante un registro de memoria de trabajo. No es posible desactivar por completo el volumen de este tono. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 245: Opciones De Botones/Pantalla

    Visualización automática de pantalla de inicio de sesión Especifica si se debe mostrar automáticamente la pantalla [Iniciar sesión] cuando se enciende la máquina o cuando se interrumpe la alimentación eléctrica para confirmar la autorización del usuario. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 246: Idioma Prefijado

    Esta opción no está disponible para la bandeja 5 (especial). Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 247 Opciones comunes NOTA: Al cargar las bandejas con sobres y postales, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox para cambiar las opciones de las bandejas para el uso específico de sobres y postales. Tipo de papel Especifica el tipo de papel que contiene la bandeja de papel entre una lista de tipos de papel admitidos que incluye los nombres de los papeles personalizados 1 a 5.

  • Página 248: Bandeja Especial (5): Tamaños De Papel Prefijados

    [Auto] para la opción Suministro de papel. Sí, siempre Especifica si debe activarse la opción Cambio automático de bandeja con independencia del valor seleccionado para la opción Suministro de papel. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 249: Marca De Agua

    Texto personalizado 1 a 3 Especifica tres cadenas de texto definidas por el usuario que aparecen en la lista [Texto prefijado]. Se puede introducir hasta 32 caracteres alfanuméricos y símbolos. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 250: Ajuste De La Calidad De Las Imágenes

    NOTA: Cuando se ha seleccionado [Alta calidad] se puede puede producir un fragmento de imagen o una copia en blanco y negro si está activada la opción [Desplazamiento a esquina] y la opción [Reducir/Ampliar] está definida en menos del 60%. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 251 [Estándar] de [Calidad de imagen] en la ficha [Opciones de imagen]. Ajusta la gradación de [CAD] en [Tipo de imagen/Intento], al seleccionar [Alta velocidad] en [Calidad de imagen] en la ficha [Opciones de imagen]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 252 [Corrección de color RGB] y [Corrección de color CMYK] después de seleccionar [Opciones avanzadas]. Suministro de papel Especifica la bandeja de papel que debe utilizarse durante el ajuste de gradación. Destino Especifica la gama de trabajos afectados por el ajuste de gradación. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 253: Informes

    Especifica si debe imprimirse de forma automática un informe del buzón para los trabajos de fax. Los informes del buzón muestran la acumulación de documentos en el buzón privado. Para obtener más información, consulte Buzón remoto en el capítulo Fax/Fax de Internet, página 116. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 254: Informe De Multisondeo/Difusión

    Seleccione [40 primeros caracteres] o [40 últimos caracteres]. Informe de errores de flujo trabajo Especifica si debe imprimirse de forma automática un informe de errores de flujo de trabajo. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 255: Mantenimiento

    Posición de escaneado del alimentador de documentos Esta función permite ajustar con exactitud la posición de escaneado del alimentador de documentos en incrementos de 0,1 mm (0,004 pulg.). Seleccione [Opciones de fábrica] para restuarar los valores prefijados. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 256: Otras Opciones

    Puede elegir entre las siguientes tablas: [Serie A/B (8 × 13 pulg.)], [Serie A/B], [Serie A/B (8K/16K)], [Serie A/B (8 × 13 pulg./8 × 14 pulg.)] y [Serie de pulgadas]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 257: Documentos

    Opciones comunes NOTA: Al cargar las bandejas con sobres y postales, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox para cambiar las opciones de las bandejas para el uso específico de sobres y postales. Documentos La máquina reconoce de forma automática los siguientes tamaños cuando se coloca un documento en el cristal de exposición o en el alimentador de documentos.
  • Página 258 Tamaño (mm) (mm) A5 ABC 148.0 210.0 A5 ABL 210.0 148.0 5.5 × 8.5 pulg. ABL 215.9 139.7 5.5 × 8.5 pulg. ABC 139.7 215.9 B5 ABC 182.0 257.0 B5 ABL 257.0 182.0 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 259 4 × 6 pulg. ABL 152.4 101.6 4 × 6 pulg. ABC 101.6 152.4 Postal franqueada 200.0 148.0 3.5 × 5.5 pulg. ABC 88.9 139.7 B6 ABL 182.0 128.0 B6 ABC 128.0 182.0 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 260: Funcionamiento Botones Arriba/Abajo

    Especifica si el técnico de servicio tiene pleno acceso a las funciones de seguridad de la máquina, incluida la capacidad de modificar las opciones del operador principal. Descarga de software Especifica si la máquina debe admitir descargas de software. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 261: Método De Selección Del Destinatario

    Prefijados de reducir/ampliar: página 270 Colores personalizados: página 270 Anotación: Crear sellos: página 271 Seleccione [Opciones de modo de copia] en la pantalla [Opciones del sistema]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Cerrar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 262: Ficha Copia

    Seleccione [Prefijados de copia] en la pantalla [Opciones de modo de copia]. Cambie las opciones que sea necesario. Utilice las lengüetas laterales para alternar entre pantallas. Seleccione [Cerrar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 263 Especifica el valor prefijado de la función [Tipo de original] en la pantalla [Calidad de imagen] cuando se ha seleccionado [Autodetección] para la función [Color de salida] de la pantalla [Copia] y se detecta que se trata de un documento en color. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 264: Saturación

    Especifica el valor prefijado del [Negro] para la función [Control de color] en la pantalla [Calidad de imagen]. Variación de color Define el valor prefijado de la función [Variación de color] en la pantalla [Calidad de imagen]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 265: Orientación Del Original

    Salida de copias Especifica el valor prefijado de [Clasificadas] de la función [Salida de copias] en la pantalla [Copia]. Las opciones que están disponibles varían de acuerdo con la configuración de la máquina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 266: Sin Clasificar: Bandeja Separadores

    Especifica la opción prefijada para [Número de página]>[Estilo] en la función [Anotación] de la pantalla [Formato de salida]. Posición del número de página Especifica la opción prefijada para [Número de página]>[Posición] en la función [Anotación] de la pantalla [Formato de salida]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 267: Control De Copia

    Si se selecciona [Cancelar trabajo], los datos se eliminan. Si se selecciona [Ejecutar trabajo], se procesan los datos leídos hasta ese momento. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 268: Papel Automático Desactivado

    Tipo original: Originales papel ligero Especifica si se debe mostrar o no la opción [Originales de papel ligero] cuando está seleccionada la opción [Texto] en la pantalla [Tipo de original]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 269: Densidad Del Sello

    Especifica los tamaños de documento que tienen asignados cada uno de los 11 botones. Tamaños de serie A/B Especifica los tamaños de documento estándar de la serie A/B. Utilice los botones de desplazamiento para alternar entre pantallas. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 270: Prefijados De Reducir/Ampliar

    Seleccione [Colores personalizados] en la pantalla [Opciones de modo de copia]. Cambie las opciones que sea necesario. Utilice los botones de desplazamiento para alternar entre pantallas. Seleccione [Cerrar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 271: Anotación: Crear Sellos

    Dirección de e-mail de la máquina/Nombre del host: página 275 Opciones del servidor proxy: página 276 Opciones de e-mail entrante/saliente: página 277 Servidor remoto/Servicio de directorio: página 279 Opciones de PKI (clave pública): página 284 Otras opciones: página 286 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 272: Opciones De Puerto

    Si transcurre el tiempo especificado, el resto de datos que contenga la máquina se imprimen de forma automática. Puede introducir un periodo entre 5 y 1275 segundos, en incrementos de 5 segundos. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 273 Puerto 9100 Especifica si debe activarse el puerto 9100 y definirse el número de puerto. SNMP Especifica si debe activarse el agente SNMP. Cliente FTP Especifica si debe activarse el puerto cliente FTP. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 274: Opciones De Protocolo

    Especifica la velocidad del puerto Ethernet según el entorno de red al que esté conectada la máquina. TCP/IP: Obtener dirección IP Especifica el método de obtención de una dirección IP para la máquina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 275: Dirección De E-Mail De La Máquina/Nombre Del Host

    Especifica el nombre del host de la máquina. Introduzca un nombre de host de hasta 32 caracteres. Nombre del dominio Especifica el nombre del dominio de la máquina. Introduzca un nombre de dominio de hasta 64 caracteres. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 276: Opciones Del Servidor Proxy

    Clave del servidor proxy HTTP Especifica la clave del servidor proxy HTTP. Introduzca una clave y vuelva a introducirla para confirmarla. Nombre del servidor proxy HTTPS Especifica el nombre del servidor proxy HTTPS. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 277: Autenticación Servidor Proxy Https

    64 caracteres. Esta entrada solo es necesaria si se selecciona [Por nombre del servidor] en la pantalla [Configuración del servidor POP3]. Número de puerto POP3 Especifica el número de puerto del servidor POP3. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 278: Opciones Del Servidor Smtp

    Especifica el nombre de conexión de SMTP AUTH. Introduzca un nombre de conexión de hasta 64 caracteres. Esta entrada solo es necesaria si se ha seleccionado [SMTP AUTH] en la pantalla [Autenticación de envío de correo]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 279: Filtro De Dominios

    • Dirección IP del servidor primario: especifica la dirección IP del servidor primario. Esta entrada es necesaria sólo cuando [Por dirección IP] está seleccionada en la ventana [Configuración del servidor primario]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 280: Servidor Ldap/Servicio De Directorio

    • Dirección IP del servidor secundario: especifica la dirección IP del servidor secundario. Esta entrada solo es necesaria si se selecciona [Por dirección IP] en la pantalla [Configuración del servidor secundario]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 281 32 caracteres solamente cuando deba confirmarse el acceso al servicio de directorios: de lo contrario, deje el campo en blanco. Buscar en entrada raíz (DN) Especifica la ubicación de la entrada raíz de búsqueda. Introduzca un nombre de hasta 255 caracteres. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 282 Especifique el tipo de atributo del nombre del destinatario usando 32 caracteres o menos. Tipo de atributo del apellido Especifique el tipo de atributo del apellido del remitente usando 32 caracteres o menos. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 283 • Se haya configurado una dirección IP o de Internet del servidor de directorio (primario). • Se hayan configurado números de puerto para la comunicación LDAP en el servidor de directorio y en la máqauina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 284: Opciones De Pki (Clave Pública)

    Especifica si debe activarse la comunicación SSL/TLS. Número de puerto SSL/TLS Especifica el número de puerto para la comunicación SSL/TLS. Certificado del dispositivo: Cliente Especifica el certificado de cliente a vincular con la dirección de e-mail. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 285: Opciones S/Mime

    Guardar certificado automáticamente Especifica el certificado de cliente a vincular con la dirección de e-mail. Opciones de seguridad de PDF Especifica las opciones de seguridad de los archivos PDF. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 286: Otras Opciones

    [Opciones del sistema]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Cerrar]. Asignar memoria Esta función permite especificar la capacidad de memoria necesaria para imprimir y para el búfer de recepción de cada interfaz. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 287: Memoria De Postscript

    Especifica que no se utilice spooling. Permite modificar la capacidad de memoria del búfer de entrada entre 1024 y 2048 KB, en incrementos de 32 KB, mediante los botones de desplazamiento o el teclado numérico. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 288: Búfer De Recepción: Netware

    Especifica la capacidad de memoria del búfer de entrada al utilizar la interfaz IPP. La memoria disponible actualmente se indica en la parte superior de la pantalla con el siguiente mensaje: "Memoria disponible: XXX MB". Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 289: Búfer De Recepción: Ethertalk

    Esta función permite especificar un área imprimible y un método de sustitución cuando se agote el papel. Seleccione [Otras opciones] en la pantalla [Opciones de modo de impresión]. Cambie las opciones que sea necesario. Utilice los botones de desplazamiento para alternar entre pantallas. Seleccione [Cerrar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 290: Área De Impresión

    ID cuando se imprime utilizando un controlador de impresión para distinguir entre distintos usuarios. La ID de usuario contiene un máximo de 64 caracteres definidos por el controlador de impresión. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea del controlador de impresión. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 291: Color Prefijado De Postscript

    Prefijados de escaneado: página 292 Prefijados de escanear a FTP/SMB: página 294 Tamaños de original prefijados: página 294 Tamaños de salida prefijados: página 295 Prefijados de reducir/ampliar: página 295 Otras opciones: página 296 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 292: Prefijados De Escaneado

    Especifica el valor prefijado de la función [Claro/Oscuro] en la pantalla [Calidad de imagen]. Contraste Especifica el valor prefijado de la función [Contraste] en la pantalla [Calidad de imagen]. Nitidez Especifica el valor prefijado de la función [Nitidez] en la pantalla [Calidad de imagen]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 293: Supresión De Fondo

    50 mm (de 0 a 2.0 pulg.) con los botones de desplazamiento o el teclado numérico del panel de control. Compresión de imagen Especifica el valor prefijado de la función [Compresión de imagen] en la pantalla [Formato de salida]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 294: Prefijados De Escanear A Ftp/Smb

    Tamaños en pulgadas Especifica los tamaños de documento estándar en pulgadas. Utilice los botones de desplazamiento para alternar entre pantallas. Otros Especifica otros tamaños varios. Utilice los botones de desplazamiento para alternar entre pantallas. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 295: Tamaños De Salida Prefijados

    Ampliar] de la pantalla [Ajuste de formato]. Seleccione [Prefijados de reducir/ampliar] en la pantalla [Opciones de modo de escaneado]. Cambie las opciones que sea necesario. Utilice los botones de desplazamiento para alternar entre pantallas. Seleccione [Cerrar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 296: Otras Opciones

    Especifica la saturación del color al escanear un documento a todo color. El escaneado se ajusta de forma automática. Nivel de supresión de fondo Especifica el nivel de supresión del fondo al escanear un documento en color. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 297: Opciones De Modo De Fax

    [Opciones del sistema]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Cerrar]. Prefijados de pantalla Esta función permite modificar las opciones iniciales para las pantallas de la función de fax. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 298: Prefijados De Pantalla De Fax

    Seleccione [Prefijados de fax] en la pantalla [Opciones de modo de fax]. Cambie las opciones que sea necesario. Utilice los botones de desplazamiento para alternar entre pantallas. Seleccione [Cerrar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 299 Especifica el valor prefijado de la función [Enviar cabecera] en la pantalla [Opciones de transmisión]. Perfil de iFax Especifica el valor prefijado de la función [Perfil de iFax] en la pantalla [Opciones de fax de Internet]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 300: Control De Fax

    Especifica si deben guardarse los documentos de fax que no se pudieron enviar. Seleccione [Sí] para mostrar la función de reenvío en la ficha [Guardar documentos] de la pantalla [Estado del trabajo], desde donde se puede enviar de nuevo el documento de fax. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 301: Guardar Faxes Cancelados

    Resulta eficaz para ahorrar papel. Si el número de páginas recibidas es impar, se agrega una página en blanco al final. Si las páginas recibidas son de distintos tamaños, se utilizará el tamaño mayor. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 302 Si se selecciona [Cancelar trabajo], los datos se eliminan. Si se selecciona [Ejecutar trabajo], se procesan los datos leídos hasta ese momento. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 303: Destino Del Archivo/Destino De Salida

    Especifica la bandeja de salida. Documentos impresos en buzón Especifica la bandeja de salida para los documentos que se imprimen desde los buzones, tanto de forma manual como de modo automático mediante hojas de flujo de trabajo. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 304: Prefijados De Reducir/Ampliar

    Seleccione [Cerrar]. Tamaño de original 1 a 11 Tamaños de serie A/B Especifica los tamaños de documento estándar de la serie A/B. Utilice los botones de desplazamiento para alternar entre pantallas. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 305: Información Del Terminal Local

    20 dígitos mediante el teclado de la pantalla táctil. Los caracteres válidos son los números del 0 al 9, *, # y <espacio>. Cuando utilice esta función, no podrá recibir documentos de máquinas remotas sin la función de Código F. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 306: Control De Ifax

    NOTA: Las máquinas remotas que admitan fax de Internet pueden recibir documentos en formato [TIFF-S], aunque quizá no admitan los formatos [TIFF-F] ni [TIFF-J]. Si elige [TIFF-F] o [TIFF-J], compruebe de antemano la capacidad de la máquina remota. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 307 1 y 65535 KB con los botones de desplazamiento o a través del teclado numérico. Si selecciona [Sí] y trata de reenviar un mensaje de correo recibido cuyo tamaño supere el máximo especificado, el reenvío no se llevará a cabo y los datos del mensaje se eliminarán. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 308: Opciones De E-Mail/Fax De Internet

    Seleccione [Control de e-mail] en la pantalla [Opciones de e-mail/fax de Internet]. Cambie las opciones que sea necesario. Utilice los botones de desplazamiento para alternar entre pantallas. Seleccione [Cerrar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 309: Máximo De Direcciones

    Permitir usuar. ocasionales editar De Especifica si los usuarios no autorizados tienen permiso para editar la dirección de e-mail que aparece en el campo De en la función [Destinatario(s)] de la pantalla [E-mail]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 310: Opciones De Buzón/Documentos Guardados

    Para obtener más información, consulte las secciones siguientes. Opciones del buzón: página 311 Opciones de documentos guardados: página 312 Seleccione [Opciones de buzón/ documentos guardados] en la pantalla [Opciones del sistema]. Seleccione la opción que se requiera. Seleccione [Cerrar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 311: Opciones Del Buzón

    Internet a través del mismo servicio fax de Internet. De iFax a e-mail Especifica si se permite volver a transmitir como e-mail los documentos recibidos por el servicio de fax de Internet. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 312: Opciones De Documentos Guardados

    Especifica si deben eliminarse los documentos de impresión de muestra una vez vencido el período durante el cual se guardan. Pantalla de confirmar impres. trabajo Especifica si debe aparecer una pantalla con un mensaje de confirmación al imprimir un documento. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 313: Menú Configuración

    Si se selecciona [No], se puede pasar por alto el paso 8. Introduzca una clave (hasta 20 dígitos como máximo) desde el teclado numérico del panel de control. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 314: Pantalla [Vincular Hoja De Flujo De Trabajo Al Buzón]

    Hojas de flujo de trabajo en la página 315. Seleccione [Vincular hoja flujo trabajo al buzón] en la pantalla [Buzón XXX: Crear/Eliminar]. Cambie las opciones que sea necesario. Seleccione [Cerrar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 315: Hojas De Flujo De Trabajo

    *1: Si se desconecta el cable USB del fax mientras se imprime un documento de fax recibido, el documento no se eliminará después de imprimirse aunque esté activada la opción de eliminar después de imprimir en las opciones del buzón. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 316: Pantalla [Buzón: Vincular Hoja De Flujo De Trabajo Al Buzón]

    Muestra la pantalla [Teclado]. Escriba el nombre de una hoja de flujo de trabajo para buscarla. Buscar por palabra clave Muestra la pantalla [Teclado]. Escriba la palabra clave asignada a una hoja de flujo de trabajo para buscarla. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 317: Pantalla [Crear Hoja De Flujo De Trabajo]

    Muestra la pantalla para registrar destinos de fax de Internet o modificar opciones de los destinos registrados. Puede registrar hasta 100 destinos. Enviar como e-mail Muestra la pantalla para registrar destinos de e-mail o modificar opciones de los destinos registrados. Puede registrar hasta 100 destinos. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 318: Palabras Clave De Hojas De Flujo De Trabajos

    CSV con el software, se edita automáticamente y el archivo editado no se puede usar para la máquina. NOTA: Los números de dirección registrados en la libreta de direcciones pueden emplearse como códigos de marcación rápida. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 319 Difusión por relevo, introduzca los números de dirección de las estaciones iniciadoras, con independencia del método de inicio de dichas estaciones. Modo de comunicación Seleccione uno de los modos de G3 Auto comunicación [G3 Auto] o [F4800]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 320: Prefijado

    Si selecciona [Sí], introduzca una ID de estación de relevo, los destinatarios de la difusión y el valor de la opción Imprimir en la estación de relevo. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 321 Internet que limita la resolución de la imagen, el tamaño del papel y otros atributos. Certificado S/MIME Seleccione un certificado S/MIME para – adjuntarlo. Los certificados se deben configurar por adelantado. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 322 Introduzca el nombre del destinatario – (hasta 18 caracteres). Protocolo de transferencia Seleccione FTP o SMB como protocolo de transferencia. Servidor/Dirección IP Introduzca el nombre y la dirección IP del – servidor de destino. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 323: Envío De Grupo

    Para que los documentos se envíen al destino correcto, también se deberá actualizar el flujo de trabajo. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 324: Comentarios

    Por ejemplo: esta función permite colocar un tipo de papel en una de las bandejas para salida de color solamente y otro para salida en blanco y negro solamente. Esta opción no está disponible para la bandeja 5 (especial). Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 325: Opciones Del Administrador Del Sistema

    Introduzca una ID de administrador del sistema nueva. Utilice el teclado numérico del panel de control o seleccione [Teclado] para ver el teclado en pantalla. Seleccione [Siguiente]. Introduzca la misma ID introducida en el paso 3. Seleccione [Guardar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 326: Clave Del Administrador Del Sistema

    Puede seleccionar un valor entre 1 y 10. Seleccione [Máximo de intentos de iniciar sesión] en la pantalla [Opciones del administrador del sistema]. Realice las operaciones necesarias. Seleccione [Guardar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 327: Configuración De Inicio De Sesión/Administración Del Auditrón

    Se pueden registrar hasta 500 cuentas de usuario. Seleccione [Crear/Comprobar cuentas de usuario] en la pantalla [Configuración de inicio de sesión/Administración del auditrón]. Seleccione un número de elemento. Seleccione [Crear/Eliminar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 328 Borra todas las opciones y los datos de la cuenta seleccionada. NOTA: Este elemento no aparece cuando [Acceso a la red] o [Contabilidad estándar de Xerox] está seleccionada en Configuración de inicio de sesión/Modo auditrón en la página 332. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 329: Detalles De La Cuenta

    Configuración de inicio de sesión/Administración del auditrón Detalles de la cuenta Si selecciona [Contabilidad estándar de Xerox] en la pantalla [Configuración de inicio de sesión/Modo auditrón] puede comprobar lo siguiente para cada usuario o grupo registrado: (1) el número máximo de veces que la cuenta se puede usar para cada modo de color de salida o servicio, y (2) el número de veces que la cuenta se ha usado...

  • Página 330: Contador Del Administrador Del Sistema (Copia)

    Muestra el teclado de la pantalla. Introduzca el nombre que se mostrará en la pantalla táctil, en la pantalla de navegación de Servicios de Internet de CentreWare, o impreso en informes, en lugar de una ID de usuario. Este nombre puede tener un máximo de 15 caracteres. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 331: Opciones De Impresión De Cobro

    • Guardar en impresión de cobro: guarda los trabajos en Impresión de cobro. No hay más opciones disponibles. Los trabajos que no se requieran se deberán eliminar periódicamente. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 332: Introducción De La Clave En El Panel De Control

    Seleccione las opciones que se requieran. Si selecciona [Acceso a máquina local] o [Acceso a la red], aparecen los botones [Modo de auditrón] y [Acceso a buzones]. Seleccione [Guardar]. Desactiva la función de autenticación. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 333 <Iniciar/Cerrar sesión> del panel de control. Acceso a buzones Muestra la pantalla [Acceso a buzones]. Especifique si debe realizarse la autenticación cuando se intenta imprimir o recuperar documentos guardados en buzones. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 334 10 Configuraciones Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 335: 11 Estado Del Trabajo

    Documentos guardados: página 338 Pulse el botón <Estado del trabajo> del panel de control. Pulse el botón <Funciones> o <Todos los servicios> en cualquier momento para salir. Botón <Estado del trabajo> Seleccione la opción requerida. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 336: Trabajos Actuales Y Pendientes

    El trabajo avanzado se marca con una flecha en la lista de trabajos de la pantalla [Trabajos actuales y pendientes]. Último original Indica que el lote de escaneado actual es el último de un trabajo a escanearse. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 337: Original Siguiente

    Muestra el número de páginas impresas, escaneadas, enviadas o recibidas. En el caso de los trabajos cancelados, el estado aparece vacío. Agrupar trabajos primarios Seleccione esta casilla de verificación para agrupar juntos en la lista de trabajos todos los trabajos primarios. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 338: Atributos Del Trabajo

    Impresión de muestra: página 340 Impresión diferida: página 341 Buzón público: página 342 Faxes sin entregar: página 343 Pulse el botón <Estado del trabajo> del panel de control. Seleccione la ficha [Documentos guardados]. Seleccione la opción requerida. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 339: Impresión Protegida

    NOTA: Si ha olvidado la clave, póngase en contacto con el operador principal. El operador principal puede acceder a los documentos guardados sin necesidad de introducir la clave. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 340: Impresión De Muestra

    • Seleccionar todo: selecciona todos los documentos de la lista. • Imprimir: imprime un documento seleccionado en la lista. Tras la impresión, los documentos se eliminan. • Eliminar: elimina un documento seleccionado en la lista. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 341: Impresión Diferida

    Muestra la hora a la que se imprimirá el documento. Páginas Muestra el número de páginas. Actualizar Actualiza la información que aparece en pantalla. Imprimir Imprime un documento seleccionado en la lista. Eliminar Elimina un documento seleccionado en la lista. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 342: Buzón Público

    Actualizar Actualiza la información que aparece en pantalla. Seleccionar todo Selecciona todos los documentos en [Buzón público]. Imprimir Imprime un documento seleccionado en la lista. Eliminar Elimina un documento seleccionado en la lista. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 343: Faxes Sin Entregar

    Muestra la pantalla [Modo de comunicación], en la que se puede seleccionar el modo de comunicación [G3 Auto], [F4800] o [G4 Auto]. Para obtener más información, consulte Modo de comunicación en el capítulo Fax/Fax de Internet, página 113. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 344 11 Estado del trabajo Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 345: 12 Estado De La Máquina

    Para obtener más información sobre las funciones disponibles, consulte las secciones siguientes. Información de la máquina: página 346 Bandeja de papel: página 346 Sobrescribir el disco duro: página 347 Modo de impresión: página 347 Modo de recepción de fax: página 350 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 346: Información De La Máquina

    (TTM) opcional. También se muestra el tamaño, tipo y cantidad restante de material de impresión en cada bandeja. Seleccione [Bandeja de papel] en la pantalla [Estado de la máquina]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 347: Sobrescribir El Disco Duro

    Introduzca un número de elemento del parámetro de 3 dígitos en el campo [Número de elemento]. Seleccione [Cambiar valor] para modificar el valor que aparece o seleccione [Confirmar] si no se necesita cambiar nada. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 348: Programación

    Seleccione [Cambiar valor] para modificar el valor que aparece o seleccione [Confirmar] si no se necesita cambiar nada. Si seleccionó [Cambiar valor], introduzca el valor que se requiera en el campo [Valor nuevo]. Seleccione [Guardar]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 349: Guardar/Eliminar Programación

    Permite configurar valores de parámetros y una clave para la impresión directa de PDF. NOTA: Esta función solo está disponible con el controlador PostScript. Seleccione [PDF] en la pantalla [Modo de impresión]. Seleccione la opción que se requiera. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 350: Configuración

    [Estado de la máquina]. Recepción manual Comienza a recibir un fax o un sondeo cuando el usuario responde la llamada y confirma que se trata de un fax. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 351: Contador De Facturación/Imprimir Informe

    • Impresiones en negro: muestra la cantidad total de copias e impresiones en blanco y negro. • Impresiones en color: muestra la cantidad total de copias e impresiones en color. • Total de impresiones: muestra la cantidad total de copias e impresiones. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 352: Imprimir Informe/Lista

    También muestra los trabajos de fax presentes en la cola de la máquina. Opciones de modo de copia Seleccione [Opciones de modo de copia] en la pantalla [Imprimir informe/lista]. Seleccione la opción que se requiera. Pulse el botón <Comenzar> del panel de control. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 353 Enumera las impresoras lógicas creadas en el modo PostScript. Lista de opciones HP-GL/2 Enumera las opciones del modo de emulación HP-GL/2. Lista de programaciones guardadas HP-GL/2 Enumera las opciones del modo de emulación HP-GL/2 que están guardadas en la memoria. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 354 Libreta de direcciones Enumera el contenido de las libretas de direcciones y estaciones de relevo para las selecciones de 50 direcciones que aparecen en el lado derecho de la pantalla. Se admiten selecciones múltiples. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 355: Lista De Buzones

    Seleccione [Buzón] en la pantalla [Imprimir informe/lista]. Seleccione la opción que se requiera. Pulse el botón <Comenzar> del panel de control. NOTA: Esta opción se muestra si la ha activado el operador principal. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 356: Informe Del Contador De Trabajos

    • Informe del auditrón (trabajos de fax): presenta un informe del auditrón para todos los trabajos de fax realizados por los usuarios seleccionados. • Informe del auditrón (trabajos de escaneado): presenta un informe del auditrón para todos los trabajos de escaneado realizados por los usuarios seleccionados. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 357: Impresión Automática De Informes/Listas

    Informe de multisondeo/difusión en la página 254. Informe de difusión por relevo Enumera los resultados de una difusión por relevo al cabo de la difusión. Para obtener más información, consulte Informe de difusión por relevo en la página 254. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 358: Suministros

    Espere hasta que el rotor gire a la posición correcta y aparezca la indicación en la pantalla que debe cambiar los cartuchos. Cuando sustituya los cartuchos de tóner, consulte Sustitución de cartuchos de tóner en la página 391. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 359: Sustitución De Los Consumibles Smart Kit

    Configuraciones, página 253. Pulse el botón <Estado de la maquina> del panel de control. Seleccione la ficha [Errores]. Seleccione [Informe del historial de errores] y pulse el botón <Comenzar> del panel de control. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 360: 12 Estado De La Máquina

    12 Estado de la máquina Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 361: Autenticación Y Administración Del Auditrón

    Este tipo de usuario tiene una ID especial llamada ID de operador principal. Para entrar en el modo de operador principal, introduzca la ID de operador principal en el campo de entrada de ID de usuario de la pantalla de autenticación. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 362: Usuarios Autenticados

    Este método de autenticación se utiliza para simplificar la administración de la información de usuarios en varias máquinas. Autenticación remota La autenticación remota utiliza un servidor de autenticación remota para administrar la autenticación. Los datos de usuario no se registran en la máquina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 363: Funciones Controladas Mediante La Autenticación

    Servicios de Internet de CentreWare. NOTA: Al configurar la información de usuarios o de cuentas para otro sistema WorkCentre 7132, se recomienda usar la función Clonar de Servicios de Internet de CentreWare. Para obtener información, consulte la ayuda en línea de Servicios de Internet de CentreWare.

  • Página 364: Acceso Remoto

    Los trabajos de fax enviados a la máquina y que se han rechazado en la autenticación se consideran como Impresión de cobro y se guardan en la máquina o se eliminan, según la opción de configuración que se haya seleccionado. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 365: Autenticación Para Hojas De Flujo De Trabajo Y Buzones

    Si la función de autenticación no está activada, la hoja de flujo es compartida y cualquier usuario puede modificar sus opciones. Cuando se activa la función de autenticación, sólo un operador principal puede manipular la hoja. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 366 El modo de utilizar las hojas de flujo de trabajo varía según el estado de la función de autenticación (activada o desactivada). A continuación se detallan las operaciones disponibles. • Con la función de autenticación desactivada • Con la función de autenticación activada Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 367: Con La Función De Autenticación Desactivada

    Si elimina el vínculo, la hoja de flujo de trabajo deja de mostrarse y se desactiva. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 368: Con La Función De Autenticación Activada

    [Menú Configuración]. Cuando se selecciona [Acceso a máquina local] o [Contabilidad estándar de Xerox], o se selecciona [Sí] para [Verificar datos usuario] en [Acceso a la red] o cuando es autenticado como usuario distinto de usuario invitado en [Acceso remoto] NOTA: Si es autenticado como usuario invitado en [Acceso remoto], se le considerará...
  • Página 369 Personales general operadores principales Crear Mostrar Editar Copiar* Eliminar Seleccionar/Ejecutar Vincular a buzón O: Operación disponible X: Operación no disponible * El propietario de una hoja de flujo de trabajo copiada queda duplicado. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 370: Cuando Está Seleccionado [No (Conservar Registros Conexión)] En [Verificar Datos Usuario] En [Acceso A La Red]

    Mostrar Editar Copiar* Eliminar Seleccionar/Ejecutar Vincular a buzón Operadores principales Operaciones de flujo de trabajo Compartidas en Compartidas por Buzón Personales general operadores principales Crear Mostrar Editar Copiar* Eliminar Seleccionar/Ejecutar Vincular a buzón Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 371: Tipos De Buzones

    El modo de trabajar con los buzones que pueden utilizarse con la máquina varía según el estado de la función de autenticación (activada o desactivada). A continuación se detallan las operaciones disponibles. • Con la función de autenticación desactivada • Con la función de autenticación activada Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 372 Si elimina el vínculo, la hoja de flujo de trabajo deja de mostrarse y se desactiva. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 373 Acceso remoto en la página 333. Cuando se selecciona [Acceso a máquina local] o [Contabilidad estándar de Xerox], o se selecciona [Sí] para [Verificar datos usuario] en [Acceso a la red] o cuando es autenticado como usuario distinto de usuario invitado en [Acceso remoto] NOTA: Si es autenticado como usuario invitado en [Acceso remoto], será...
  • Página 374 *3: Se pueden llevar a cabo operaciones de visualización, ejecución automática y ejecución manual para hojas de flujo de trabajo vinculadas a un buzón. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 375 Ejec. autom. Ejec. manual Usuarios autenticados Operaciones con buzones Compartidas en Compartidas por Personales Personales general operadores principales (propietario) (otros) Crear Mostrar Eliminar Cambiar opciones Mostrar documento Eliminar documento Guardar documento Imprimir documento Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 376 *3: Se pueden llevar a cabo operaciones de visualización, ejecución automática y ejecución manual para hojas de flujo de trabajo vinculadas a un buzón. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 377: Vinculación De Hojas De Flujo De Trabajo A Buzones

    Compartidas Compartidas Compartidas Compartidas Personales Personales en general operadores en general operadores Flujo de trabajo principales principales Buzón Compartidas en general Compartidas por operadores principales Personales O: Relación disponible X: Relación no disponible Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 378 Cuando se selecciona [Acceso a máquina local] o [Contabilidad estándar de Xerox], o se selecciona [Sí] para [Verificar datos usuario] en [Acceso a la red] o cuando es autenticado como usuario distinto de usuario invitado en [Acceso remoto] NOTA: Si es autenticado como usuario invitado en [Acceso remoto], se le considerará...
  • Página 379 Personales (otros) Buzón Operadores principales Compartidas en Compartidas por Flujo de trabajo Personales general operadores principales Compartidas en general Compartidas por operadores principales Personales (propias) Personales (otros) O: Relación disponible X: Relación no disponible Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 380: Descripción General De La Administración Del Auditrón

    Servicios de Internet de CentreWare. NOTA: Al configurar la información de usuarios o de cuentas para otro sistema WorkCentre 7132, se recomienda usar la función Clonar de Servicios de Internet de CentreWare. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 381: Funciones Y Servicios De Administración

    Límite de la cuenta en la página 328. *2: Esta función no permite ninguna acción superado el número de páginas especificado. Para obtener más información sobre cómo establecer las restricciones, consulte Límite de la cuenta en la página 328. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 382 NOTA: La autenticación no se lleva a cabo cuando se selecciona [No (conservar registros conexión)] en [Opciones del sistema]>[Configuración de inicio de sesión/ Administración del auditrón]>[Configuración de inicio de sesión/Modo auditrón]>[Acceso a la red]>[Verificar datos usuario]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 383: Cuenta De Uso Por Usuario

    Xerox son las siguientes. Restricciones de uso Cuenta de Servicio uso por Autenticación Límite de Restricciones usuario de funciones cuenta Copia Impresión Impresión de cobro, Impresión de cobro privada Servicio de escaneado Fax, iFax Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 384 Impresión de Autenticado Páginas/hojas muestra; imprimir documentos guardados Impresión diferida Guardar documentos Sí – – Imprimir documentos Autenticado Páginas/hojas Impresión de cobro Guardar documentos – – Imprimir documentos Sí Autenticado Páginas/hojas Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 385 Recepciones/páginas, Impresión transmisiones, páginas/ hojas impresas Manual Sí Faxes entrantes Recepciones/páginas, transmisiones, páginas/ hojas impresas Recepción Recepción de Faxes entrantes Recepciones/páginas, confidencial documentos transmisiones confidenciales Impresión de Sí Autenticado Páginas/hojas impresas documentos confidenciales Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 386 • El porcentaje de comunicaciones se calcula mediante el temporizador integrado en la máquina. Por tanto, las tarifas calculadas pueden diferir ligeramente de las que calcule la compañía telefónica. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 387: Escaneado

    Sí Autenticado Páginas escaneadas, páginas enviadas Escanear a buzón Sí Autenticado Páginas escaneadas, páginas guardadas Escanear a FTP/SMB Sí Autenticado Páginas escaneadas, páginas cargadas Escaneado de red Sí Autenticado Páginas escaneadas, páginas enviadas Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 388 13 Autenticación y administración del auditrón Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 389: 14 Mantenimiento

    Para pedir suministros, llame al personal de ventas local de Xerox y proporcione el nombre de la empresa, el nombre del producto y el número de serie de la máquina.

  • Página 390: Panel De Control Y Pantalla Táctil

    Xerox para eliminar las marcas y después páseles un paño suave y seco. Rodillos del alimentador de documentos Si la máquina cuenta con alimentador de documentos, limpie los rodillos del...

  • Página 391: Sustitución De Cartuchos De Tóner

    Botón <Estado de la máquina> Seleccione la ficha [Suministros] en la pantalla [Estado de la máquina]. NOTA: La máquina presenta automáticamente la ventana [Estado de los consumibles] cuando un consumible debe sustituirse sin demora. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 392: Sustitución Del Cartucho De Tóner Negro (K)

    Confirme que en la pantalla se indica el tóner negro (K). Abra la cubierta delantera. Abra la puerta de los cartuchos de tóner. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 393: Inserción De Un Cartucho De Tóner Nuevo

    Reciclaje del cartucho de tóner Los cartuchos de tóner están diseñados para que se reciclen. Devuelva el cartucho a Xerox en el embalaje original, colocándole la etiqueta de devolución que viene con el cartucho nuevo. Inserción de un cartucho de tóner nuevo Saque el cartucho de tóner...

  • Página 394: Sustitución De Los Cartuchos De Tóner De Color (Cmy)

    NOTA: La pantalla de ejemplo indica que debe cambiarse el tóner amarillo (Y). Abra la cubierta delantera. Abra la puerta de los cartuchos de tóner. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 395 Reciclaje del cartucho de tóner Los cartuchos de tóner están diseñados para que se reciclen. Devuelva el cartucho a Xerox en el embalaje original, colocándole la etiqueta de devolución que viene con el cartucho nuevo. Inserción de un cartucho de tóner nuevo Saque el cartucho de tóner...

  • Página 396: Smart Kit (Componentes Reemplazables Por El Cliente)

    También se puede comprobar el estado de los diversos consumibles en la pantalla Estado de la máquina. NOTA: Cuando haga falta sustituir un componente que no se describe en esta documentación, diríjase al Centro de Asistencia al Cliente de Xerox para obtener un servicio profesional capacitado. Pulse el botón <Estado de la maquina>...

  • Página 397: Cartucho De Cilindro

    [Suministros] o en la pantalla [Estado de los consumibles]. Abra la cubierta delantera. Gire la palanca de liberación del cartucho de cilindro (R1) 90 grados en el sentido de las agujas del reloj para soltar el cartucho. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 398: Inserción Del Cartucho De Cilindro Nuevo

    Reciclaje del cartucho de cilindro El cartucho de cilindro está diseñado para ser reciclado. Devuelva el cartucho a Xerox en el embalaje original, colocándole la etiqueta de devolución que viene con el cartucho nuevo.

  • Página 399: Contenedor De Residuos De Tóner Y Limpiador Del Ros

    El limpiador del ROS se debe sustituir al mismo tiempo. Extracción del contenedor de residuos de tóner usado Seleccione [Contenedor de residuos de tóner] en la pantalla [Suministros] o en la pantalla [Estado de los consumibles]. Abra la cubierta delantera. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 400: Inserción Del Contenedor De Residuos De Tóner Nuevo

    Extraiga completamente el limpiador del ROS usado (R4) de la máquina. Introduzca el nuevo limpiador del ROS en la máquina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 401: Segundo Rodillo De Transferencia De Polarización

    [Suministros] o en la pantalla [Estado de los consumibles]. Abra la cubierta lateral. Afloje los dos tornillos que fijan el segundo rodillo de transferencia de polarización girándolos en sentido contrario al de las agujas del reloj. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 402: Inserción Del Segundo Rodillo De Transferencia De Polarización Nuevo

    NOTE: Si no empuja correctamente ambos extremos, se pueden ocasionar atascos o un rendimiento deficiente. Inserte la unidad en la máquina Coloque el rodillo en la máquina, alineando las flechas. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 403: Fusor

    Si se abre la cubierta izquierda, la máquina se detendrá automáticamente. Empuje con firmeza la cubierta para cerrarla, ya que puede resultar difícil de cerrar. Siga los mensajes de la pantalla táctil y extraiga el papel atascado de la máquina, si lo hay. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 404: Extracción Del Fusor Usado

    Inserción del fusor nuevo Saque la unidad del fusor nueva de la caja. Sostenga la unidad por las dos anillas e inserte la unidad en la máquina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 405 <Estado de la máquina> del panel de control, seleccione la ficha [Suministros] en la pantalla táctil y seleccione [Fusor SMart Kit]. Seleccione [Restaurar contador] en la pantalla. Seleccione [Sí] para restaurar el contador a cero. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 406: Limpiador De La Correa De Transferencia

    Retire el limpiador de la máquina. NOTA: Tenga cuidado al manipular el limpiador para que no se derrame el tóner residual que esté adherido al mismo. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 407: Inserción Del Limpiador De La Correa De Transferencia Nuevo

    NOTA: Presione con firmeza sobre la parte superior central al cerrar la cubierta. Si aparece un mensaje de error en la pantalla, presione sobre el lado derecho de la cubierta para cerrarla del todo. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 408: Recarga De Grapas

    NOTA: Coloque la caja de grapas especificada para el modelo de producto de la máquina. Abra la cubierta delantera de la acabadora de oficina. Sostenga el cartucho de grapas por la palanca como se muestra en el diagrama y muévalo a la derecha y hacia sí. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 409 NOTA: Si quedan grapas dentro de la caja, no ascenderá. Inserte la punta del dedo en la sección redonda del cartucho para retirar la caja de grapas. Inserte una caja de grapas nueva en el cartucho de grapas. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 410: Carga De Grapas En La Acabadora De Oficina Integrada (Opcional)

    5000 grapas. Cuando la máquina se queda sin grapas, se muestra un mensaje en la pantalla táctil. Cuando aparezca este mensaje, cargue un bloque de grapas nuevo en el cartucho. NOTA: Cargue el bloque de grapas correcto especificado para el modelo de la máquina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 411 Prepare un bloque de grapas nuevo. Inserte la parte delantera del bloque de grapas en el cartucho de grapas (1) y empuje la parte posterior del bloque a la posición (2). Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 412: Ajuste Automático De Gradación

    NOTA: Cuando está seleccionado [Auto], la pantalla que se muestra puede diferir en función de las opciones de [Tipo de imagen] después de seleccionar [Opciones básicas]; o [Corrección de color RGB] y [Corrección de color CMYK] después de seleccionar [Opciones avanzadas]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 413 La clave prefijada es "x-admin". Para modificar la ID de usuario o la clave prefijadas, consulte Opciones del administrador del sistema en la página 325. Seleccione [Opciones del sistema]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 414 NOTA: Se imprime la tabla de ajuste de gradación para esa trama y ese tipo de trabajo. Alinee la muestra de color magenta de la tabla de ajuste de gradación con el borde izquierdo del cristal de exposición. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 415 Si termina de modo satisfactorio, se puede continuar con el proceso para los tipos de trama restantes. Seleccione [Cerrar] para volver a la pantalla [Menú del administrador del sistema] y salga. Realice una copia para confirmar el ajuste de la calidad de la imagen que se obtiene. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 416 14 Mantenimiento Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 417: 15 Solución De Problemas

    • Si el problema continúa o aparece un mensaje que indica la necesidad de solicitar asistencia, consulte Centro de Asistencia al Cliente de Xerox en la página 470. NOTA: Al interrumpirse la alimentación eléctrica, debido a que la máquina está...

  • Página 418: Atascos De Papel

    Apague la máquina de inmediato y póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. En esta sección se describe el modo de despejar atascos de papel en las siguientes ubicaciones.
  • Página 419 Atascos de papel en la cubierta E: página 423 Atascos de papel en la bandeja 1 y las bandejas 2 y 3 (opcionales): página 424 Atascos de papel en el módulo TTM (opcional): página 424 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 420: Atascos De Papel En La Cubierta A

    Siga los mensajes de la pantalla táctil y extraiga el papel atascado de la máquina, si lo hay. Abra la bandeja especial y, a continuación, levante la palanca de liberación y abra la cubierta A. NOTA: Retire el papel de la bandeja lateral antes de abrir la cubierta A. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 421 Cierre la palanca después de haber retirado el papel atascado. AVISO: No toque la unidad del fusor; puede estar caliente. Cierre la cubierta A hasta que se enganche y, a continuación, cierre la bandeja especial. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 422: Atascos De Papel En La Cubierta B

    NOTA: Dependiendo del tipo de atasco de papel, es posible que aparezca un mensaje en la pantalla con instrucciones sobre la abertura y el cierre de la bandeja de papel. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 423: Atascos De Papel En La Cubierta C

    Siga estos pasos para corregir atascos de papel en la cubierta E. Abra la bandeja especial y, a continuación, levante la palanca de liberación y abra la cubierta A. Levante la palanca para abrir la cubierta E. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 424: Atascos De Papel En La Bandeja 1 Y Las Bandejas 2 Y 3 (Opcionales)

    Atascos de papel en el módulo TTM (opcional) Siga estos pasos para corregir atascos de papel en el módulo TTM. En la bandeja 2 Tire de la bandeja 2 del módulo TTM. Extraiga el papel atascado. Cierre la bandeja 2. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 425: Atascos De Papel En La Bandeja 5 (Especial)

    Siga estos pasos para corregir atascos de papel en el módulo a 2 caras. Abra la bandeja especial. Levante la palanca de liberación mientras abre la cubierta D del módulo a 2 caras. Extraiga el papel atascado del interior del módulo a 2 caras. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 426: Atascos De Papel En La Acabadora De Oficina (Opcional)

    Cubierta superior de la acabadora de oficina Presione el botón de la cubierta superior de la acabadora de oficina para abrirla. Levante la cubierta. Extraiga el papel atascado. Cierre la cubierta superior de la acabadora de oficina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 427: Cubierta F De Transporte De La Acabadora De Oficina

    Para obtener información sobre la forma de quitar la acabadora, consulte Desinstalación de la acabadora de oficina integrada en el capítulo Apéndice, página 492. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 428: Atascos En El Alimentador De Documentos

    Si un documento a 2 caras se atasca bajo la cubierta interior, ábrala y gire la rueda para extraer el documento. Cubierta interior Cierre la cubierta interior y, a continuación, la cubierta del alimentador de documentos. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 429: Errores De La Grapadora

    Sin grapar Si las grapas se fijan a las copias de la forma ilustrada en las figuras siguientes, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Un lado de la grapa levantado Grapa curvada en sentido contrario...

  • Página 430: Atascos De Grapas En La Acabadora De Oficina (Opcional)

    Levante el cartucho de grapas para retirarlo. Después de haber extraído el cartucho de grapas, verifique que no queden grapas en el interior de la acabadora de oficina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 431 Si no se pueden extraer las grapas después de haber realizado los procedimientos antedichos, póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 432: Atascos De Grapas En La Acabadora De Oficina Integrada (Optional)

    Extraiga el cartucho de grapas de la acabadora. Después de extraer el cartucho de grapas, compruebe que no queden grapas dentro de la acabadora de oficina integrada. Levante la palanca frontal del cartucho de grapas. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 433: Solución De Problemas

    Si no puede quitar las grapas después de llevar a cabo los procedimientos anteriores, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Solución de problemas Si tiene dificultades al utilizar la máquina, consulte las sugerencias de la siguiente tabla.

  • Página 434: Recomendación

    La máquina muestra un mensaje de error de • Compruebe con el operador principal la memoria llena. disponibilidad de memoria. • Divida el resto de las páginas del trabajo en varios trabajos pequeños y realice el trabajo otra vez. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 435 • Compruebe la calidad del original. Utilice [Borrado de bordes] para eliminar líneas y marcas de los márgenes del documento. • Coloque papel nuevo. • Compruebe la humedad del entorno de la máquina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 436 • Si se utilizan transparencias, seleccione [Transparencia] en [Tipo de papel]. La máquina ajusta la calidad de forma automática para transparencias. • Coloque el documento para alimentarlo por el borde corto. • Sustituya el cartucho de cilindro. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 437 Opciones de bandeja de papel en el capítulo Configuraciones, página 246. Poca transferencia de tóner en la cara 2 al • Coloque la cara 2 del papel en la bandeja realizar copias a dos caras de forma manual 5 (especial). Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 438 No puede guardarse un documento para • Cancele la operación, repita el mismo sondeo protegido porque la memoria está procedimiento más tarde cuando haya llena. memoria adicional disponible. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 439: Códigos De Error

    003-981 El grapado de documentos de varios tamaños sólo está disponible para documentos con la misma anchura. Cancele la función de grapado o restaure los documentos a la misma anchura. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 440: Descripción Y Solución

    El nombre de host SMB ya existe. Cambie el nombre de host. 016-454 No se pudo recuperar la dirección IP de DNS. Compruebe la opción de recuperación de la configuración de DNS y dirección IP. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 441 SSL del servidor LDAP. Se puede seleccionar [Desactivada] para la opción [Autenticación con SSL] en [Servidor LDAP/Servicio de directorio] a fin de evitar que se produzca un error, pero no se garantiza la seguridad del servidor LDAP conectado. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 442 Se recibió un mensaje de e-mail para un número de buzón no registrado o no válido. Al enviar un fax o fax de Internet: • Póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. Al recibir un mensaje de e-mail, fax o fax de Internet: • Registre el buzón con el número especificado.
  • Página 443 Impresión protegida. 016-707 No pueden realizarse impresiones de muestra por un error de funcionamiento del disco duro. Póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. 016-708 No se puede agregar la anotación porque no hay espacio suficiente disponible en el disco duro.
  • Página 444 @ en una dirección de e-mail. Introduzca correctamente la dirección de e-mail. • No se pudo resolver la dirección de Internet de DNS después del carácter @. Introduzca correctamente la dirección del servidor DNS. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 445 Se ha cancelado la impresión de portadas. Active el modo Opciones del sistema en la pantalla táctil, [Opciones de modo de impresión] > [Otras opciones], seleccione [Portada] y configure [Hoja inicial], y después seleccione [Bandeja de portadas] y configure [Bandeja 1]. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 446 Compruebe la dirección de e-mail de la máquina. 016-769 El servidor SMTP no admite la función de confirmación de entrega (DSN). Envíe el mensaje sin la opción de confirmación. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 447 Surgió un error de disco durante el procesamiento de imágenes, posiblemente por un error de funcionamiento del disco. Para obtener detalles sobre el cambio del disco duro, póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. 016-778 Se interrumpió la conversión de la imagen escaneada por falta de espacio de disco.
  • Página 448 No se pudo procesar la impresión. Es posible que la unidad de disco duro o la memoria no estén instalados correctamente o estén dañados. Póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. 016-799 Los datos de impresión contiene parámetros no válidos. Compruebe los datos de impresión y opciones de impresión e intente imprimir de nuevo.
  • Página 449 El servidor devuelve el error 6 de protocolo de especificación RFC2251 (comparación verdadera) durante la consulta de la libreta de direcciones. El resultado de la comparación es verdadero e indica que no hay problemas. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 450 El servidor devuelve el error 17 de protocolo de especificación RFC2251 (tipo de atributo indefinido) durante la consulta de la libreta de direcciones. El tipo de atributo especificado no es válido. Compruebe el estado del servidor LDAP. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 451 El servidor devuelve el error 35 de protocolo de especificación RFC2251 (es una hoja) durante la consulta de la libreta de direcciones. El objeto especificado es un nodo de hoja. Compruebe el estado del servidor LDAP. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 452 RFC2251 (se ha detectado un bucle) durante la consulta de la libreta de direcciones. Se ha detectado un bucle (problema relacionado con el servicio). Compruebe el estado de funcionamiento del servicio del servidor LDAP. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 453 Se produjo un error en el protocolo del servidor LDAP al utilizar la libreta de direcciones. El servidor devuelve el error 80 de protocolo de especificación RFC2251 (error desconocido) durante la consulta de la libreta de direcciones. Compruebe el estado del servidor LDAP. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 454 Se produjo un error en el protocolo del servidor LDAP al utilizar la libreta de direcciones. El servidor devuelve el error 89 de protocolo de especificación RFC2251 (error de parámetro) durante la consulta de la libreta de direcciones. Compruebe el estado del servidor LDAP. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 455 Se configuró una combinación de parámetros de impresión no autorizada. Compruebe los datos de impresión. Por ejemplo, si se ha especificado papel de tamaño personalizado y el valor de [Suministro de papel] es [Auto], debe seleccionar la bandeja especial. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 456 Espere un momento y repita la misma operación. Si solo hay una petición de la libreta de direcciones, el problema puede estar en el software de la máquina. Póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. 026-702 El número de transacciones desde el servidor LDAP ha superado la capacidad...
  • Página 457 No se admite una clave en blanco. Defina la clave de cuenta de usuario. 027-593 Se produjo un error de protocolo SMB. Realice de nuevo la misma operación. Si 027-599 persiste el problema, póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 458 Compruebe los derechos de acceso del directorio donde se guarda la plantilla de trabajo. 027-739 No se pudo hallar el servidor de plantillas de trabajo especificado. Compruebe la ruta del servidor de plantillas de trabajo. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 459 [Propiedades] de Servicios de Internet de CentreWare. 027-797 El destino de salida no es correcto. Especifique el destino correcto y vuelva a enviar el mensaje. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 460 033-363 Surgió un problema al utilizar el fax. Apague y encienda la máquina. Si persiste el problema, póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. 033-710 Se ha borrado el documento para sondeo. Vuelva a guardar el documento original.
  • Página 461 033-733 Surgió un problema al utilizar el fax. Apague y encienda la máquina. Si persiste el problema, póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. 033-734 Se interrumpió la impresión del fax porque se generó un informe de trabajos al preparar el trabajo de impresión de fax.
  • Página 462 034-505 Surgió un problema al utilizar el fax. Apague y encienda la máquina. Si persiste el problema, póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. 034-506 La máquina cliente no admite la función de copia remota (imprimir varias copias del documento recibido).
  • Página 463 Centro de Asistencia de Xerox. 034-701 Debe restaurar el software. Apague y vuelva a encender la máquina. Si persiste el problema, póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. 034-702 Falló la comunicación debido a un número de fax/teléfono incorrecto.
  • Página 464 Xerox. 035-700 Surgió un problema al utilizar el fax. Repita la misma operación. Si persiste el problema, póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. 035-701 No se estableció la comunicación debido a un número de teléfono incorrecto.
  • Página 465 No es necesaria la intervención del usuario. 035-749 Se marcó el teléfono del destinatario el número de veces especificado, pero la máquina remota no respondió. Pida al destinatario que verifique la línea telefónica y la conexión de la máquina. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 466 036-799 047-211 Surgió un problema de hardware en el conjunto de salida de papel. Apague y encienda la máquina. Si persiste el problema, póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 467 Centro de Asistencia de Xerox. 062-210 El alimentador de documentos no funciona correctamente. Póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. 062-211 Surgió un error con el alimentador de documentos. Póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox.
  • Página 468 123-400 La máquina ha detectado un problema de software. Apague y encienda la máquina. Si persiste el problema, póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 469 El destino de la salida se cambió a la bandeja central debido a un problema de funcionamiento en la bandeja especificada (bandeja lateral). Póngase en contacto con el Centro de Asistencia de Xerox. Puede utilizarse otra bandeja de papel. 124-702 El destino de la salida se cambió...

  • Página 470: Mensajes En Pantalla

    1) Consultar esta Guía del usuario 2) Ponerse en contacto con el operador principal 3) Visitar el sitio web de clientes, en www.xerox.com, o ponerse en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox Tenga a mano el número de serie cuando se ponga en contacto con Xerox.
  • Página 471 A. Para obtener más información, consulte Centro de Asistencia al Cliente de Xerox en el capítulo Antes de utilizar la máquina, página 15. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 472 15 Solución de problemas Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 473: 16 Especificaciones

    Con acabadora de oficina: (An. × Fn.) 2154 × 1626 mm NOTA: Para instalaciones en corredores, agregue otros 610 mm. Peso de la máquina WorkCentre con cubierta de cristal de exposición: 83 kg (1832 libras) Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 474 432 mm (17.0 pulg.) de longitud, el operador debe introducir el documento página a página. El peso del papel debe hallarse entre 60 y 90 g/m Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 475: Suministro De Papel

    432 mm (de 3.9 a 17.0 pulg.) Tamaños de papel personalizado: anchura de 89 a 297 mm (de 3.5 a 11.7 pulg.)/ longitud de 99 a 432 mm (de 3.9 a 17.0 pulg.) Detección automática del tamaño: Sí Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 476: Salida Del Papel

    Tamaños de papel: A4 ABC/A4 ABL/A3 ABC/B5 ABL/B4 ABC/7.25 × 10.5 pulg. ABL/ 8.5 × 11 pulg. ABC/8.5 × 11 pulg. ABL/8.5 × 13 pulg. ABC/8.5 × 14 pulg. ABC/17 × 11 pulg. ABC/16K ABL/8K ABC Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 477: Especificaciones De Las Variables Eléctricas

    Frecuencia 50/60 Hz Voltaje eléctrico 110–127 VCA y 220–240 VCA Consumo Media máxima: 1.33 KVA (a 110 VCA), 1.524 KVA (a 127 VCA), 1.76 KVA (a 220 VCA), 1.92 KVA (a 240 VCA) Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 478: Especificaciones De La Función De Fax

    El peso del papel debe hallarse entre 60 y 90 g/m Aprobaciones de conexión EU/EEA: certificada según TBR21 EE.UU.: aprobada según FCC parte 68 Canadá: aprobada según DOC CS-03 Otros países: certificada según normativa CTT nacional Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 479: 17 Glosario

    Nota o comentario agregado a un documento. Esta función permite agregar la fecha, números de páginas y un comentario al documento. Abreviatura de selección automática de papel (Auto Paper Selection). Área imprimible Superficie real del papel donde se puede imprimir. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 480 Caracteres de marcación que sólo son válidos para máquinas Xerox que admiten buzones de fax. Cartucho de cilindro Cartucho reemplazable por el usuario que contiene un cilindro interno. Las imágenes impresas se forman en el cilindro antes de transferirse al papel. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 481 Consulte también Medios tonos y Foto. Cubiertas Cartulina o papel agregado al principio o al final de un juego de copias. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 482 Fax de Internet A diferencia de las máquinas de fax habituales, el fax de Internet utiliza redes de empresa o la propia Internet para enviar o recibir e-mail (documentos adjuntos en formato TIFF). Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 483 Periodo transcurrido entre transmisiones. Abreviatura de protocolo de Internet (Internet Protocol). Se trata de un protocolo de comunicación de la capa de red admitido en distintas plataformas informáticas. El IP controla el enrutamiento de los datos. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 484 Modo de ahorro de energía que reduce el consumo eléctrico cuando la máquina no se utiliza. Modo de comunicación Selecciona el modo de comunicación empleado en la transmisión a una máquina de fax remota, entre G3 o F4800. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 485 Document Format). Se trata de un formato de archivo desarrollado por Adobe Systems. Los archivos PDF pueden describir documentos que contengan texto e imágenes y conservar el formato y las fuentes de la copia original. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 486 Copias acabadas o documentos de fax recibidos, o listos para imprimir. Servidor de archivos PC con un disco duro de capacidad suficiente para alojar y compartir archivos. Ofrece la posibilidad de que varios usuarios accedan a un archivo al mismo tiempo. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 487 Valor prefijado Valores ajustados en una pantalla predefinida. Vertical Orientación de la imagen en una hoja de papel en que el borde largo del papel va de arriba abajo. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 488 17 Glosario Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 489: 18 Apéndice

    Instalación del kit PostScript PostScript Kit Installation Guide Guide d'installation du kit PostScript Guida all'installazione del kit PostScript Installationsanleitung PostScript-Kit Guía de instalación del kit de PostScript Guia de Instalação do Kit PostScript 893E 86450 MB3196Y6-1 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 490: Instalación Del Kit De Fax

    Guida all'installazione del kit Fax Installationsanleitung Fax-Kit Guía de instalación del kit de fax North America North America Other Other G3-1CH G3-3CH G3-1CH G3-3CH Guia de Instalação do Kit de Fax 893E 86460 MB3197Y6-1 Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...
  • Página 491 Fax no capítulo Fax/Fax da Internet do Guia do Pour plus d'informations, consulter le chapitre Code pays pour auf der Kundendokumentations-CD enthalten. Usuário no CD da Documentação do Cliente. l'option Fax dans le Manuel de l'utilisateur. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 492: Desinstalación De La Acabadora De Oficina Integrada

    18 Apéndice Desinstalación de la acabadora de oficina integrada Utilice el procedimiento siguiente para quitar la acabadora de oficina integrada de la máquina. Revierta el procedimiento de instalación de la acabadora. Guía del usuario de Xerox WorkCentre 7132...

  • Página 493: 19 Índice Alfabético

    Fax/Fax de Internet ........109 cubierta C ..........423 Ajuste preciso 100% .........268 Cubierta E ..........423 Algoritmo de compendio de mensajes ....285 módulo TTM (bandeja tándem) ....424 Alimentación por el borde corto (ABC) ..17 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 494 5 (especial) ........34 Buzón público Bandeja de salida central ......31 Documentos guardados ......342 bandeja lateral ..........31 guardar para sondeo ........120 Módulo a 2 caras ..........31 Buzón remoto: Fax ...........116 Módulo de bandeja tándem (TTM) ....32 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 495 ..........393 Colores personalizados: Opciones de sustitución ..........391 modo de copia ..........270 Centro de Asistencia al Cliente de Xerox ...15 Comentario de iFax: Fax de Internet ....104 Certificado del dispositivo .........286 Comentario: Fax ..........101 Certificado del dispositivo: Cliente ....284 Comentarios en el texto del cuerpo del Certificado del dispositivo: S/MIME ....285...
  • Página 496 ......83 marca de agua ........81 repetir imagen en una sola hoja ....82 agregado de números de página ....80 repetir imágenes en una hoja .......79 selección de efectos de color .......61 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 497 Direcciones que no usan el servidor proxy ..276 Densidad ............249 dividir impresiones, folleto ........75 ajuste para trabajos de copia .......60 Documentos ajuste para trabajos de escaneado ....147 almacenamiento y manipulación ....233 ajuste para trabajos de fax ......106 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 498 ......172 Formato de archivo PDF ......144 emulación Formato de archivo TIFF ......144 Parámetros de PCL ........173 formato de archivo TIFF multipágina ..144 Parámetros de PDF ........181 fotografías ..........146 Emulación HP-GL/2 ......... 168 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 499 Estado de la máquina, botón ....... 35 Formato de archivo JPEG ........ 144 Estado de los puertos: Servicios de Internet de Formato de archivo PDF ........144 CentreWare ............213 Formato de archivo TIFF ......... 144 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 500 .......352 Guardar faxes sin entregar .......300 opciones de modo de escaneado ....354 Guardar para sondeo: Fax .......120 opciones de modo de fax ......355 Guías de bandeja de papel ......230 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 501 Introducción manual del tamaño Internet de CentreWare ........190 copia .............67 Localización UPnP ........... 274 escaneado y e-mail ........150 Logotipo de la compañía ........305 Invertir imagen: Copia .........71 LPD ..............273 IPP ..............273 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 502 Tamaño/Tipo de papel .......324 Nombre iniciar sesión SMTP AUTH ....278 Método de cifrado del contenido ......285 Nombre local .............305 Método de confirmación de entrega ....307 Nombres de papeles personalizados ....246 Milímetros/pulgadas .........260 Nota de portada ..........101 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 503 Opciones de buzón/documentos guardados ..312 Opciones de red ........274 Opciones de e-mail entrante/saliente: Opciones de protocolos Opciones de red ..........277 Servicios de Internet de CentreWare ..214 Opciones de e-mail/fax de Internet ....308 Opciones de puerto Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 504 Perfil de fax de Internet Fax/Fax de Internet ........106 TIFF-F ............124 Originales de varios tamaños ....265 TIFF-J ............124 copia .............68 TIFF-S ............123 escaneado y e-mail ........151 Perfil de fax de Internet por difusión ....306 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 505 Reducir/Ampliar: Botón ........262 Procedimiento de ajuste de opciones del sistema .. Relación de escaneado de fax del original ..111 Reloj/Temporizadores de la máquina: Opciones Procedimiento de memoria llena ..267 comunes ............241 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 506 Señales de fax, difusión por relevo ....98 E-mail ............36 Señales sonoras: Opciones comunes ....243 Escaneado de red ........36 Separadores de transparencias: Copia ....76 Escanear a buzón ........37 Separadores, inserción entre Escanear a FTP/SMB ........36 transparencias ............76 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 507 Tipo de original: Auto (Color) ......263 segundo rodillo de transferencia de Tipo de original: Auto (Negro) ......264 polarización ........401 Tipo de original: Originales ligeros ....268 SMart Kit, consumibles .......396 Tipo de papel diferente ........290 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 508 ..........245 especificación de destinos ......95 Volumen (señales sonoras) ......243 especificación de destinos con Volumen de llamada .........244 caracteres especiales .....99 Volumen del monitor de línea ......244 especificación de direcciones con el teclado ..........97 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 509 Índice alfabético Xerox, centro de asistencia ........15 Xerox, sitio web ..........15 Zona horaria .............242 Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...
  • Página 510 Índice alfabético Guía del usuario de Xerox WorkCentre C7132...

Tabla de contenido