Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual. Las únicas garantías de los productos y servicios HP se especifican en las garantías expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información que aquí se exprese deberá...
Impresión inalámbrica Bluetooth .................35 Impresión de fotografías ...................40 Impresión de fotografías sin bordes ..............40 Impresión de fotografías con un borde ..............42 Tecnologías Real Life HP ..................44 Cartucho para impresión fotográfica ..............45 Máximo de ppp ....................46 Uso de la configuración avanzada del color ............47 Administración del color ..................
Página 4
Problemas relacionados con el papel ..............107 Papel incompatible ....................108 La impresora está atascada ................109 Problemas con el cartucho de tinta ..............110 Las fotos no se imprimen correctamente ............112 Problemas con PictBridge .................114 Problemas de impresión con Bluetooth .............116 HP Deskjet 6940 series...
Página 5
Las luces de la impresora están encendidas o parpadean ........127 El documento se imprime lentamente ..............129 Si sigue teniendo problemas ................130 Proceso de asistencia de HP ................130 12 Accesorios .......................132 Accesorio de impresión automática a doble cara (dispositivo dúplex) ....132 Bandeja de 250 hojas de papel normal .............139...
Impresión de fotografías desde una cámara digital ● Impresión de otros documentos ● Sugerencias de impresión ● Software de la impresora ● Mantenimiento ● Solución de problemas ● Accesorios opcionales ● Suministros ● Especificaciones ● Información sobre medio ambiente HP Deskjet 6940 series...
Las tintas HP Vivera ofrecen calidad fotográfica real con gran resistencia a la difuminación de la imagen, lo que permite obtener colores brillantes y duraderos. Las tintas HP Vivera se han elaborado de forma especial y su calidad, pureza y resistencia a la difuminación de la imagen se han probado científicamente.
Para obtener una descripción de los accesorios opcionales, consulte la página de accesorios opcionales. Funciones de la impresora La impresora dispone de diversas funciones que facilitan la impresión y la hacen más eficaz. Botones y luces Bandejas del papel Alimentador de fotografías y sobres Puerto USB delantero HP Deskjet 6940 series...
Cartuchos de tinta Sensor automático del tipo de papel (no aparece en la imagen) Modo de reserva de tinta (no aparece en la imagen) Puerto USB posterior Puerto Ethernet cableado Accesorios opcionales Accesorio de Bandeja de 250 hojas Accesorio de impresión impresión automática de papel normal automática a doble cara con...
La impresora incorpora una función de apagado automático que, cuando está activado, pone automáticamente a la impresora en un modo de consumo bajo si ha HP Deskjet 6940 series...
Página 11
estado inactiva durante 30 minutos. Con esta función, la impresora continúa consumiendo un máximo de tres vatios de potencia y se vuelve a encender automáticamente cuando se envían a la impresora trabajos de impresión. Puede apagar la impresora de forma manual si mantiene presionado el botón de encendido durante tres segundos.
Página 12
Parpadea cuando alguno de estos tres cartuchos necesita reparación. Luces de PictBridge Enchufe una cámara compatible con PictBridge al puerto USB delantero de la impresora mediante un cable USB de cámara digital para imprimir fotografías digitales. HP Deskjet 6940 series...
1 Luz de conexión 2 Luz de error Cuando la cámara compatible con Pictbridge se conecta correctamente, la luz verde de conexión se ilumina. La luz de encendido de la impresora parpadea y la luz de conexión permanece fija si se imprime desde la cámara. Si la cámara no es compatible con PictBridge o no está...
Página 14
Para cargar el papel u otros soportes de impresión, levante la bandeja de SALIDA. Baje la bandeja de SALIDA antes de imprimir. HP Deskjet 6940 series...
Para evitar que el papel se caiga de la bandeja de salida, tire de la extensión de la bandeja de salida todo lo que pueda. Si va a imprimir en modo Borrador rápido, despliegue el tope de la extensión de la bandeja de salida. No despliegue el tope de extensión de la bandeja de salida cuando imprima sobre papel legal.
Página 16
Introduzca el papel fotográfico en el alimentador de fotografías y sobres, con la cara que va a imprimir hacia abajo. Introduzca suavemente el papel fotográfico en el alimentador de fotografías y sobres hasta donde llegue. HP Deskjet 6940 series...
Página 17
Deslice el alimentador de fotografías y sobres todo lo que pueda. Imprima la fotografía. Tarjetas postales Siga estos pasos para utilizar el alimentador de fotografías y sobres para imprimir una sola tarjeta postal: Introduzca la tarjeta postal en el alimentador de fotografías y sobres, con la cara que va a imprimir hacia abajo.
1 Cartucho de tinta negra 2 Cartucho de tinta de tres colores 3 Cartucho para impresión fotográfica 4 Cartucho para impresión fotográfica gris Nota La disponibilidad de los cartuchos de impresión varía en función del país o de la región. HP Deskjet 6940 series...
Página 19
Uso de cartuchos de tinta Los cartuchos de tinta pueden tener varios usos: ● Impresión cotidiana: utilice los cartuchos de tinta negra y de impresión de tres colores para los trabajos de impresión cotidiana. ● Fotografías en color de calidad: para obtener colores más brillantes a la hora de imprimir fotografías en color u otros documentos especiales, retire el cartucho de tinta negra e instale un cartucho para impresión fotográfica.
Sensor automático del tipo de papel El sensor automático del tipo de papel HP detecta el papel de la impresora y, a continuación, selecciona los ajustes de impresión más adecuados para ese tipo de soporte. El proceso implica un menor número de clics con el ratón al iniciar la impresión y una calidad de impresión automática adecuada para papeles normales,...
detener la impresión. Si la anchura coincide, la impresora determina la configuración del tipo de papel y se imprime la página. Nota El sensor automático del tipo de papel no se encuentra disponible al imprimir documentos desde el accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal o desde el accesorio de impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña.
Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo. Se inicia el Asistente para la configuración. En la pantalla Tipo de conexión, seleccione Red cableada y, a continuación, haga clic en Siguiente. HP Deskjet 6940 series...
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación de la red. Al finalizar la instalación, abra Impresoras y faxes en el Panel de control y elimine las impresoras para la instalación USB. Conexión a red Ethernet cableada Para obtener información sobre la configuración, haga clic en una de las siguientes opciones: ●...
Página 24
Para ver algunos ejemplos de redes Ethernet, consulte la página de ejemplos de red Ethernet. Impresión Los equipos de una red envían trabajos de impresión directamente a la impresora, que los imprime en el orden recibido. HP Deskjet 6940 series...
La impresora puede aceptar los trabajos de impresión que cuatro usuarios envíen de forma simultánea. Por ejemplo, si cinco usuarios envían un trabajo de impresión a la impresora al mismo tiempo, la impresora acepta cuatro de ellos y rechaza el quinto. El usuario que ha enviado el quinto trabajo de impresión debe esperar unos minutos y, después, reenviar el trabajo de impresión.
Página 26
Internet. Precaución HP no recomienda esta configuración. Si es posible, utilice una pasarela para administrar el acceso a Internet de la red de forma que se limite la exposición a los virus y se proteja contra entradas no deseadas.
Página 27
Instalación de la impresora en una red Ethernet La instalación de la impresora en una red Ethernet es un proceso de dos pasos: Primero debe conectar la impresora a la red. A continuación debe instalar el software de la impresora en cada equipo que utiliza la impresora. ●...
Página 28
Inserte el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo. Siga las instrucciones de la pantalla. En la pantalla Tipo de conexión, seleccione Red cableada. Cuando finalice la instalación, siga las instrucciones de la pantalla para imprimir una página de prueba. HP Deskjet 6940 series...
Luces de Ethernet Las luces de Ethernet indican el estado de la conexión Ethernet de la impresora. Luz de enlace La luz de enlace está fija cuando se ha conectado la impresora a una red Ethernet y se ha encendido. Estado de la luz de Estado de la impresora enlace...
Página 30
Iluminado Conexión a una red Ethernet. Apagado Sin conexión a una red Ethernet. Informe HP El informe HP proporciona información útil acerca de las conexiones cableadas de la impresora y a través del puerto USB delantero. HP Deskjet 6940 series...
HP para que la impresora obtenga los ajustes correctos. Selección del idioma El idioma predeterminado del informe HP es el inglés. Siga estos pasos para imprimir la página en otro idioma: Presione el botón Report Page (Informe) para imprimir la versión en inglés de la página.
Página 32
No establecida: no se necesita contraseña. Configuración La configuración de enlace de la red: de enlace ● 10T-Full ● 10T-Half ● 100TX-Full ● 100TX-Half 802.11 inalámbrica La información inalámbrica 802.11 no se aplica a la impresora HP Deskjet 6940 series. HP Deskjet 6940 series...
Elemento Significado Total de Número de paquetes que se han enviado sin errores. paquetes El servicio y asistencia de HP le puede solicitar este elemento. transmitidos Total de Número de paquetes que se han recibido sin errores. paquetes El servicio y asistencia de HP le puede solicitar este elemento.
Página 34
Nombre del dispositivo asignado a la impresora de tal manera que otros dispositivos Bluetooth puedan identificarlo. Clave de acceso Un valor de 4 dígitos que debe introducir el usuario para imprimir mediante Bluetooth. La clave de acceso predeterminada es 0000. HP Deskjet 6940 series...
(continúa) Parámetro Descripción Visibilidad Muestra si la impresora es visible o no para el resto de los dispositivos Bluetooth que están dentro del alcance. ● Visible para todos: cualquier dispositivo Bluetooth dentro del radio de acción puede imprimir en la impresora.
Compruebe la documentación que se incluye con el dispositivo para obtener instrucciones detalladas. Conexión del adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth Introduzca el adaptador de impresora inalámbrico Bluetooth de HP al puerto USB de la parte delantera de la impresora. 1 Puerto USB delantero Algunos dispositivos Bluetooth intercambian las direcciones de dispositivo cuando se comunican entre sí...
Para cambiar la clave de acceso ● Caja de herramientas: haga clic en Cambiar clave de acceso e introduzca un número de 4 dígitos nuevo. ● EWS (Servidor Web incorporado): introduzca un número de 4 dígitos nuevo. HP Deskjet 6940 series...
Bluetooth antes de permitir que el dispositivo le envíe un trabajo de impresión. Impresión Bluetooth con HP iPAQ Para imprimir de forma inalámbrica un archivo mediante Bluetooth desde el Pocket PC de HP iPAQ, siga los pasos que se indican: Guía del usuario...
Página 40
Capítulo 4 Paso 1: instalación de Mobile Printing Instale HP Mobile Printing desde un equipo de escritorio a Pocket PC mediante Microsoft ActiveSync. Guarde el programa de instalación (hpmobileprinting.exe) de http://www.hp.com/go/pocketpcprint_software en un equipo de sobremesa. Conecte un Pocket PC al equipo de escritorio utilizando el soporte de ActiveSync.
Página 41
Consulte www.hp.com/go/pocketpcprint para tipos de archivo compatibles. Abra HP Mobile Printing y seleccione el icono File View (Vista de archivos) de la barra de comandos. Realice una de las siguientes acciones: – Para mostrar los archivos del Pocket PC: seleccione el icono My Device (Mi dispositivo) de la barra de comandos.
● Abra el archivo en un programa adecuado, como por ejemplo el software de HP Photosmart o Adobe Photoshop, y asigne el tamaño de fotografía que desee. Compruebe que el tamaño se corresponde con el tamaño del papel en el que desea imprimir la fotografía.
Página 43
● Compruebe que el papel fotográfico que utiliza no está doblado. Para obtener información sobre cómo evitar que el papel fotográfico se curve, consulte las instrucciones de almacenamiento del papel fotográfico. ● No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada: 25 hojas de papel fotográfico.
De lo contrario, siga las instrucciones que aparecen a continuación. Abra la fotografía en una aplicación que permita la edición, como por ejemplo el software de HP Photosmart o Adobe Photoshop. Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
Página 45
HP Premium Plus. ● Abra el archivo en un programa adecuado, como por ejemplo el software de HP Photosmart o Adobe Photoshop, y asigne el tamaño de fotografía que desee. Compruebe que el tamaño se corresponda con el tamaño del papel en el que desee imprimir la fotografía.
Propiedades de la impresora. Tecnologías Real Life HP Las tecnologías Real Life HP facilitan la obtención de mejores fotos. La eliminación de ojos rojos automática y la iluminación adaptable para mejorar los detalles en las sombras son sólo algunas de las tecnologías que incluye.
Real Life. Uso de tecnologías Real Life HP Utilice el cuadro de diálogo Tecnologías Real Life HP para configurar estas opciones: Eliminación de ojos rojos automática: haga clic en Activado para eliminar o reducir automáticamente el efecto de ojos rojos en la fotografía.
Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la ficha Papel / Calidad. En la lista desplegable El tipo es, haga clic en Más y seleccione el tipo de papel fotográfico apropiado. HP Deskjet 6940 series...
Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar. Nota Utilice Papel fotográfico HP Premium cuando vaya a imprimir en el modo Máximo de ppp con el fin de mejorar la correspondencia de colores y los detalles de la fotografía.
Para utilizar el cartucho para impresión fotográfica gris, siga los pasos para imprimir una fotografía en blanco y negro. Almacenamiento del cartucho para impresión fotográfica gris Para mantener el cartucho de impresión en buenas condiciones, siga las directrices para el almacenamiento de cartuchos de impresión. HP Deskjet 6940 series...
Print, se captura cierta información (como tiempo de exposición, tipo de flash y saturación del color) que se almacena en el archivo de imagen. El software de la impresora HP Deskjet utiliza posteriormente esta información para llevar a cabo, de manera automática, mejoras específicas en la imagen, lo que permite generar excelentes fotografías.
Para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías, utilice Papel fotográfico cotidiano HP y establezca la calidad de impresión en Normal. El Papel fotográfico cotidiano HP está diseñado para crear fotografías de calidad utilizando menos tinta. Nota Para obtener fotografías de mayor calidad, utilice Papel fotográfico HP Premium Plus y establezca la calidad de impresión en Óptima o...
Impresión de fotografías desde una cámara digital Aprenda a imprimir fotografías directamente desde una cámara digital. ● Uso de cámaras con PictBridge ● Uso de un teléfono Bluetooth con cámara Uso de cámaras con PictBridge Con una cámara compatible con PictBridge, no necesita un equipo para imprimir fotografías digitales.
Página 54
La luz de conexión parpadea en color verde cuando se imprime desde la cámara. Si la cámara no es compatible con PictBridge o no está habilitada en el modo PictBridge, la luz de error parpadea. HP Deskjet 6940 series...
Para la impresión de fotografías pequeñas, vuelva a colocar la bandeja de salida. Para la impresión de fotografías grandes, baje la bandeja de salida. Introduzca el adaptador de impresora inalámbrico Bluetooth de HP al puerto USB de la parte delantera de la impresora.
Página 56
Un dispositivo remitente está descubriendo el adaptador de impresora inalámbrico HP. Encendido fijo El adaptador de impresora inalámbrico de HP está recibiendo datos. Siga las instrucciones de la documentación que se adjunta con la cámara digital para enviar las fotografías a la impresora.
Impresión de otros documentos Correo electrónico Cartas Documentos Sobres Prospectos Tarjetas de Tarjetas postales Transparencias felicitación Etiquetas Fichas Folletos Pósters Pancartas Transferencias tatuajes de CD/ para camisetas Sugerencias de impresión: minimice costes y esfuerzo mientras maximiza la calidad de las copias impresas con las sugerencias de impresión.
Desplace la guía de anchura del papel hacia el extremo izquierdo y, después, extienda la guía de longitud del papel. Coloque el papel en la bandeja de entrada introduciéndolo en la impresora hasta notar el tope. HP Deskjet 6940 series...
Nota Si va a utilizar papel con membrete, compruebe que el membrete esté hacia abajo y hacia el interior de la impresora. Ajuste con firmeza las guías del papel contra los bordes del papel. Baje la bandeja de SALIDA. No despliegue el tope de extensión de la bandeja de salida cuando imprima sobre papel legal.
Página 60
En la lista desplegable ¿Qué desea hacer?, haga clic en Impresión general cotidiana o Impresión de presentaciones y, a continuación, especifique los siguientes ajustes de impresión: – Tipo de papel: Automático o Papel normal – Tamaño del papel: tamaño adecuado del papel HP Deskjet 6940 series...
Seleccione los siguientes valores de configuración de impresión: – Calidad de impresión – Origen del papel – Imprimir en ambas caras si desea imprimir en ambas caras del papel Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, después, haga clic en Aceptar.
Coloque papel para folletos en la bandeja de ENTRADA y empújelo hacia la impresora hasta notar el tope. Ajuste con firmeza las guías del papel contra los bordes del papel. Baje la bandeja de SALIDA. HP Deskjet 6940 series...
Impresión de prospectos sin bordes Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la ficha Papel / Calidad y, a continuación, especifique los siguientes ajustes de impresión: – El tamaño es: tamaño adecuado del papel – El tipo es: haga clic en Más y seleccione el tipo de prospecto adecuado u otro tipo de papel.
Página 64
Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, después, haga clic en Aceptar. Utilice la función de ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información sobre las funciones que aparecen en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. HP Deskjet 6940 series...
Tarjetas postales Si el accesorio de impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña opcional se encuentra instalado en la impresora, siga estos pasos para imprimir tarjetas postales con el accesorio de impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña.
Ajuste con firmeza las guías del papel contra los bordes de las transparencias. Baje la bandeja de SALIDA. Impresión Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la ficha Atajos de impresión. HP Deskjet 6940 series...
En la lista desplegable ¿Qué desea hacer?, haga clic en Impresión de presentaciones y, a continuación, seleccione las siguientes opciones de impresión: – Tipo de papel: Automático o haga clic en Más y, a continuación, seleccione una película de transparencias adecuada. –...
Si desea más detalles sobre las especificaciones, consulte la guía de referencia que se proporciona con la impresora. ● No sobrepase la capacidad de la bandeja de entrada: 60 tarjetas. HP Deskjet 6940 series...
Preparación para imprimir Compruebe que la impresora está encendida. Extraiga la bandeja de salida y, a continuación, retire todo el papel de la bandeja de entrada. Desplace la guía de anchura del papel hacia el extremo izquierdo y, después, extienda la guía de longitud del papel. Coloque las tarjetas en la bandeja de ENTRADA lo más hacia la derecha posible.
Página 70
Baje la bandeja de SALIDA. Impresión Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la ficha Atajos de impresión. En la lista desplegable ¿Qué desea hacer?, haga clic en Impresión de folletos. HP Deskjet 6940 series...
En la lista desplegable Imprimir en ambas caras, haga clic en una de las siguientes opciones de encuadernación: – Folleto con encuadernación izquierda – Folleto con encuadernación derecha Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Propiedades de la impresora. Transferencias para camisetas Directrices ● Cuando se imprime un documento con una imagen inversa, el texto y las imágenes aparecen invertidos horizontalmente con respecto a lo que aparece en la pantalla del equipo. HP Deskjet 6940 series...
Página 73
– El tamaño es: tamaño adecuado del papel – El tipo es: Haga clic en Más y, a continuación, seleccione Transferencia para camisetas HP. – El origen es: Bandeja superior – Calidad de impresión: Normal u Óptima Haga clic en la ficha Acabado.
Coloque el papel para pancartas en la bandeja de entrada de modo que el extremo suelto se encuentre encima de la pila de papel y esté orientado hacia a la impresora. 1 Extremo suelto Ajuste con firmeza la guía de anchura del papel hasta el borde del papel. HP Deskjet 6940 series...
El tamaño es el siguiente: Letter o A4 – El origen es: Bandeja superior – El tipo es el siguiente: Papel HP para pancartas Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, después, haga clic en Aceptar. Utilice la ayuda ¿Qué...
Página 76
El tamaño es: Carta o A4 – El origen es: bandeja superior – El tipo es: tatuajes de CD/DVD de HP Nota La selección automática de este tipo de papel resulta en una imagen opuesta. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, después, haga clic en Aceptar.
● Imprima un documento a doble cara de forma automática o manual. ● Utilice Papel fotográfico cotidiano HP para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías. Mejore la calidad de las copias impresas ● Obtenga una vista previa del documento antes de imprimirlo.
Borrador rápido: imprime a la máxima velocidad y con la menor cantidad de tinta posible. – Normal rápido: imprime más rápido que en el modo Normal y con mayor calidad de impresión que mediante la opción Borrador rápido. HP Deskjet 6940 series...
– Normal: es el mejor equilibrio entre calidad de impresión y velocidad. Ésta es la configuración adecuada para la mayoría de los documentos. – Óptima: ofrece una impresión de alta calidad. – Máximo de ppp: proporciona una impresión de calidad óptima, pero tarda más tiempo en imprimir que Óptima y necesita una gran cantidad de espacio en disco.
Antes de que se imprima el documento, aparecerá una vista previa. Realice una de las siguientes acciones: – Haga clic en Archivo y, a continuación, haga clic en Print to HP Deskjet (Imprimir en HP Deskjet) para imprimir el documento. –...
Selección de un tipo de papel específico Al realizar una impresión de mayor calidad, HP recomienda que seleccione un tipo de papel específico. Siga estos pasos para seleccionar un tipo de papel específico: Abra el cuadro de diálogo...
El software de la impresora puede guardar hasta 25 configuraciones rápidas de tareas de impresión. Puede crear una tarea de impresión o utilizar las tareas diseñadas especialmente que se incluyen en la lista desplegable Configuración rápida de tareas de impresión. HP Deskjet 6940 series...
Página 83
Utilización de una configuración rápida de tareas de impresión Siga los pasos que se indican a continuación para utilizar una configuración rápida de tareas de impresión: Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Aparecerá la lista desplegable Configuración rápida de tareas de impresión en la parte superior de la mayoría de las fichas.
Seleccione la ficha Atajos de impresión y, a continuación, haga clic en Impresión dúplex a doble cara en la lista desplegable. En la lista desplegable Imprimir en ambas caras, haga clic en Automáticamente. Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, después, haga clic en Aceptar. HP Deskjet 6940 series...
Una vez impresa la primera cara de la página, la impresora se detiene mientras se seca la tinta. Cuando la tinta está seca, el papel se expulsa al dispositivo dúplex y se imprime la otra cara de la página. Nota No retire el papel de la impresora hasta que ambas caras se hayan impreso.
Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar. La impresora imprimirá las páginas impares en primer lugar. Una vez impresas las páginas impares, vuelva a cargar las páginas impresas con el lado impreso hacia arriba. HP Deskjet 6940 series...
Haga clic en Continuar para imprimir las páginas pares. Encuadernación en forma de bloc Siga estos pasos para imprimir un documento a doble cara con encuadernación en forma de bloc: Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la ficha Acabado. Marque las siguientes casillas de verificación: –...
Por ejemplo, si ha creado un documento con formato para papel de tamaño carta pero no dispone de papel de este tamaño, podrá imprimir el documento en cualquier otro tamaño del papel que tenga. HP Deskjet 6940 series...
Siga estos pasos para imprimir un documento en un tamaño del papel diferente: Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. Haga clic en la ficha Efectos. Haga clic en Imprimir documento en y, a continuación, seleccione el tamaño del papel de destino en la lista desplegable.
Página 90
Para obtener más información sobre cómo aplicar filigranas, siga los pasos para aplicar una filigrana existente a un documento. Utilice la función de ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información sobre las funciones del cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. HP Deskjet 6940 series...
Software de la impresora ● Utilice el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora para seleccionar las opciones de impresión. ● Utilice la función de ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información sobre valores de impresión específicos. ● Utilice la ficha Atajos de impresión para especificar los ajustes de impresión de forma rápida.
Microsoft. Información sobre cartuchos de tinta y realización de pedidos Para obtener información sobre los cartuchos de tinta y acceder al sitio Web de HP para realizar pedidos de cartuchos, haga clic en el botón Print Cartridge Information (Información sobre cartuchos de tinta).
Página 93
Cuando se instala la actualización del software de la impresora que se ha descargado desde el sitio Web de HP no se actualiza el software HP Photosmart que debe haber instalado en el equipo. Para obtener más información acerca de la actualización del software HP Photosmart, consulte la ayuda del software HP Photosmart.
Cuando compre cartuchos de tinta de repuesto, busque el número de selección del cartucho. Dicho número se encuentra en tres lugares: ● En la etiqueta del número de selección: mire la etiqueta del cartucho que va a sustituir. HP Deskjet 6940 series...
Página 95
1 Etiqueta del número de selección ● En la documentación de la impresora: para obtener una lista de los números de selección de los cartuchos de tinta, consulte la guía de referencia que se proporciona con la impresora. ● En el cuadro de diálogo Print Cartridge Information (Información sobre cartuchos de tinta): para obtener una lista de los números de selección de los cartuchos de tinta, abra la Caja de herramientas...
Página 96
No toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre del cartucho de tinta. Si lo hace, podrían aparecer problemas por obstrucciones, fallos relacionados con la tinta o malas conexiones eléctricas. No retire las bandas de cobre. Son contactos eléctricos necesarios. HP Deskjet 6940 series...
Sujete el cartucho de modo que las bandas de cobre estén hacia abajo y en dirección a la impresora, después, insértelo en el receptáculo, tal como se muestra. Baje el cierre del cartucho de impresión hasta que quede cerrado y ajustado. Cierre la cubierta de la impresora.
Antes de realizar una calibración de color, alinee el cartucho de tinta y, a continuación, vuelva a imprimir la fotografía. Si el color sigue siendo incorrecto, realice una calibración de color. HP Deskjet 6940 series...
Para calibrar el color: Cargue papel Letter o A4 normal blanco en la bandeja de ENTRADA. Compruebe que el cartucho de tinta de tres colores y el cartucho para impresión fotográfica están instalados en la impresora. Abra la Caja de herramientas de la impresora.
● Bastoncillos de algodón u otro material suave y sin pelusa que no se adhiera a los cartuchos Tenga cuidado de no mancharse las manos o la ropa con tinta cuando realice la limpieza. HP Deskjet 6940 series...
Mantenimiento de los cartuchos de tinta Las siguientes sugerencias le ayudarán en el mantenimiento de los cartuchos de tinta HP y a asegurar una buena calidad de impresión: ● Mantenga todos los cartuchos de tinta en los paquetes sellados hasta que necesite usarlos.
Tenga cuidado de que no se le caiga el cartucho de tinta, ya que podría sufrir desperfectos. Caja de herramientas de la impresora La Caja de herramientas de la impresora dispone de varias herramientas útiles para mejorar su rendimiento. HP Deskjet 6940 series...
Página 103
Utilice la Caja de herramientas de la impresora para realizar las siguientes tareas: ● Activar la función de apagado automático ● Alinear los cartuchos de tinta ● Calibrar el color ● Limpiar los cartuchos de tinta ● Imprimir una página de prueba ●...
Pueden surgir los siguientes problemas si utiliza una conexión Ethernet. La impresora no imprime Imprima un informe Si no se imprime el informe HP, compruebe lo siguiente: ● La impresora está instalada y conectada. ● cartuchos de impresión están correctamente instalados.
Página 105
(continúa) Estado de la luz de Tarea enlace Apagada Compruebe lo siguiente: ● cable Ethernet está bien conectado a la impresora. ● El concentrador, conmutador enrutador de red está conectado y funciona de forma correcta. ● La impresora está conectada a la red. Luz de actividad Si la luz de enlace está...
● Hay papel u otro tipo de soporte de impresión correctamente colocado en la bandeja de ENTRADA. ● La cubierta de la impresora está cerrada. ● La puerta de acceso posterior está bien encajada. HP Deskjet 6940 series...
Página 107
Impresoras. Para Windows XP, haga clic en Inicio y, a continuación, en Impresoras y faxes. Haga doble clic en el nombre de la impresora HP Deskjet. Haga clic en el menú Impresora y en Pausar la impresión. Haga clic de nuevo en el menú Impresora y en Cancelar todos los documentos.
Elimine cualquier papel que se encuentre en el interior de la impresora tirando de él desde la parte posterior. Si está imprimiendo etiquetas, compruebe que no se haya desprendido ninguna al pasar por la impresora. Vuelva a colocar firmemente la puerta de acceso posterior en su sitio. HP Deskjet 6940 series...
Si no puede eliminar el atasco desde la parte posterior de la impresora, suba la cubierta, retire el atasco de papel por la parte delantera de la impresora y vuelva a bajar la cubierta. Precaución Retire el atasco de papel cuidadosamente para evitar dañar la impresora al extraer el papel por la parte delantera.
ENTRADA. Para seguir imprimiendo con el papel incompatible, pulse el botón Reanudar. Para cancelar la impresión pulse el botón Cancelar. HP Deskjet 6940 series...
Si encuentra piezas sueltas o rotas, vaya a www.hp.com/ support o póngase en contacto con HP. Los números de teléfono de asistencia se enumeran en la guía de referencia que acompaña a la impresora o en www.hp.com/support.
Si la luz de estado del cartucho de tinta deja de parpadear, el problema está resuelto. Si la luz de estado del cartucho de tinta sigue parpadeando, visite el centro de asistencia técnica de HP en www.hp.com/support: HP Deskjet 6940 series...
Página 113
Si la luz de estado del cartucho de impresión sigue parpadeando después de sustituir el cartucho, visite el centro de asistencia técnica de HP en www.hp.com/ support. Mensaje "Impresión en modo de reserva de tinta"...
Si los colores continúan apareciendo teñidos o incorrectos, abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora, haga clic en la ficha Color y, a continuación, en el botón Configuración avanzada del color. Ajuste los colores mediante el cuadro de diálogo Configuración avanzada del color. HP Deskjet 6940 series...
Página 115
Aparecen líneas horizontales en una fotografía Si aparecen líneas horizontales claras u oscuras en las fotografías, realice este procedimiento: Limpie los cartuchos de tinta. Vuelva a imprimir la fotografía. Si las líneas horizontales siguen apareciendo, alinee los cartuchos de tinta. Vuelva a imprimir la fotografía.
Si la cámara admite el estándar PictBridge, asegúrese de que la cámara se define en el modo PictBridge. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar la cámara en el modo PictBridge, consulte la documentación que viene con la cámara. HP Deskjet 6940 series...
Página 117
Compruebe que la cámara digital guarda las fotografías en un formato de archivo admitida por la función de transferencia de PictBridge: ● EXIF/JPEG ● JPEG Seleccione en la cámara las fotografías que desea imprimir antes de conectarla al puerto USB de la parte delantera de la impresora. Las luces PictBridge parpadean Estado de las luces Tarea...
Pruebe una de las siguientes soluciones: ● Asegúrese de que el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth está enchufado en el puerto de la cámara, situado en la parte delantera de la impresora. La luz del adaptador parpadea dos veces por segundo cuando el adaptador está...
Configuración Papel / Calidad El tamaño es: el tamaño de pancarta correspondiente El tipo es: Papel HP para pancartas Comprobación del software ● Asegúrese de que el programa que utiliza permite la impresión de pancartas. No todos los programas lo permiten.
Compruebe que ha quitado la cinta de plástico de los cartuchos de tinta. 1 Retire la cinta de plástico. ● Es posible que los cartuchos de tinta no tengan tinta. Sustituya los cartuchos de tinta que estén vacíos. HP Deskjet 6940 series...
Página 121
● Es posible que la impresora esté expuesta directamente a la luz solar. La luz solar directa puede afectar al sensor automático del tipo de papel. Retire la impresora directamente a la luz solar. ● Puede que esté tratando de imprimir un documento sin bordes sólo con el cartucho de tinta negra instalado.
Vuelva a imprimir el sobre. El documento no refleja la nueva configuración de impresión Puede que la configuración de la impresora sea diferente a la del programa de software. Seleccione la configuración de impresión adecuada en el programa. HP Deskjet 6940 series...
Problemas con los documentos sin bordes Directrices para la impresión sin bordes Cuando imprima fotografías o prospectos sin bordes, siga estas directrices: ● Compruebe que el tamaño de papel especificado en la lista desplegable Tamaño del papel de la ficha Atajos de impresión coincide con el tamaño del papel cargado en la bandeja de entrada.
Página 124
Retire todo el papel que haya en la bandeja de ENTRADA. Cargue correctamente el papel en la bandeja de ENTRADA. Compruebe que las guías del papel están bien ajustadas contra el borde del papel. Siga las instrucciones de carga correspondientes al tipo de papel elegido. HP Deskjet 6940 series...
Página 125
Siga estas directrices si aparecen manchas de tinta en la parte posterior de las fotografías o si las hojas de papel se quedan pegadas entre sí: ● utilice un tipo de papel fotográfico HP. ● Compruebe que el papel fotográfico no está curvado. Si lo estuviera, coloque el papel en una bolsa de plástico y dóblelo suavemente en la dirección contraria a...
Página 126
Papel / Calidad y, a continuación, defina la Calidad de impresión como Máximo de ppp. ● Gire la imagen 180°. La fotografía tiene un borde no deseado Los bordes no deseados pueden aparecer cuando se dan algunos de los siguientes factores. HP Deskjet 6940 series...
Página 127
Para la mayoría de tipos de papel Si la fotografía tiene un borde no deseado, pruebe lo siguiente: ● Alinee los cartuchos de tinta. ● Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora, haga clic en la ficha Papel / Calidad y compruebe que el tamaño del papel seleccionado coincide con el tamaño del papel de la fotografía y el tamaño de la hoja de papel cargada en la bandeja de ENTRADA.
Siga estas instrucciones para resolver el problema. "Print cartridge carriage is stalled" (El cartucho de tinta se ha atascado) Siga estos pasos si la impresora se atasca al imprimir un documento. HP Deskjet 6940 series...
"Paper detected does not match paper size or type selected" (El papel detectado no coincide con el tipo y el tamaño del papel seleccionado) Si recibe un mensaje de error acerca de la incompatibilidad del papel, esto indica que el tamaño y el tipo de papel seleccionado en el programa de software o en el software de la impresora no coinciden con los del papel de la bandeja de ENTRADA.
Página 130
● Si a ninguno de los cartuchos le queda poca tinta, presione el botón Reanudar. Si la luz de estado del cartucho de tinta permanece encendida, apague y vuelva a encender la impresora. HP Deskjet 6940 series...
Si la luz de estado está encendida y parpadea Compruebe que ha instalado los cartuchos de impresión correctos. Si estaba imprimiendo un documento sin bordes cuando la luz comenzó a parpadear, siga las directrices para la impresión sin bordes. De lo contrario, siga los siguientes pasos: Levante la cubierta de la impresora, extraiga el cartucho de impresión de la derecha y, a continuación, baje la cubierta.
El servicio y asistencia en línea de HP siempre se encuentra disponible para todos los clientes de HP durante la vida útil de sus productos. Es la fuente más rápida de información actualizada sobre productos y asistencia de expertos, e incluye las siguientes funciones: –...
Página 133
Para localizar el número de teléfono adecuado, consulte la contraportada de la guía de referencia proporcionada con la impresora. Puede encontrar información sobre el proceso de asistencia en el apartado "Asistencia telefónica de HP" en la guía de referencia. Las opciones de asistencia y la disponibilidad varían en función del producto, el país o la región, y el idioma.
Accesorios Con la impresora HP, se pueden utilizar los accesorios opcionales que se indican a continuación. Accesorio de impresión Bandeja de 250 hojas de Accesorio de impresión automática a doble cara papel normal automática a doble cara con bandeja de papel pequeña...
El dispositivo dúplex sólo admite algunos tipos de papel. Para obtener una lista con los tipos de papel admitidos, consulte la documentación que acompaña al dispositivo dúplex. Instalación del dispositivo dúplex Siga los pasos que se indican a continuación para instalar el dispositivo dúplex en la impresora: Empuje, una contra otra, las asas de los cierres que se encuentran en la puerta de acceso posterior de la impresora y, después, retire la puerta.
Si la impresora no dispone de un accesorio de impresión a doble cara, o si emplea un tipo de papel no admitido, utilice la impresión manual a doble cara. Tipo de encuadernación: Seleccione el tipo de encuadernación que desea para el documento a doble cara y, a continuación, siga los pasos correspondientes: HP Deskjet 6940 series...
Encuadernación en forma de libro Encuadernación en forma de bloc Nota La encuadernación en forma de libro es la forma más común de encuadernación. Encuadernación en forma de libro Siga estos pasos para imprimir un documento a doble cara con encuadernación en forma de libro: Una vez impresa la primera cara de la página, la impresora se detiene mientras se seca la tinta.
Página 138
Cuando la tinta está seca, el papel se expulsa al dispositivo dúplex y se imprime la otra cara de la página. Nota No retire el papel de la impresora hasta que ambas caras se hayan impreso. Problemas con la impresión automática a doble cara HP Deskjet 6940 series...
Página 139
Se ha producido un atasco de papel en el accesorio de impresión automática a doble cara Siga los pasos siguientes para eliminar un atasco de papel del dispositivo dúplex: Apague la impresora. Presione los botones de los lados izquierdo y derecho del dispositivo dúplex y, a continuación, retírelo de la impresora.
Página 140
Para obtener más información, consulte el apartado de impresión automática a doble cara. El tamaño del papel se cambia cuando se selecciona la opción de impresión a doble cara dispositivo dúplex no admite el tamaño de papel. HP Deskjet 6940 series...
Los colores aparecen difuminados Si los colores aparecen difuminados, pruebe a imprimir el documento a doble cara siguiendo las instrucciones sobre la impresión manual a doble cara. Especificaciones del accesorio de impresión automática a doble cara Dimensiones cuando está instalado en la impresora 124,6 mm (4,9 pulg.) de altura x 320,5 mm 12,62 pulg.) de ancho x 77,7 mm (3,06 pulg.) de profundidad Sesgo (segunda cara de la página impresa)
Página 142
Capítulo 12 Si su impresora no incluye el accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal, puede adquirirlo aparte en un distribuidor de HP autorizado. Nota este accesorio no está disponible en todos los países o regiones. Instalación del accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal...
Página 143
1 Base 2 Bandeja inferior La bandeja inferior cuenta con tres elementos para ajustar del tamaño. 1 Guía de anchura del papel 2 Separador de anchura del papel 3 Guía de longitud del papel Nota al cambiar el tamaño del papel en la bandeja de papel, deben adaptarse las tres guías del papel.
Página 144
Ajuste la guía de anchura del papel hasta que la flecha alcance la posición correcta. 1 Alineación de las flechas Nota para imprimir en papel de tamaño legal, adapte la guía de anchura de papel como LTR. Ajuste el separador de anchura insertándolo con cuidado en las ranuras correspondientes. HP Deskjet 6940 series...
Página 145
1 Incline hacia delante el separador. 2 Inserte el separador de anchura en las ranuras correspondientes. 3 Incline el separador hacia atrás hasta que encaje en su sitio. Nota para imprimir en papel de tamaño legal, adapte la guía de anchura de papel como LTR.
Página 146
Seleccione una de las siguientes opciones en la lista desplegable: – Bandeja superior: imprime desde la bandeja de entrada. – Bandeja inferior: imprime desde el accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal. HP Deskjet 6940 series...
– Superior, luego inferior: imprime desde la bandeja de entrada. Si está vacía, la impresora imprime desde el accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal. – Inferior, luego superior: imprime desde el accesorio para bandeja de 250 hojas de papel normal. Si está vacío, la impresora imprime desde la bandeja de entrada.
Página 148
Si su impresora no incluye el accesorio para impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña, puede adquirirla aparte en un distribuidor de HP autorizado. Nota el accesorio de impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña no está...
No se deshaga de la puerta de acceso posterior. Para poder imprimir, la impresora debe contar con la instalación de la puerta de acceso posterior. Introduzca el accesorio en la parte posterior de la impresora hasta que las dos partes se ajusten correctamente. Nota No presione los botones a ambos lados del accesorio cuando lo instale en la impresora.
Página 150
Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, después, haga clic en Aceptar. Utilice la ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información acerca de las funciones disponibles en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. HP Deskjet 6940 series...
Utilización del accesorio de impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña en la impresión desde una cámara digital Para utilizar el accesorio de impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña al imprimir directamente desde una cámara digital, es posible que deba configurar la impresora para introducir papel desde accesorio en lugar de desde la bandeja de entrada.
Página 152
● Para evitar que la imagen se desgaste con el tiempo, utilice papel fotográfico HP Premium Plus e instale un cartucho para impresión fotográfica en la impresora. ● Aprenda a utilizar las funciones de impresión...
– Tipo de papel: el tipo de papel fotográfico correspondiente – Orientación: Vertical u Horizontal. Ajuste las siguientes opciones según sea necesario: – Opciones de fotografía digital HP – Configuración avanzada del color – Administración del color – Calidad de escala de grises Haga clic en Aceptar para imprimir las fotografías.
Página 154
Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, después, haga clic en Aceptar. Utilice la ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información acerca de las funciones disponibles en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora. HP Deskjet 6940 series...
Página 155
Problemas con el accesorio de impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña Atasco de papel No elimine un atasco de papel desde la parte delantera de la impresora. Siga estos pasos para eliminar un atasco de papel en el accesorio de impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña: Apague la impresora.
Página 156
Para obtener una lista de los tipos y tamaños de soportes admitidos, consulte las especificaciones del dispositivo dúplex. – Accesorio de impresión automática a doble cara – Accesorio de impresión automática a doble cara con bandeja de papel pequeña HP Deskjet 6940 series...
Página 157
El tamaño del papel cambia cuando se selecciona la opción de impresión a doble cara dispositivo dúplex no admite el tamaño de papel. El margen de encuadernación no se encuentra en el sitio correcto Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora.
Página 158
Panorámico: hasta 5 hojas ● Hagaki: Fotográfico: hasta 80 tarjetas. ● Tarjetas: – 4 x 6: hasta 100 – A6: hasta 100 ● Sobres: – Número 10: hasta 20 – Sobre japonés n. º 4: hasta 20 HP Deskjet 6940 series...
Nota La disponibilidad de los productos varía en función del país o la región. Papel Para pedir soportes como Papel HP Premium, Transparencias inyección de tinta HP Premium, Transferencia para camisetas HP o Tarjetas de felicitación HP, visite www.hp.com. Seleccione su país o región y seleccione Buy (Cómo comprar) o Shopping (Comprar online) en HP.
Página 160
Capítulo 13 Adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth bt400 Adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth bt400 Q6399A HP Deskjet 6940 series...
Especificaciones ● Especificaciones de la impresora Especificaciones de la impresora Consulte la guía de referencia que se proporciona con la impresora para ver las especificaciones completas de la impresora, incluida la siguiente información: ● Tipos, tamaños y gramajes del papel y de otros soportes de impresión que pueden utilizarse con la impresora ●...
Vida útil del producto: para asegurar una larga vida útil de la impresora HP Deskjet, HP le ofrece lo siguiente: ● Garantía ampliada: encontrará información más detallada en la guía de referencia incluida con la impresora. ● Las piezas de repuesto y los consumibles están disponibles durante un período de tiempo limitado después de haberse suspendido la producción del...
Se trata de un servicio gratuito para los clientes de HP con el que se pretende solucionar el problema medioambiental que plantean estos productos una vez terminada su vida útil.
SALIDA 12 Hewlett-Packard Company, modo de reserva de tinta bandejas de papel avisos 2 bandeja de entrada 11 HP Instant Share 50 requisitos del sistema 130 Bluetooth 51 HP iPAQ, impresión se están imprimiendo Bluetooth, impresión 35 Bluetooth 37...
Página 166
La luz de estado del pósters, impresión 69 hoja 77 cartucho de impresión ppp, máximo 46 vista previa 78 parpadea 128 presentaciones, impresiones impresión, calidad 76 la luz Reanudar impresión, configuración parpadea 128 HP Deskjet 6940 series...
Página 167
SmartFocus 45 cartucho de tinta alinear 96 sobres, impresión 59 parpadean 108 almacenar 100 Software de HP Photosmart 50 líneas horizontales en cartucho para impresión solución de problemas fotografía 113 fotográfica 45 aparecen rayas y faltan los sobres se imprimen información sobre...