Página 1 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1 Impresoras HP Deskjet 6500 series Para obtener la respuesta a una determinada pregunta, seleccione el tema correspondiente a continuación: HP Deskjet 6520 series HP Deskjet 6540-50 series • Avisos •...
Página 2: Avisos Y Marcas Registradas
© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 2.2 Términos y convenciones En esta guía del usuario se utilizan los términos y convenciones siguientes: Términos En adelante, es posible que se haga referencia a la impresora HP Deskjet como la impresora HP o la impresora.
Página 3 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Precauciones, advertencias y notas Precaución advierte al usuario sobre posibles daños a la impresora HP Deskjet o a otro equipo. Por ejemplo: Precaución: no toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre. Si lo hace, podrían aparecer problemas por obstrucciones, fallos relacionados...
Página 4: Funciones Especiales
Seleccione el modelo de impresora: HP Deskjet 6540-50 series HP Deskjet 6520 series HP Deskjet 6540-50 series Enhorabuena. Ha adquirido una impresora HP Deskjet provista de varias funciones muy prácticas: • Selector de calidad de impresión: seleccione la calidad de impresión desde la parte delantera de la impresora.
Página 5 HP Deskjet 6520 series Enhorabuena. Ha adquirido una impresora HP Deskjet provista de varias funciones muy prácticas: • Modo de reserva de tinta: el modo de reserva de tinta permite seguir imprimiendo con un cartucho de impresión cuando el otro se ha quedado sin...
Página 6: Primeros Pasos
Puerto USB delantero Para obtener una descripción de los accesorios opcionales, consulte la página accesorios opcionales. 4.1 Funciones de la impresora (HP Deskjet 6540-50 series) La impresora HP dispone de diversas funciones que facilitan la impresión y la hacen más eficiente.
Página 7 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Botones e indicadores luminosos Indicadores luminosos de Estado del cartucho de impresión Botón Selector de calidad de impresión Bandejas de papel Ranura para sobres Puerto USB delantero Cartuchos de impresión Sensor automático del tipo de papel...
Página 8: Botones E Indicadores Luminosos (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Puerto USB posterior Accesorios opcionales Accesorio para impresión Accesorio para bandeja de 250 Accesorio para impresión automática a doble cara hojas de papel normal (opcional) automática a doble cara con (opcional) bandeja de papel pequeña...
Página 9 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. Botón e indicador luminoso de encendido 2. Botón Cancelar Impresión 3. Botón e indicador luminoso Reanudar Asimismo, el panel de control también contiene indicadores de Estado del cartucho de impresión y un botón Selector de calidad de...
Página 10: Indicadores Luminosos De Estado Del Cartucho De Impresión (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 4.3 Indicadores luminosos de Estado del cartucho de impresión (HP Deskjet 6540-50 series) Los indicadores luminosos de Estado del cartucho de impresión informan del estado de los cartuchos de impresión. Estado de los indicadores luminosos de Estado de los cartuchos de impresión...
Página 11: Botón Selector De Calidad De Impresión (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. El indicador luminoso izquierdo hace referencia al cartucho de impresión de tres tintas. 2. El indicador luminoso derecho hace referencia al cartucho de impresión instalado en el compartimento al lado derecho del receptáculo del cartucho de impresión.
Página 12 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. Botón Selector de calidad de impresión Activación del Selector de calidad de impresión Antes de utilizar el botón Selector de calidad de impresión, deberá activarlo desde el software de la impresora.
Página 13: Bandejas De Papel (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Normal rápido Normal Óptima Nota: las opciones Borrador rápido y Máximo de ppp sólo pueden seleccionarse en el software de la impresora. Si un documento se imprime en los modos Borrador rápido o Máximo de ppp, el icono de calidad de impresión seleccionado en ese momento parpadeará...
Página 14 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Bandeja de Entrada • Bandeja de Salida Bandeja de Entrada En la bandeja de Entrada se coloca el papel, así como otros soportes sobre los que se va a imprimir.
Página 15 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. Bandeja de Salida 2. Ranura para sobres Utilice la ranura para sobres para imprimir sobres de uno en uno. Levante la bandeja de Salida para cargar papel. Para evitar que el papel se caiga de la bandeja, despliegue la extensión de la bandeja de Salida y, a continuación, el tope de dicha extensión.
Página 16: Ranura Para Sobres (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Una vez terminado el trabajo de impresión, pliegue el tope de extensión de la bandeja de Salida y empújelo hacia ésta. 4.6 Ranura para sobres (HP Deskjet 6540-50 series) Utilice la ranura para sobres para imprimir sobres de uno en uno.
Página 17: Cartuchos De Impresión
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Imprima el sobre. 4.7 Cartuchos de impresión La impresora cuenta con cuatro cartuchos de impresión disponibles. 1. De tinta negra 2. De tres colores 3. De impresión fotográfica 4. De impresión fotográfica para escala de grises Nota: la disponibilidad de los cartuchos de impresión varía en función del país/...
Página 18: Modo De Reserva De Tinta
• En la documentación de la impresora: para obtener una lista de los números de selección de los cartuchos de impresión, consulte la guía de referencia que se proporciona con la impresora. • Caja de herramientas para inyección de tinta HP: abra la Caja de herramientas para inyección de tinta HP y, a continuación, seleccione el panel Suministro.
Página 19: Sensor Automático Del Tipo De Papel
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Cartucho de impresión instalado Resultado Los colores se imprimen como escala Cartucho de impresión de tinta negra de grises. Los colores se imprimen, pero el negro Cartucho de impresión de tres colores se convierte en gris y no es un negro auténtico.
Página 20: Funciones De La Impresora (Hp Deskjet 6520 Series)
Sensor automático del tipo de papel Para obtener una descripción de los accesorios opcionales, consulte la página Accesorios opcionales. 5.1 Funciones de la impresora (HP Deskjet 6520 series) La impresora HP dispone de diversas funciones que facilitan la impresión y la hacen más eficaz.
Página 21 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Botones e indicadores luminosos Bandejas de papel Cartuchos de impresión Sensor automático del tipo de papel (no aparece en la imagen) Modo de reserva de tinta (no aparece en la imagen)
Página 22: Botones E Indicadores Luminosos (Hp Deskjet 6520 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Accesorio para impresión Accesorio para bandeja de 250 Accesorio para impresión automática a doble cara hojas de papel normal (opcional) automática a doble cara con (opcional) bandeja de papel pequeña (opcional) Nota: la disponibilidad de los accesorios varía en función del país/región.
Página 23 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. Botón Cancelar 2. Botón e indicador luminoso Reanudar 3. Indicador luminoso de Estado del cartucho de impresión 4. Botón e indicador luminoso de encendido Botón Cancelar Impresión Al presionar este botón, se cancela el trabajo que se esté imprimiendo en ese momento.
Página 24: Bandejas De Papel (Hp Deskjet 6520 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Precaución: utilice siempre el botón de encendido para encender y apagar la impresora. El uso de interruptores, ya sean de pared o incorporados en regletas de conexión o protectores contra sobrecargas eléctricas, para encender o apagar la impresora puede provocar fallos.
Página 25 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. Bandeja de Entrada Deslice los ajustadores del papel firmemente hasta los bordes de los soportes que se van a imprimir. 1. Ajustador del ancho del papel 2. Ajustador del largo del papel Para imprimir en papel de tamaño grande, como papel legal, tire del ajustador del...
Página 26 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. Extensión de la bandeja de Entrada Bandeja de Salida Las imágenes impresas se depositan en la bandeja de Salida. 1. Bandeja de Salida Para evitar que el papel se caiga de la bandeja, despliegue la extensión de la...
Página 27 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. Extensión de la bandeja de salida 2. Tope de la extensión de la bandeja de Salida Cómo plegar las bandejas de papel Siga estos pasos para plegar la bandeja de papel: 1.
Página 28 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 5. Levante la bandeja de Entrada. 6. Cierre la cubierta de la impresora.
Página 29: Conexión A La Impresora
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 6 Conexión a la impresora • • Puerto USB delantero (HP Deskjet 6540-50 series) • Redes • Uso compartido de la impresora • HP Jetdirect 175x • HP Jetdirect 310x •...
Página 30: Uso Compartido De La Impresora
6.3 Redes Es posible poner una impresora en red a disposición de otros equipos si se desea compartir impresora. Puede utilizar uno de los siguientes servidores de impresión HP Jetdirect para poner la impresora en red. • HP Jetdirect 175x •...
Página 31 • Redes TCP/IP, IPX/SPX direct mode, Apple EtherTalk • Windows 98, 2000, Me y XP y equipos Mac OS Nota: la disponibilidad de las impresoras HP Jetdirect varía en función del país/ región. 6.3.3 HP Jetdirect 310x Utilice servidores de impresión para conectar la impresora directamente a una red para que cualquier equipo de la red pueda usarla.
Página 32: Impresión De Fotografías (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 7 Impresión de fotografías (HP Deskjet 6540-50 series) Seleccione el tipo de fotografías que desea imprimir: Fotografías sin bordes Fotografías sin bordes de Fotografías sin bordes de Fotografías sin bordes de tamaño pequeño...
Página 33: Opciones De Fotografía Digital Hp
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Utilice el cartucho de impresión fotográfica para obtener los mejores colores. • Utilice la configuración del color para cambiar la impresión de los colores. • Utilice el cartucho de impresión fotográfica para escala de grises para conseguir fotografías en blanco y negro de calidad.
Página 34: Máximo De Ppp
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Mejora de contraste: ajuste el contraste como desee, o bien haga clic en Automático para que el controlador de la impresora regule el contraste automáticamente. • SmartFocus: mejore la calidad y la claridad de la imagen. Haga clic en Activado para que el controlador de la impresora enfoque la imagen automáticamente.
Página 35: Ahorro De Dinero Al Imprimir Fotografías
Para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías, utilice Papel fotográfico para uso diario HP, Semisatinado y defina la Calidad de impresión como Normal. El Papel fotográfico para uso diario HP, semisatinado está concebido para crear fotografías de calidad con menor cantidad de tinta.
Página 36: Uso De La Configuración General Del Color
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Puede adquirir un cartucho de impresión fotográfica por separado en caso de que no se proporcione con el producto. Instalación del cartucho de impresión fotográfica Para instalar el cartucho de impresión fotográfica, retire el cartucho de impresión de tinta negra y, a continuación, instale el cartucho de impresión fotográfica en el...
Página 37: Cartucho De Impresión Fotográfica Para Escala De Grises
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Al ajustar esta configuración, los colores de la impresión varían con respecto a los colores que se muestran en pantalla. Siga los siguientes pasos para especificar la configuración del color: 1. Acceda al cuadro de diálogo Imprimir.
Página 38: Impresión De Fotografías En Blanco Y Negro
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Puede adquirir un cartucho de impresión fotográfica para escala de grises por separado en caso de que no se proporcione con el producto. Instalación del cartucho de impresión fotográfica para escala de grises Para instalar el cartucho de impresión fotográfica, retire el cartucho de impresión...
Página 39: Impresión De Fotografías Sin Bordes
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 3. En la lista desplegable Imagen, haga clic en Escala de grises. 4. Haga clic en Alta Calidad. 5. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir.
Página 40: Almacenamiento Y Administración De Papel Fotográfico
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 3. Haga clic en el tamaño de papel sin bordes adecuado de la lista Tamaño del papel. 4. Haga clic en OK. 5. Acceda al cuadro de diálogo Imprimir. 6. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir.
Página 41: Almacenamiento
• Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel Fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 42 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Preparación para imprimir 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Retire la bandeja de Salida y, a continuación, retire todo el papel de la bandeja de Entrada. 3. Deslice el ajustador de anchura del papel totalmente hacia la izquierda y, a continuación, extienda el ajustador de longitud del papel.
Página 43: Fotografías Sin Bordes De Tamaño Grande (Hp Deskjet 6540-50 Series)
• Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel Fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 44: Fotografías Sin Bordes De Tamaño Panorámico (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 6. Deslice los ajustadores del papel firmemente hasta los bordes del papel. 7. Baje la bandeja de Salida. Impresión 1. Para ello, acceda al cuadro de diálogo Ajustar página y, a continuación, compruebe la configuración siguiente:...
Página 45 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel Fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 46: Fotografías Con Borde Blanco De Tamaño Pequeño (Hp Deskjet 6540-50 Series)
• Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel Fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 47 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Preparación para imprimir 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Retire la bandeja de Salida y, a continuación, retire todo el papel de la bandeja de Entrada. 3. Deslice el ajustador de anchura del papel totalmente hacia la izquierda y, a continuación, extienda el ajustador de longitud del papel.
Página 48: Fotografías Con Borde Blanco De Tamaño Grande (Hp Deskjet 6540-50 Series)
• Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel Fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 49: Fotografías Con Borde Blanco De Tamaño Panorámico (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 6. Deslice los ajustadores del papel firmemente hasta los bordes del papel. 7. Baje la bandeja de Salida. Impresión 1. Para ello, acceda al cuadro de diálogo Ajustar página y, a continuación, compruebe la configuración siguiente:...
Página 50 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel Fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 51 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Impresión 1. Para ello, acceda al cuadro de diálogo Ajustar página y, a continuación, compruebe la configuración siguiente: • Tamaño del papel: el tamaño de papel correspondiente • Orientación: la orientación correspondiente 2.
Página 52: Impresión De Fotografías (Hp Deskjet 6520 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 8 Impresión de fotografías (HP Deskjet 6520 series) Seleccione el tipo de fotografías que desea imprimir: Fotografías sin bordes Fotografías sin bordes de Fotografías sin bordes de Fotografías sin bordes de tamaño pequeño...
Página 53: Fotografías Sin Bordes De Tamaño Pequeño (Hp Deskjet 6520 Series)
• Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel Fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora.
Página 54 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página Mejora de fotografías. • Utilice Papel Fotográfico para Uso Diario HP, Semisatinado para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías.
Página 55: Fotografías Sin Bordes De Tamaño Grande (Hp Deskjet 6520 Series)
• Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel Fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 56: Fotografías Sin Bordes De Tamaño Panorámico (Hp Deskjet 6520 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 5. Coloque el papel fotográfico en la bandeja de Entrada, con la parte imprimible hacia abajo. 6. Deslice los ajustadores del papel firmemente hasta los bordes del papel. 7. Baje la bandeja de Salida.
Página 57 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel Fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 58: Fotografías Con Borde Blanco De Tamaño Pequeño (Hp Deskjet 6520 Series)
• Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel Fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 59 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Preparación para imprimir 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Levante la bandeja de Salida y, a continuación, retire todo el papel de la bandeja de Entrada. 3. Deslice el ajustador de anchura del papel totalmente hacia la izquierda y, a continuación, extienda el ajustador de longitud del papel.
Página 60: Fotografías Con Borde Blanco De Tamaño Grande (Hp Deskjet 6520 Series)
• Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel Fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 61: Fotografías Con Borde Blanco De Tamaño Panorámico (Hp Deskjet 6520 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 6. Deslice los ajustadores del papel firmemente hasta los bordes del papel. 7. Baje la bandeja de Salida. Impresión 1. Para ello, acceda al cuadro de diálogo Ajustar página y, a continuación, compruebe la configuración siguiente:...
Página 62 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel Fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 63 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Impresión 1. Para ello, acceda al cuadro de diálogo Ajustar página y, a continuación, compruebe la configuración siguiente: • Tamaño del papel: el tamaño de papel correspondiente • Orientación: la orientación correspondiente 2.
Página 64: Impresión De Otros Documentos (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 9 Impresión de otros documentos (HP Deskjet 6540-50 series) Correo electrónico Cartas Documentos Sobres Tarjetas postales Folletos Tarjetas de felicitación Transparencias Etiquetas Fichas Libros Pósters Pancartas Transferencias térmicas Sugerencias de impresión...
Página 65 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 9.1 Correo electrónico (HP Deskjet 6540-50 series) Directrices No sobrepase la capacidad de la bandeja de Entrada: hasta 150 hojas. Preparación para imprimir 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Levante la bandeja de Salida.
Página 66 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 9.2 Cartas (HP Deskjet 6540-50 series) Directrices • Para obtener ayuda acerca de la impresión de sobres, consulte la página Sobres. • No sobrepase la capacidad de la bandeja de Entrada: hasta 150 hojas.
Página 67: Documentos (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Calidad de impresión • Origen del papel 6. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. 9.3 Documentos (HP Deskjet 6540-50 series) Directrices •...
Página 68 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 5. Seleccione los siguientes ajustes de impresión según sea necesario: • Calidad de impresión • Origen del papel • Impresión a doble cara 6. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir.
Página 69: Tarjetas Postales (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 5. Deslice los ajustadores del papel firmemente hasta los bordes de los sobres. 6. Coloque de nuevo la bandeja de Salida. Impresión 1. Si es necesario, abra el cuadro de diálogo Ajustar página...
Página 70 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 5. Deslice los ajustadores del papel firmemente hasta los bordes de las tarjetas. 6. Coloque de nuevo la bandeja de Salida. Impresión 1. Para ello, acceda al cuadro de diálogo Ajustar página y, a continuación,...
Página 71 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Para obtener mejores resultados, utilice Papel para Folletos y Octavillas HP. • No sobrepase la capacidad de la bandeja de Entrada: hasta 25 hojas. Preparación para imprimir 1. Compruebe que la impresora está encendida.
Página 72: Tarjetas De Felicitación (Hp Deskjet 6540-50 Series)
• Extienda las tarjetas dobladas y, a continuación, colóquelas en la bandeja de Entrada. • Para obtener mejores resultados, utilice Papel para Tarjetas de Felicitación HP. • No sobrepase la capacidad de la bandeja de Entrada: hasta 30 tarjetas. Preparación para imprimir 1.
Página 73: Transparencias (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Tipo de papel: el tipo de papel de tarjeta de felicitación correspondiente • Calidad de impresión: Normal, Óptima o Máximo de ppp 5. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir.
Página 74 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 3. Seleccione el panel General y en la lista desplegable Origen del papel, haga clic en Bandeja superior. 4. Haga clic en el panel Tipo/Calidad de Papel y, a continuación, especifique los siguientes ajustes de impresión:...
Página 75: Fichas Y Otros Soportes De Tamaño Pequeño (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 6. Deslice el ajustador del papel firmemente hasta el borde de las hojas. 7. Baje la bandeja de Salida. Impresión 1. Para ello, acceda al cuadro de diálogo Ajustar página y, a continuación, compruebe la configuración siguiente:...
Página 76 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 5. Deslice los ajustadores del papel firmemente hasta los bordes de las tarjetas. 6. Coloque de nuevo la bandeja de Salida. Impresión 1. Para ello, acceda al cuadro de diálogo Ajustar página y, a continuación,...
Página 77 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 9.11 Libros (HP Deskjet 6540-50 series) En caso de que se haya colocado en la impresora un accesorio para impresión a doble cara, siga los pasos para imprimir un libro automáticamente.
Página 78 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 6. Baje la bandeja de Salida. Impresión Si desea imprimir un folleto, siga estos pasos: 1. Acceda al cuadro de diálogo Imprimir. 2. Seleccione el panel Disposición. 3. En el menú, haga clic en Libro.
Página 79 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 7. Cuando el sistema se lo solicite, vuelva a cargar las páginas impresas en la bandeja de Entrada como se muestra a continuación. 8. Haga clic en Continuar para terminar la impresión del libro.
Página 80 Imprimir. 9.13 Pancartas (HP Deskjet 6540-50 series) Directrices • Si desea obtener buenos resultados, utilice Papel para Pancartas HP. • Antes de cargar el papel para pancartas en la bandeja de Entrada, retire cualquier posible tira perforada.
Página 81 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • No sobrepase la capacidad de la bandeja de Entrada: hasta 20 hojas. Preparación para imprimir 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Retire la bandeja de Salida y, a continuación, retire todo el papel de la bandeja de Entrada.
Página 82: Transferencias Térmicas (Hp Deskjet 6540-50 Series)
9.14 Transferencias térmicas (HP Deskjet 6540-50 series) Directrices • Si desea obtener mejores resultados, utilice transferencias térmicas HP. • Cuando se imprime un documento con una imagen reflejada, el texto y las imágenes se imprimen invertidos horizontalmente con respecto a lo que aparece en la pantalla del sistema.
Página 83 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Nota: algunos tipos de papeles para transferencias térmicas no precisan de la impresión de una imagen reflejada. Consulte las instrucciones que acompañan al papel para transferencias térmicas para ver si se requiere imprimir una imagen reflejada.
Página 84: Impresión De Otros Documentos (Hp Deskjet 6520 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 10 Impresión de otros documentos (HP Deskjet 6520 series) Correo electrónico Cartas Documentos Sobres Tarjetas postales Folletos Tarjetas de felicitación Transparencias Etiquetas Fichas Libros Pósters Pancartas Transferencias térmicas Sugerencias de impresión...
Página 85 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 10.1 Correo electrónico (HP Deskjet 6520 series) Directrices No sobrepase la capacidad de la bandeja de Entrada: hasta 150 hojas. Preparación para imprimir 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Levante la bandeja de Salida.
Página 86 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 10.2 Cartas (HP Deskjet 6520 series) Directrices • Para obtener ayuda acerca de la impresión de sobres, consulte la página Sobres. • No sobrepase la capacidad de la bandeja de Entrada: hasta 150 hojas.
Página 87: Documentos (Hp Deskjet 6520 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 4. En la lista desplegable Tipo de papel, haga clic en Automático o Papel normal. 5. Seleccione los siguientes ajustes de impresión según sea necesario: • Calidad de impresión • Origen del papel 6.
Página 88 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Impresión 1. Si es necesario, abra el cuadro de diálogo Ajustar página y configure las opciones de tamaño del papel, de escala o de orientación. 2. Acceda al cuadro de diálogo Imprimir.
Página 89: Tarjetas Postales (Hp Deskjet 6520 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 5. Deslice los ajustadores del papel firmemente hasta los bordes de los sobres. 6. Baje la bandeja de Salida. Impresión 1. Si es necesario, abra el cuadro de diálogo Ajustar página y configure las opciones de tamaño del papel, de escala o de orientación.
Página 90 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 2. Levante la bandeja de Salida y, a continuación, retire todo el papel de la bandeja de Entrada. 3. Deslice el ajustador de anchura del papel totalmente hacia la izquierda y, después, extienda el ajustador de longitud del papel.
Página 91 • Aprenda a imprimir folletos sin bordes. • Para obtener mejores resultados, utilice Papel para Folletos y Octavillas HP. • No sobrepase la capacidad de la bandeja de Entrada: hasta 25 hojas. Preparación para imprimir 1. Compruebe que la impresora está encendida.
Página 92: Tarjetas De Felicitación (Hp Deskjet 6520 Series)
• Extienda las tarjetas dobladas y, a continuación, colóquelas en la bandeja de Entrada. • Para obtener mejores resultados, utilice Papel para Tarjetas de Felicitación HP. • No sobrepase la capacidad de la bandeja de Entrada: hasta 30 tarjetas. Preparación para imprimir 1.
Página 93: Transparencias (Hp Deskjet 6520 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Impresión 1. Si es necesario, abra el cuadro de diálogo Ajustar página y configure las opciones de tamaño del papel, de escala o de orientación. 2. Acceda al cuadro de diálogo Imprimir.
Página 94 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 5. Empuje las transparencias hacia el interior de la impresora hasta que note resistencia (hágalo cuidadosamente, para que las tiras adhesivas no se peguen entre sí). 6. Deslice el ajustador del papel firmemente contra los bordes de las transparencias.
Página 95: Fichas Y Otros Soportes De Tamaño Pequeño (Hp Deskjet 6520 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 4. Abanique las hojas de etiquetas para separarlas y después vuelva a alinearlas. 5. Coloque las hojas de etiquetas en la bandeja de Entrada con la cara de las etiquetas hacia abajo. Empuje las hojas hacia el interior de la impresora hasta el tope.
Página 96 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • No sobrepase la capacidad de la bandeja de Entrada: hasta 60 tarjetas. Preparación para imprimir 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Levante la bandeja de Salida y, a continuación, retire todo el papel de la bandeja de Entrada.
Página 97 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 6. Defina las opciones de fotografía digital HP si desea utilizarlas. 7. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir. Nota: si aparece un mensaje de ausencia de papel, compruebe que las tarjetas se han colocado correctamente en la bandeja de papel.
Página 98 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 3. Deslice el ajustador de anchura del papel totalmente hacia la izquierda y, después, extienda el ajustador de longitud del papel hacia el borde de la bandeja. 4. Coloque papel normal en la bandeja de Entrada y empújelo hacia la impresora hasta el tope.
Página 99 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 5. Si desea que las páginas se ordenen de derecha a izquierda, seleccione la casilla de verificación Derecha a izquierda. Nota: para la mayoría de idiomas, no debe seleccionarse la casilla de verificación Derecha a izquierda.
Página 100 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Preparación para imprimir 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Levante la bandeja de Salida. 3. Deslice el ajustador de anchura del papel totalmente hacia la izquierda y, después, extienda el ajustador de longitud del papel hacia el borde de la bandeja.
Página 101 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 10.13 Pancartas (HP Deskjet 6520 series) Directrices • Si desea obtener buenos resultados, utilice Papel para Pancartas HP. • Antes de cargar el papel para pancartas en la bandeja de Entrada, retire cualquier posible tira perforada.
Página 102: Transferencias Térmicas (Hp Deskjet 6520 Series)
10.14 Transferencias térmicas (HP Deskjet 6520 series) Directrices • Si desea obtener mejores resultados, utilice transferencias térmicas HP. • Cuando se imprime un documento con una imagen reflejada, el texto y las imágenes se imprimen invertidos horizontalmente con respecto a lo que aparece en la pantalla del sistema.
Página 103 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 5. Empuje el papel hacia el interior de la impresora hasta notar el tope. 6. Deslice los ajustadores del papel firmemente hasta los bordes del papel. 7. Baje la bandeja de Salida y, a continuación, extraiga la extensión de la bandeja de Salida.
Página 104: Sugerencias De Impresión (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 11 Sugerencias de impresión (HP Deskjet 6540-50 series) Ahorre tiempo • Utilice el Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal para cargar la impresora con menos frecuencia. • Utilice el Selector de calidad de impresión.
Página 105: Uso Del Selector De Calidad De Impresión (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 2. Seleccione el panel General y, en la lista desplegable Origen del papel, haga clic en una de las siguientes opciones. • Bandeja inferior: imprime desde el Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal.
Página 106 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. Botón Selector de calidad de impresión Activación del Selector de calidad de impresión Antes de utilizar el botón Selector de calidad de impresión, deberá activarlo desde el software de la impresora.
Página 107 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Normal rápido Normal Óptima Nota: las opciones Borrador rápido y Máximo de ppp sólo pueden seleccionarse en el software de la impresora. Si un documento se imprime en los modos Borrador rápido o Máximo de ppp, el icono de calidad de impresión seleccionado en ese momento parpadeará...
Página 108: Configuración Del Orden De Impresión
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 11.3 Configuración del orden de impresión La configuración del orden de impresión determina el orden en el que se imprimirá el documento. A menudo es conveniente imprimir la primera página del documento en último lugar para que el documento completo permanezca mirando hacia arriba...
Página 109 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Nota: algunos programas no permiten utilizar el software de la impresora para especificar el número de copias que se desea imprimir. Si el programa que utiliza sí le permite especificar el número de copias que desea, especifique entonces en la aplicación dicho número de copias.
Página 110 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. Abra el cuadro de diálogo Ajustar página y, a continuación, seleccione la orientación que desee utilizar. 2. Haga clic en OK. 3. Acceda al cuadro de diálogo Imprimir. 4. Seleccione el panel Disposición.
Página 111 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Encuadernación de libros con orientación horizontal: vuelva a cargar el papel como se indica a continuación: • Encuadernación por la parte superior con orientación vertical: vuelva a cargar el papel como se indica a continuación: •...
Página 112: Impresión Automática A Doble Cara
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 11.6 Impresión automática a doble cara Para imprimir un documento a doble cara de forma automática, la impresora debe contar con uno de los accesorios que se indican a continuación: Accesorio para impresión automática a doble cara Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja...
Página 113: Impresión De Varias Páginas En Una Misma Hoja De Papel
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 2. Seleccione Imprimir en ambas caras. 3. Seleccione Automático. 4. Seleccione la encuadernación que desee utilizar: Encuadernación en forma de libro Encuadernación por la parte superior 5. Cambie cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Imprimir.
Página 114: Selección De Tipo De Papel
Uso del Sensor automático del tipo de papel Sensor automático del tipo de papel selecciona de forma automática los ajustes de impresión adecuados para los soportes en los que se vayan a imprimir, en particular si se utiliza en combinación con papel y soportes HP.
Página 115 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Nota: el Sensor automático del tipo de papel no puede utilizarse para imprimir documentos desde el Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal. Siga los siguientes pasos para utilizar el Sensor automático del tipo de papel: 1.
Página 116: Selección De La Calidad De Impresión (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 3. En la lista desplegable Tipo de papel, haga clic en el tipo de papel específico. Nota: Las opciones de la lista desplegable Tipo de selección de papel varían en función de la categoría de papel seleccionada. Si el Grupo de Selección de Papel es Papel normal, la lista desplegable Tipo de...
Página 117: Ajuste Del Tamaño De Documentos
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 3. Seleccione una de las siguientes opciones en la lista desplegable Calidad de impresión: • Utilizar valores predeterminados de la impresora: activa el botón Selector de calidad de impresión. • Borrador rápido: imprime a la mayor velocidad de impresión.
Página 118: Selección Del Origen Del Papel (Hp Deskjet 6540-50 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 2. En el cuadro Escala (%), escriba el porcentaje en que desea aumentar o disminuir el texto y los gráficos. • Escriba un número entre 25 y 99 para reducir la imagen de un documento.
Página 119: Impresión De Folletos Sin Bordes
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 3. En la lista desplegable Origen del papel, haga clic en una de las siguientes opciones: • Bandeja superior: imprime desde la bandeja de Entrada. • Bandeja inferior: imprime desde el Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal.
Página 120 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Abra el archivo en una aplicación de software y asigne el tamaño de imagen que desee. Asegúrese de que el tamaño se corresponda con el tamaño del papel en el que desee imprimir la imagen.
Página 121: Sugerencias De Impresión (Hp Deskjet 6520 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 12 Sugerencias de impresión (HP Deskjet 6520 series) Ahorre tiempo • Utilice el Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal para cargar la impresora con menos frecuencia. • Imprima de delante hacia atrás.
Página 122 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 4. Seleccione el panel Disposición. 5. Seleccione Imprimir en ambas caras y, a continuación, Manual. 6. Seleccione la encuadernación que desee utilizar: Encuadernación en forma de libro Encuadernación por la parte superior 7.
Página 123 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Encuadernación de libros con orientación horizontal: vuelva a cargar el papel como se indica a continuación: • Encuadernación por la parte superior con orientación vertical: vuelva a cargar el papel como se indica a continuación: •...
Página 124: Selección De La Calidad De Impresión (Hp Deskjet 6520 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 12.2 Selección de la calidad de impresión (HP Deskjet 6520 series) Siga estos pasos para seleccionar la calidad de impresión desde el software de la impresora: 1. Acceda al cuadro de diálogo Imprimir.
Página 125: Selección Del Origen Del Papel (Hp Deskjet 6520 Series)
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Óptima: ofrece una impresión de alta calidad. • Máximo de ppp: ofrece la impresión de mayor calidad pero invierte más tiempo que la opción Óptima y necesita gran cantidad de espacio de disco.
Página 126 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Bandeja inferior: imprime desde el Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal. • Superior y después inferior: imprime desde la bandeja de Entrada. En caso de que esté vacía, la impresora imprime desde el Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal.
Página 127: Ajustes De Impresión
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 13 Impresión • Ajustes de impresión • Cuadro de diálogo Ajustar página • Cuadro de diálogo Imprimir • Gestión de la impresora • Instrucciones para visualizar y cambiar el estado de un trabajo de impresión •...
Página 128: Cuadro De Diálogo Imprimir
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Utilice el cuadro de diálogo de Ajustar página para realizar las siguientes tareas: • Ajustar el tamaño del papel de un documento. • Ajustar un documento. • Especificar la orientación del documento.
Página 129: Gestión De La Impresora
Selección de la impresora Siga los pasos que se indican a continuación para seleccionar la impresora: 1. Seleccione Selector en el menú Apple. 2. Haga clic en el icono de la impresora HP del lado izquierdo del cuadro de diálogo Selector.
Página 130 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 3. Haga clic en el nombre de la impresora HP del lado derecho del cuadro de diálogo Selector. 4. Cierre el Selector. Configuración de la impresora como impresora predeterminada La configuración de la impresora como impresora predeterminada del equipo enviará...
Página 131: Instrucciones Para Visualizar Y Cambiar El Estado De Un Trabajo De Impresión
Apertura del cuadro de diálogo Estado de impresión Haga doble clic en el icono de la impresora de HP en el escritorio para abrir el cuadro de diálogo Estado de impresión. Uso del cuadro de diálogo Estado de impresión Las siguientes opciones están disponibles en el cuadro de diálogo Estado de...
Página 132: Impresión Desde El Escritorio Del Equipo
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. Botones de control: seleccione un trabajo de impresión en la cola de impresión y, a continuación, haga clic en uno de los siguientes botones para controlar la impresión: Detiene un trabajo de impresión.
Página 133 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Arrastre los iconos de los documentos que desee imprimir hasta el icono de impresión del escritorio. • Seleccione los iconos de los documentos que desee imprimir, haga clic en Archivo y, a continuación, en Imprimir. Seleccione las opciones que desee en el cuadro de diálogo...
Página 134: Mantenimiento
• Mantenimiento de la carcasa de la impresora • Utilización de la Caja de herramientas para inyección de tinta HP 14.1 Apagado automático Active la función de apagado automático para que la impresora pase a un modo de bajo consumo y de eficacia energética pasados 30 minutos de inactividad.
Página 135 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Instale siempre el cartucho de impresión de tres colores en el receptáculo del cartucho de impresión izquierdo . Instale los cartuchos de impresión de tinta negra, fotográfico o fotográfico para escala de grises en el receptáculo del cartucho de impresión derecho .
Página 136 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 5. Retire el cartucho de impresión del receptáculo. 6. Retire el embalaje del cartucho de impresión de recambio y quite con cuidado la cinta de plástico rosa. 1. Retire la cinta de color rosa...
Página 137 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Precaución: no toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre. Si lo hace, podrían aparecer problemas por obstrucciones, fallos relacionados con la tinta o malas conexiones eléctricas. No retire las bandas de cobre.
Página 138: Alineación De Los Cartuchos De Impresión
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 9. Cierre la cubierta de la impresora. La impresora imprime automáticamente una página de calibrado. Si desea obtener información sobre el almacenamiento de cartuchos de impresión, consulte la página Almacenamiento de cartuchos de impresión.
Página 139: Limpieza Automática De Los Cartuchos De Impresión
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Antes de llevar a cabo un calibrado del color, proceda a realizar una alineación de los cartuchos de impresión y vuelva a imprimir la fotografía. Si el color sigue tintado, inicie entonces un calibrado del color.
Página 140 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Tenga cuidado de no mancharse las manos o la ropa con tinta cuando realice la limpieza. Preparación para la limpieza 1. Encienda la impresora presionando el botón de encendido y levante la cubierta.
Página 141: Impresión De Una Página De Prueba
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. Limpie únicamente los contactos de cobre Repita el proceso hasta que no queden residuos de tinta o de polvo en el bastoncillo que haya utilizado para limpiar los contactos. 3. Inserte los cartuchos de impresión en la impresora y cierre la cubierta de la misma.
Página 142: Mantenimiento De Los Cartuchos De Impresión
14.10 Mantenimiento de los cartuchos de impresión Las siguientes sugerencias le ayudarán a realizar el mantenimiento de los cartuchos de impresión HP y a asegurar una buena calidad de impresión: • Mantenga todos los cartuchos de impresión en los paquetes sellados hasta que necesite usarlos.
Página 143: Mantenimiento De La Carcasa De La Impresora
14.12 Utilización de la Caja de herramientas para inyección de tinta HP La Caja de herramientas para inyección de tinta HP contiene herramientas para calibrar la impresora, limpiar cartuchos de impresión, imprimir una página de prueba y buscar la información relativa a la asistencia técnica en el sitio Web.
Página 144 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Instrucciones para abrir la Caja de herramientas para inyección de tinta HP 1. Haga doble clic en el icono Macintosh HD del escritorio. 2. Haga doble clic en Aplicaciones, en Utilidades y, a continuación, en la Caja de herramientas para inyección de tinta HP.
Página 145 • Suministro: proporciona los números de selección de los cartuchos de impresión. • Asistencia técnica: permite acceder al sitio Web de HP en donde podrá encontrar asistencia técnica sobre la impresora e información sobre los productos y suministros HP.
Página 146: Solución De Problemas
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 15 Solución de problemas • La impresora no imprime • Atasco de papel • Problemas relacionados con el papel • Mala calidad de impresión • Los documentos se imprimen mal •...
Página 147: Atasco De Papel
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Compruebe la conexión del cable de impresora Si el cable de impresora está conectado a un concentrador USB, es posible que se haya producido un problema de impresión. Utilice uno de estos métodos para resolver el conflicto: •...
Página 148: Problemas Relacionados Con El Papel
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Si está imprimiendo etiquetas, compruebe que no se haya desprendido ninguna al pasar por la impresora. 4. Vuelva a colocar la puerta de acceso posterior en su sitio. 5. Presione el botón Reanudar.
Página 149: Mala Calidad De Impresión
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Puede que la impresora también imprima varias hojas si se cargan distintos tipos de papel. Por ejemplo, podría haberse mezclado el papel fotográfico con el papel normal. Vacíe la bandeja y cargue únicamente el tipo de papel apropiado para el documento que está...
Página 150 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series La impresión se atenúa 1. Asegúrese de que a ninguno de los cartuchos de impresión le quede poca tinta. En caso de que a algún cartucho de impresión le quede poca tinta, considere sustitución de los cartuchos de impresión...
Página 151: Los Documentos Se Imprimen Mal
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Es posible que la impresora esté expuesta directamente a la luz solar. La luz solar puede perjudicar al Sensor automático del tipo de papel. Retire la impresora de la luz solar.
Página 152: Las Fotos No Se Imprimen Correctamente
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Escala: seleccione esta opción para ajustar el tamaño del texto y los gráficos al tamaño del papel. • Orientación: compruebe que se ha seleccionado la orientación adecuada. 2. Acceda al cuadro de diálogo Imprimir.
Página 153 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Panel Configuración Tipo de papel: el tipo de papel fotográfico correspondiente Tipo/Calidad de Papel Calidad de impresión: Óptima o Máximo de ppp Si desea disponer de ella para las opciones de mejora Fotografía digital...
Página 154 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Parte de la fotografía está difuminada Las copias impresas se difuminan en los bordes Compruebe que el papel fotográfico no está curvado. En tal caso, coloque el papel en una bolsa de plástico y dóblelo suavemente en la dirección contraria a la curva hasta que vuelva a estar plano.
Página 155: Las Pancartas No Se Imprimen Correctamente
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 15.7 Las pancartas no se imprimen correctamente Compruebe la bandeja de papel • Extienda y vuelva a plegar el papel cuando la impresora se alimente con varias hojas al mismo tiempo.
Página 156 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Parte de la fotografía está difuminada Las copias impresas se difuminan en los bordes Compruebe que el papel fotográfico no está curvado. En tal caso, coloque el papel en una bolsa de plástico y dóblelo suavemente en la dirección contraria a la curva hasta que vuelva a estar plano.
Página 157 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Aparecen rayas en una pequeña parte de la copia impresa Proceda del siguiente modo: • Instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Gire la imagen 180 grados. La imagen se imprime sesgada Siga los pasos siguientes si la imagen se imprime sesgada: 1.
Página 158 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series La copia impresa tiene un borde no deseado Para la mayoría de los tipos de papel Si la copia impresa tiene un borde no deseado, consulte Alineación de los cartuchos de impresión En caso de que desee imprimir un documento a doble cara, imprímalo de forma...
Página 159: Mensajes De Error
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 15.9 Mensajes de error Mensaje No hay papel Si hay papel en la bandeja de Entrada o en la bandeja inferior 1. Compruebe lo siguiente: • Hay papel suficiente en la bandeja de papel (al menos, 10 hojas).
Página 160: Los Indicadores Luminosos De La Impresora Están Encendidos O Parpadean
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 15.10 Los indicadores luminosos de la impresora están encendidos o parpadean Visión general Para obtener una visión general sobre los indicadores luminosos de la impresora, seleccione el modelo de impresora correspondiente:...
Página 161 La impresora HP Deskjet 6520 series tiene un único indicador luminoso de Estado del cartucho de impresión para ambos cartuchos de impresión. Sólo HP Deskjet 6520 series Busque un mensaje de error en el monitor.
Página 162: Impresión Lenta Del Documento
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Si el indicador luminoso de calidad de la impresión está encendido o parpadea (HP Deskjet 6540-50 series) Consulte la página Selector de calidad de impresión. Parpadean todos los indicadores luminosos Reinicie la impresora.
Página 163: Si Sigue Teniendo Problemas
Es posible que el controlador de impresora instalado esté anticuado. Para obtener información acerca de la actualización del controlador de impresora, visite el sitio Web de HP en la dirección www.hp.com/support. Se están imprimiendo documentos a doble cara La impresión de documentos a doble cara lleva más tiempo que la impresión de documentos por una sola cara.
Página 164: Accesorios Opcionales
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 16 Accesorios opcionales Con la impresora HP, se pueden utilizar los accesorios opcionales que se indican a continuación. Accesorio para impresión Bandeja de 250 Hojas de Papel Accesorio para impresión automática a doble cara Normal automática a doble cara con...
Página 165: Instalación Del Dispositivo Dúplex
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Utilizar menos papel mediante la impresión en ambas caras de las hojas. • Crear folletos, informes, boletines u otras publicaciones con un aspecto profesional. Si el dispositivo dúplex no se incluye con la impresora, podrá comprarlo aparte en un distribuidor de HP autorizado.
Página 166: Activación Del Dispositivo Dúplex
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 2. Introduzca el dispositivo dúplex en la parte posterior de la impresora hasta que las dos partes se ajusten correctamente. Nota: no presione los botones a ambos lados del dispositivo cuando lo instale en la impresora.
Página 167 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña Los accesorios para impresión a doble cara sólo admiten algunos tipos de papel. Para obtener una lista de los tipos de papel admitidos, consulte las especificaciones Accesorio para impresión automática a doble cara...
Página 168: Problemas Con La Impresión Automática A Doble Cara
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 5. Si desea que las páginas se ordenen de derecha a izquierda, seleccione la casilla de verificación Derecha a izquierda. Nota: para la mayoría de idiomas, no debe seleccionarse la casilla de verificación Derecha a izquierda.
Página 169 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 5. Elimine cualquier papel que se encuentre dentro del dispositivo dúplex. 6. Cierre el dispositivo y vuelva a instalarlo en la impresora. No se puede seleccionar la opción de impresión automática a doble cara Compruebe lo siguiente: •...
Página 170: Especificaciones Del Accesorio Para Impresión Automática A Doble Cara
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • El dispositivo dúplex admite el tamaño de papel seleccionado en el cuadro de diálogo Ajustar página. • El dispositivo dúplex admite el tipo de papel seleccionado en el panel Tipo/ Calidad de Papel.
Página 171: Accesorio Para Bandeja De 250 Hojas De Papel Normal
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Peso de los soportes Letter/A4: de 60 a 90 g/m² Tarjetas: hasta 200 g/m² Papel especializado: hasta 160 g/m² Tamaños de los soportes Rango de tamaño: de 81 x 117 mm a 216 x 297 mm Papel: •...
Página 172: Instalación Del Accesorio Para Bandeja De 250 Hojas De Papel Normal
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Si su impresora no incluye el Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal, puede adquirirlo aparte en un distribuidor de HP autorizado. Nota: este accesorio no está disponible en todos los países/regiones.
Página 173 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. Base 2. Bandeja inferior La bandeja inferior cuenta con tres ajustadores del tamaño. 1. Ajustador del ancho del papel 2. Separador del ancho 3. Ajustador del largo del papel Nota: al cambiar el tamaño del papel en la bandeja de papel, deben adaptarse...
Página 174 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 2. Deslice el ajustador del ancho del papel hasta que la flecha alcance la posición correcta. 1. Alinee las flechas Nota: para imprimir en papel de tamaño legal, adapte el ajustador del ancho de papel como LTR.
Página 175 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. Incline el separador hacia delante. 2. Introduzca el separador en las ranuras correspondientes 3. Incline el separador hacia atrás hasta que se ajuste correctamente en su sitio. Nota: para imprimir en papel de tamaño legal, adapte el separador del ancho de papel como LTR.
Página 176: Especificaciones Del Accesorio Para Bandeja De 250 Hojas De Papel Normal
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 3. Coloque papel en la bandeja inferior. 4. Introduzca la bandeja inferior en la base hasta que se ajuste totalmente en su sitio. 16.2.3 Especificaciones del Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel...
Página 177: Accesorio Para Impresión Automática A Doble Cara Con Bandeja De Papel Pequeña
Si su impresora no incluye el Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña, puede adquirirla aparte en un distribuidor de HP autorizado. Nota: el Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña no está...
Página 178: Impresión De Tarjetas Postales
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series No extraiga la puerta de acceso posterior. Para poder imprimir, la impresora debe tener instalada la puerta de acceso posterior. 2. Introduzca el accesorio en la parte posterior de la impresora hasta que las dos partes se ajusten correctamente.
Página 179 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Preparación para imprimir 1. Deslice el ajustador de anchura del papel hacia la izquierda. 2. Tire hacia fuera de la palanca del papel e introduzca las tarjetas. Coloque la cara de las tarjetas en la que consta la dirección hacia fuera.
Página 180: Fotografías De Tamaño Pequeño
• Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice Papel Fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho de impresión fotográfica en la impresora. • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página...
Página 181 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 3. Suelte la palanca del papel. 4. Deslice el ajustador del ancho del papel firmemente contra el borde del papel fotográfico. Impresión 1. Para ello, acceda al cuadro de diálogo Ajustar página y, a continuación,...
Página 182 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 5. Haga clic en el panel Tipo/Calidad de Papel y, a continuación, seleccione los siguientes ajustes de impresión: • Tipo de papel: el tipo de papel fotográfico correspondiente • Calidad de impresión: Óptima o Máximo de ppp 6.
Página 183 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 4. Deslice el ajustador del ancho del papel firmemente contra el borde de los sobres. Impresión 1. Si es necesario, abra el cuadro de diálogo Ajustar página y configure las opciones de tamaño del papel, de escala o de orientación.
Página 184 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 3. Elimine el papel que se pueda encontrar dentro de la impresora. 4. Levante la palanca posterior del accesorio y, después, desenganche la Bandeja de Papel Pequeña. 5. Incline hacia delante la Bandeja de Papel Pequeña y abra la puerta inferior del...
Página 185 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 1. Incline la Bandeja de Papel Pequeña 2. Abra la puerta inferior 6. Elimine el papel que se pueda encontrar dentro del accesorio. 7. Cierre el accesorio y, a continuación, ajuste la palanca posterior para cerrar el accesorio.
Página 186 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series El tamaño del papel se cambia cuando se selecciona la opción de impresión a doble cara dispositivo dúplex no admite el tamaño de papel. El margen de encuadernación no se encuentra en el sitio correcto Puede que la orientación del papel seleccionada no sea la correcta.
Página 187 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Especificaciones de la impresión dúplex Las especificaciones de la impresión dúplex, incluidos el sesgo, el peso y los tamaños del papel introducido en la impresora a través de la bandeja de Entrada, se incluyen en Especificaciones del Accesorio para impresión automática a doble...
Página 188 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series • Fotográfico: hasta 80 tarjetas. • Tarjetas: • 4 x 6: hasta 100. • A6: hasta 100. • Sobres: • Número 10: hasta 20. • Sobre japonés n.º 4: hasta 20.
Página 189: Especificaciones De La Impresora
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series 17 Especificaciones • Especificaciones de la impresora • Declaración sobre medio ambiente • Recuperación de cartuchos de impresión 17.1 Especificaciones de la impresora Consulte la guía de referencia que se distribuye con la impresora para obtener las especificaciones completas de la impresora, incluida la siguiente información:...
Página 190 Vida útil del producto: para asegurar una larga vida útil a la impresora HP Deskjet, HP le ofrece lo siguiente: • Garantía ampliada: podrá hallar información detallada al respecto en la guía de referencia proporcionada con la impresora.
Página 191: Recuperación De Cartuchos De Impresión
HP ofrece este programa en más países/regiones que cualquier otro fabricante de cartuchos de inyección de tinta del mundo. Se trata de un servicio gratuito para los clientes de HP que pretende dar solución al problema medioambiental que plantean estos productos una vez terminada su vida útil.
Página 192 Los cartuchos devueltos se clasifican y preparan para convertirlos en materias primas que utilizan otras industrias para fabricar los productos nuevos. A partir de los materiales procedentes de los cartuchos de impresión HP reciclados se fabrican, por ejemplo, piezas para automóviles, bandejas utilizadas en procesos de fabricación de microchips, alambre de cobre, láminas de acero y diversos...
Página 193 Nota: la disponibilidad de los productos varía en función del país/región. 18.1 Papel Esta lista está sujeta a cambios. Vaya al sitio Web de HP para obtener una lista actualizada. Nota: la disponibilidad de los productos varía en función del país/región.
Página 194 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Q2525A A4, 50 hojas Papel de Folleto Estilo Tríptico HP, Mate Q5543A Letter, 100 hojas Transparencias para Inyección de Tinta HP Premium C3828A Letter, 20 hojas C3834A Letter, 50 hojas C3832A A4, 20 hojas C3835A A4, 50 hojas Papel Fotográfico HP Premium Plus, Satinado...
Página 195 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Q1952A 10 x 15 cm, 20 hojas (Asia Pacífico) Q1935A 10 x 15 cm, 20 hojas (Japón) Papel Fotográfico HP Premium Plus, Mate Q2506A 4 x 6 pulgadas, 60 hojas (EE.UU.)
Página 196 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series C6979A Letter, 50 hojas (EE.UU.) Q5494A Letter, 100 hojas (EE.UU.) Q5447A Letter, 120 hojas (EE.UU.) C6039AC Letter, 15 hojas (Canadá) C6979AC Letter, 50 hojas (Canadá) Q2519A A4, 20 hojas (Europa) C7040A A4, 50 hojas (Europa) Papel Fotográfico HP Premium, Satinado (con pestaña desprendible)
Página 197 Q5508A 4 x 6 pulgadas, 20 hojas (EE.UU.) Q5509A 4 x 6 pulgadas, 60 hojas (EE.UU.) Tarjetas de Felicitación Mates HP, Color Blanco, Plegadas en Cuatro C6042A A4, 20 hojas (Europa) Tarjetas de Felicitación Mates HP, Color Marfil, Estilo Díptico C7018A Letter, 20 hojas (EE.UU.)
Página 198: Cables Usb
Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Transferencias Térmicas HP (para tejidos blancos) C6049A Letter, 12 hojas (EE.UU.) C6050A A4, 12 hojas (Europa) C6055A A4, 12 hojas (Asia Pacífico) C7917A A4, 12 hojas (Japón) Transferencias Térmicas HP para Tejidos Oscuros...
Página 199 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Accesorio para impresión automática a doble cara Accesorio para impresión automática a doble cara Q5712A Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña...
Página 200 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Índice Accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal opcional carga especificaciones instalación número de pieza Accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña atasco de papel fotografías de tamaño pequeño...
Página 201 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series Cancelar encendido Reanudar botones (HP Deskjet 6540-50 series) Cancelar impresión Cancelar encendido Reanudar Selector de calidad de impresión Caja de herramientas para inyección de tinta HP calibrado del color carcasa de la impresora cartucho de impresión fotográfica...
Página 202 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series dispositivo dúplex eliminación de tinta de la piel y de la ropa escala estado de impresora estado de un trabajo de impresión flash digital fotografías almacenamiento de papel fotográfico blanco y negro configuración del color...
Página 203 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series fotografías con borde blanco de tamaño pequeño fotografías con borde blanco de tamaño panorámico fotografías sin bordes de tamaño grande fotografías sin bordes de tamaño panorámico fotografías sin bordes de tamaño pequeño...
Página 204 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series bandejas de papel calidad de impresión cartas correo electrónico documentos etiquetas fichas y otros soportes de impresión de tamaño pequeño folletos funciones de la impresora impresión automática a doble cara impresión manual a doble cara libros selección del origen del papel...
Página 205 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series fichas y otros soportes de impresión de tamaño pequeño folletos sin bordes folletos impresión de libros con dispositivo dúplex libros pancartas pósters sobres tarjetas de felicitación tarjetas postales transferencias térmicas transparencias impresión (HP Deskjet 6540-50 series)
Página 206 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series es lenta no refleja los nuevos ajustes de impresión indicadores luminosos (HP Deskjet 6520 series) encendido indicador luminoso de Estado del cartucho de impresión parpadean Reanudar indicadores luminosos (HP Deskjet 6540-50 series) encendido Indicadores luminosos de Estado del cartucho de impresión...
Página 207 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series redes compartir HP Jetdirect 175x HP Jetdirect 310x HP Jetdirect 380x rotación de 180 grados Selector de calidad de impresión Sensor automático del tipo de papel SmartFocus solución de problemas atasco de papel...
Página 208 Guía del usuario de impresoras HP Deskjet 6500 series número de pieza del cable...

Este manual también es adecuado para:

Deskjet 6520 Deskjet 6540-50 Deskjet 6520 serie Deskjet 6540 serie Deskjet 6550 serie

HP Deskjet 6500 Serie Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para HP Deskjet 6500 Serie

Resumen de contenidos para HP Deskjet 6500 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido