Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
i_DAIVGER
:Los
bonles
de nha4rge rep¥1Jvent une tension de 120 volts
Ne ges los toucber
_vec" de_ objets nondu,_urs
au _que
de su_
un _o_t
d_ctrigue
ou une dle,ttrocufion
AAVER
TISSEMENT
: Ne Inmser aucun halude s Bgigrer da_
_ cb_rgeur
Cel_ n.eque d'en-
trah_r
un _on
eVectngee
AMISE
EN GARDE
: Pour _dre
le:_ nsques de blessu_&
_
d_a_ger que _s pfies au n_nk-
_-nadm_lm
_nbn_enb_s
DEWAL T Los _ut_s
!ypes de pdes nsguent d_cla_r
et d'entr_4_n-
er _i
des b_ssure:3
et des dommages
_MISE
EN GA RDE
: Dnl_s cer_ k_ nn Sr b_que
_ _argeur
est bral _'be dens ha soume d_l-
gnentation
g est posshale gee des _lrps
6trange_
court<:_m_haent los contac_
de cb_rge _ nu
fgltSr_eur de cb_ _eur
L es c_rps _tr_l_ers
conduc_urs,
i_nlment
_ _kle
d_c_er, _ pap_-
er d'aham_um
ou _u_
_ncum uha#on de p_r_u_s
mdt_l/_due:% do,vent Bt_ _nus
_ dis_nce
des nnWtSs du c_r_ur
On dolt _urs
debr_l_l_r
_ cb_tgeur
de _ souse
d'albn_ltation
_quB
n_/ _ pa_ de bloc-p_les dens _ ct4vite
D_rnncber
_ nb_eur
avant de tenor de
nettoye_
NE PAS tenter
de chatter
le bloc-pdes
avec
un chat#our
autre
que ceux de pr#sent
manuel
Le _a_eur
et _ haoc-pdes
sent
:3pe_figuement
nonpus
pour
_tre ut_fi:3ds
cohao_menL
Cos chat#ours
ne so;_t concus
que pour
chatter
des piles rechmgeables
DEWALZ
_ut
autre usage pout entra_er
un mcend_e _
nhoc _le,:triha_
ou une eVectrocu_n
Ne pas exposer
te chargeur
_ ha pluie m _ ha Imige.
Tirer sur la _hahe et non
sur le cordon
pour debrnl_cher
_e chat_eur.
Afi_
on r_.eg_
mo_n:3 d'endemmager
_ _%he et _ corden
d'al_menta t_on &_ctdeue
S_ssurer
que le cordon
est posidende
de hapon a elrg_cher
qu'o;t
ne _ pi#Une
ou
qu'on
ne
tr#buche
dessus,
ou biel_
qu'g
soit
expos6
_ des
contraintes
ou
des
dommages
qu_hao#que&
On uBgsera
une raBo_ge
seulemel_t
si c'est
absolu_nent
decessaire.
LMe rafion_
fi_adequa_
pout entrafner
un incend_e, un cboc _lectngue
ou une _ct_cut_on
Pour
des raisons
de s#cur#&
ha radenge
doit comporter
un calibl_
de BI (AWG ou
Amerhaan
Wire G_uge) up _pri¢.
Plus _ nu mdro de r_nfib_ de g est Pofi_ plus _ cupac_
n_b_
est g_nde
; par exempt,
un numd_
de cadre
@al
_ 16 cor_spond
_ une
capad_
pkls grande qu'u n numdto
de c_J)bre @al _ 18 Lorsq u bn utlfi_e plu_eur:3
_fionges
dour _t enlr /a /ongueur
_,
on de# s _ssu rer gee lea fiLede cBacune d'elles sent a u nl_
cadre
m_finum
nece:3sade
Calibre
de fli minimum
re¢ommand6
pour _es ra_tonges
Longueur
totaha de la rallonge
25 pi
_
pi
75 pi
100 pi
125 pi
150 pi
175
pi
7,6m
15,2m
22,9m
3B,hm
38,1m
45,7m
53,3m
Calibre
AWG
18
18
16
16
14
14
12
Ne poser a ucu n ob]et sur le ch argeu ret ne pas poser
te chat_leur
s ur u ne surface
non
rigide
risquant
d'obstruer
le_ prises
d'air et d'entraZner
airlsi
u,*te surchauffe
interne
de Pou tit. PI_ cer _ _a_eur
_ I'e_
rt de tou _ soume de cb_u
_ fi est a _
p_r des _ntes
_ns
/e haut et _ bas du boS_e_
Ne pas utigser
te chargeur
sile
cordon
d'alimenhado;_
ou ha fiche so,'_t endemmages
los ha_ remp_cer
gnmdd_atemen_
Ne pas
uBgser
le cha_ur
sgl a recu
un coup
violent,
si on I'a #chupp#
ou s 'it a 4t#
endo,m_,_lag#
d'une
hapon quehaonque.
On dog _lors I_ppor_r
_ un centre de serwce
autonsd
Ne pas dementer
le chargeur
; g haut plut4t
Fupporhar
a u_ centre
de service
autoris#
sYI i_guiert
de I'eOb_tien
ou des
r#par_dons.
LM rdassemb_ge
g_adeguat
n.eque
d'entr_iner
un cboc _le,;trige_
u_
_le,_r(_(tutioz_ ou un S_end_e
De.rancher
te chargeur
avant
de tenter tout nettoyage.
On i_duit
airtsi los rhaques
de
cho_s
#lectrique&
Le se_ ha# d en_ver
_ L#oc-_es
ne rddu_t ges cos r_sques
NE JAMAIS
tenter de racc_rder
deu._ dlatgeurs
I'_l _ I_utre
Le chargeur
e_t coupu
pour
##_
alimenha
par
un
courant
#lectrique
domesUque
normal(120
volha). Ne tentez pas de P4gmenter
au moyen
de route autre te_iort.
C_la
ne s'_ppl_ue
pas au chargeur
pour poste mobge
Rende_ent
des
blocs.piles
Cedoins
chargeurs
!x/nt detes d'une camcfeha_fique
_ Tune_Up v _ (raise au geint) germettant
d'optimiser
le rendement
des blocs-piles
Votre _ ha_geur geu_ hare dot6 d'un mode Tune-Up r'_
auto[T!atique
ou maRuel (c _a_d a boutol_ pous_og}.
Pour obferha des rer!seigr_elhercs
_ur _te
camcf_dstigue,
¢.rx!sulter
[a section
appropri_e
ci-dessous.
Cornme
les piles gerdent
Jeur
charge
lentement
Iorsqu'elles
ne sent pas pla_es
dan!. le chargeul,
i[ est prBf@iable de los
laisser
a col end{oit en tout temps
UT_USAT_ON
DU MODE TUNE-UF
_ AUTO{_'fATIQUE
Le mode Tune-Up"
automatique
_geilibre
les diffhaents
_lhanent_
du bloc-piles
afin de lui
gelmettm
de {or_ctioflr!er a pleir!÷ capacit_
L_s blocs_piles
doiv÷l_t _re
lr_is au poiIl_ ehaque
semaine
ou apres
10 cycles
de charge/decharge,
ou quand
ik_ rfiofbent
plus Je mhane
Iendement.
Pour utiliser Je mode Tune-Up "c automatigee,
pla_r
le bloc@los
dons le chargeur
pendant
une p@iode d'au rnobls huit heule f. Le chalgeur
ex_cu[e
los cycles suivarlts
1 Le voyant
rouge digeotero
en continu, ce qui indique que le cycle de cha_ge d'une duree
dune heute e_t amo_c_,
2 Lorsque
le cycle de charge d'une
dulde
d'une
heure es_ ferminB, le voya_t
_esle allure@
_an_inuellement
et ne digeote
plus. Cola indique gee le bloc est eutiBmment
charg_ et gout
_tle utili_
3 Lomgee le bloc demeu_e darts le chargeur
aprBs la p@iode de cha_ge initiale de une house,
le cha_geur
passe en mode Tuue-Up _ aufc>matigee
Ce mode se maintient
pendant
huit
heums ou jusqu'& ce que [e!. diff6rel_ts _16ments de la pile _ient
equi%res.
Le hloe@les
est prha a hare utiii_
el gout _tre reti% en tout romps au coum du mode Tune-Up _
4 U_e lois g_
le mode Tune_Up r_ automafigee
est tem_in_, Je chargeur
passe en charge de
n _3intien ; le voyont _de_eint quand le in_
Tune-Up _ automafique
e_t termine
UT_USAT_ON
DU
_ODE TUNE-UP
"_ MANUEL
Le mode Tune-up
TM
manuel _uilihae
los differents
61hanenfs du bloc-piles
afin de lui permetire
de hai_ctioru_er a pleilte
copaoit_
Ce mode it@cessise eltviroH
huit heult4o. Los blocs-piles
doivent @he mis au poin_ chaque semaine
ou aprBs 10 cycles de charge/deeharge,
ou geand
ik_ n'offrent
plu_le mhane rendemenL
1 Pour mettre au point le bloc@los,
le placer dan_ le chargeur
comme d'habitude.
Le voyant
rouge cligeotera
continuelleme_t,
ce gei indique que le cycle de charge
est amorc_
2 Appuy_r sur le boutol_ de mode Tune-Up _ en tout temps apres le debut du cycle de cha_ge
Le voyant
rouge
cessera
inolnel_zmha!_er_t
de eligrloter,
cligr!otera
rapidement
a trois
ieprises, puis recommencera
& clignoter
contb_uellement
Le chalgeur
me_ maintel_ant
au
geint los BI6ments de la pile
3 A la fin du cycle du mode Tune-Up",
le voyant
rouge demeure
MlumS contir_uellement
Le
bloc@los
est Mors cornplhaemei_t
charg_ et on peut I'utiliser ou ie laisser dans le chargeur
4 Si I'on s_lecfionne
le mode Tune_Up _ et qu'on change
e_suite d'idde,
ii faqt rotifer le bloc
du cha_geur Apres cinq secondes,
inseler
le bloc-pile!, darts le chalgeur
Le cycle de charge
uo_mal s'amore_t_
CONSERVER
CES
CO_S_GHES
POUR
UT#L#S_T#ON
ULTEB_EU_E
L'outil utiiise un chargeur
DEWALT
de gB-18
veils. Les piles peuvent Btre chalgees
au moyr_n
d'un cha_geur D_WALT d'une heure ou de 15 miuutes, ou d'un chargeur
pour v6hicules
de 12
veils
S'assu_er de lile routes les consigees de s@curi_e avont d'utili_r
le cha_geur
CousuRer le
diagramme
appa_aissant
sur la couvertule
arri@e du pr_ut
guide
afin de v6dfier la compati-
bil_t_ du eha_geur avec le Noc_pile
M_*_de
de
o_arge
1 Brancher
le chargeur
a une pd_
de coumnt appropdde
avant d'ins@er
le bloc-piles.
2 [l_s6rer le bloc-piles
dans
le chargeur
(Fig. 1)
Le voyant
_ouge (recharge)
clignotera
col_til_uellemen b o8 qui indique que le eyrie de charge es_ amorc@.
3 Le
bloc-piles
est
compl6tement
charge
Iorsgue
[e voyal4
rouge
res_e
M[um@
cou_hmellement.
Le bloc-piles
est alors complhaement
charg6
et on pout Futiii_r
ou le
Jaisser dans le chargeur.
i_MiSE
EiV GARDE
: La tens_on presenl_
_ux ha_rnes de cha4rge est de120
vofis Ne p_
/e_
toucber avon de:_ objet_ _lndecteurs
II y _ d_nger de _boc eVe_truTue ou d'eVectrocution
Fo_ctio_eme_t
d_
voya_t
CHARG_NT
DU
_LOC_P[L_$................................
CHAFtGEA _LOC .......................
_F_"_£E.ff.
.............
REI_PLACERLE _LOC-pILES,, 4) _ o _ _ _ _ _ _ _ f) _ f) q*o _ _ _ _ _
SOURCED'AU MENTAT]ON
Certains
chargeurs
sent
congus
geur
detecte_
terrains
problemes
geuvant
Mt@er
le
foncfionr_ement
des bloc_-piles
Les prdelemes
sent sigeal_s
par le c[igeotement
rapide du
voyant
rouge
Si cela se produit,
r_intmduire
le bloc-piles
dons
le cha_geuc
Si le prdelBme
gemk_te, essayer un autm bloc-piles pour dhaerminer si le ehargeur es_ en bob _fat Si la charge
du nouveau bloc-piles
se fait sans preb[eme, le bloc original est defectueux
et ilfaut le retoumer
& un centre de _rvice
ou & un site de toiler:to
geu_ qu'il soit _ecyd6
Si Bndication
de panne
pemiste avec le nouveau
bloc-piles,
rage te!Aer le chalgeur
& un centre de _ivice
autoris@
RETARDEMENT
--
BLOC-P_LES
CHAUD/PROID
Cedains
chargeurs
sent
munis
d'une
foncgon
de retardement
en raison
d'un
bloc-piles
chaud@oid
: Iorsgee
le chargeur
dhaecte une pile d_aude,
il d6cle_che
automatiquement
un
retardemel_t
bloc@ies
chaud,
interrompant
la charge
jusge'&
ce que la pile ait refroidi
Lorsque
los piles solar refroidies,
le chargeur
passe aulomatiquement
en mode de chargement
du bloc
Cette fonction
germet de msMmiser
la vie utile des piles. Lorsgee
le chargeur
est en
mode de retardement
en raison du Noc@les
chaud, le voyant
rouge cligeote
en 6inerrant
alternativemel_t
des sigeaux
de k_mi@e Ionge et brefs
SOURCE
D'ALIMENTATEON
ENADEQUATE
Cer tains d_argeu_s comportent
un indicateur de source d'alilneutatio_
d@fectueuse
Lorsgee le
chargeur
est uBiis6 avec cer taines sources
d'alimentation
po{tatives,
comme des genBratdces
ou des convertisseurs
c.c -c.a,
il peut ces_r
de hanctionner temporaheme_t
_e t_moin
rouge
6mettant
alors
un cHgnotements
consBtu6
de deu× signau×
rapides
suivis
d'une
pause
Cola indique que la source d'alimentation
esl hers limites
BLOC-PiLES
LAISSE
DANS LE CHARGEUR
On pout laisser
le d_argeur
et le bloc-piles
branches avec le voyant
rouge allulde ind_finiment
Le chargeur
maintiendra
le bloc-piles complhaement
charg6
REMARQUE
: Un bloc@los
se decharge
lentement
hers du chargeur.
S'il n'haMt ges aliments
par la charge de maintien,
il faudrait gout-hare le charger de nouveau
avant de Futiliser Un bloc-
piles geLa @alement
se decharger
lentement
si on le laisse darts un chargeur
gei n'est pas
brancb6
& une source de courant c.a. appropri6e
BLOCS-PILES
FA_RLES
: Los chargeurs
geuvent _gelement
dhaecter si des piles !4ont haibles.
C, e lles-ci sent uBlisables mais on ne deit pas s'attendre
&og qu'elies offrent le m6me rendement.
Pour signaler
qu'un
bloc-piles
est faible,
le deargeur
_met huit
bips rapides
environ
10
secondes
apr_s go'on y a in_r_
le bloc
Le chargeur
commence
ensuite
& charger
los piles
iusqu'& leur capaeitB maMlnale
Re_a_q_es
it_ort_ntes
s_¥
_
o_rge
1 Pour une dur@e de vie maximMe
et un reHderllent
optilnM,
le bloc-piles
dcgt hare charg_ &
une temp@ature
a{l/hiar_te
de 65 a 75_F (18 & 24°C}
NE PAS charger
le bk)c-piles & une
temp@ature
ird@ieure & +40:F
(._,5'C/ou
sup@ieure
a +105:F
(+40,5:C/
[I s'agit d'une
mesure
de prdcaution
imgeRante pour 6viter des dommages
s6rieux au Moc-pile!;
2 Le chargeur
et ie bk>c-piles geuvel_t devenir chauds au toucher
pendant
le chargement
II
s'agit d'une condition
nora/ale,
qui rPB_dklue pa_ la prB_n_
d'un prdelhane
3 Si le Moc-piles ne _
recharge pas _arreetemel_t
:
a. VBdfier le courant
a la prise en hranchal_t
une lamge ou un autre appa_eil @lect dgee.
b VBdfier que la prise n'est pas connect_e
& un inharrupteur
coupant
le courant
Iorsgue
vous fermez
les lumi@es
c Placer le chargeur
et le bloc@les
& un endroit o(_ la temp6rature
de Fair ambiant
est
d'environ
85 a 75F
(18 a 24'C)
d SB y a touiou_s des problhanes
de charge,
apporler
I'outil, le bloc-piles
et le chargeur
&
un centre de se_vi_
local,
4 Le bloc-piles doit hare recharg_
Io rsge'il ne produit plu_ suffisamment
de puissance pou_ des
travaux
gui _fMeHt auparavant
effectu#.s sans
difficult6.
CBSSBR
I'utilisatiorl
darls ces
co;_dgions.
Suivre
la mhahode
de charge
On pout
@galemerlt
charger
un bloc_piles
partiellement
d@charg_ sans gee cola n'ait d%cidence
n_gative
sur le Noc-piles
5 Darts _ltains
cas, Iorsque le chargeur
est hranch_
&la source d'alimentation,
il est possible
gee
des co_ps harangers
coult-circuitent
les contact_
de charge
& nu a FintSrieur
du
cha_geur
Le_ corps
@rangers
conducteurs,
notamment
la laine
d'acier,
le papier
d'aluminium
ou toute accumulation
de pa_icules
mhaalligues,
deivent hare te;_us a distance
des
cavitSs
du chargeu_.
On
dolt
toujours
dBhrancher
le chargeur
de
la source
d'alimentation
Io;_ge'il
n'y a pas de bklc@les
darts la cavit_
D@brancher
le chargeur
avant
de tenter de le rlettoyer
6. Ne pas congeler
ni immerger
le chargeur
dans I'eau ou un ligeide quelconque.
i_AVERTISSEMENT
: Ne /n_sser aucun fiqu_de s'klgtrer
dens le chalgeur
Cek_ r_sque d'en-
trahaer un choc dlectdeue
Pour fac#iter le reha>idmsement
des pges apr#s Pusage, _v_ter de
placer le cha rgeur ou le bbc-pges
# In chaleur
sx>mnle dens un cabanon
nlhaallfilue ou dens
une remorque
not} bolde
,_f,MIgE EN GA_E
: On t}e doff en aucun cas tenter dbuvnr
le bloc-p#es
gi le hagt_er de plas-
fique du ble_>p#es se bn_¢e ou se fissure,/e
rapporter
9 un centre de serwce
pour le recyn/er
Merely
Ul_e chute
de tensiorl de plus de 10% e[itrai[]era
Ur!e perle de puissance
et ur!e surohauf_e.
Tous los outils DEWALT fOr!t I'oh}et d'essais or! USir!e ; Si I'outil rio {orictiort r!e pas, v_rifier le bloc _
piles
REMAROUE
: S'assurer
gee le bloc-piles est enti#rement
charg_
Pour installer
le bloc-piles
darts la poignee
de FouSL aligner _a base de I'outil sur la rainure &
I'intedeu_ de la poigr@e (Fig 2} et fake glis!-e r le bk_ fermement
dens
la pdgeBe
ju_u'&
ce qu'un
son de yen ouillage se fasse
entendre
(Fig
3}
Pour retBer le bhac-pges de FouBI, appuyer sul [es boutons de d_gagement
(A) et titer ha_mement
su_ le bloc-piles
pour le retirer de b poige_e
de I'oulil L'in_re
r darts le chargeu
r tel q u'indiq/_
dan s
la _ction
du pr_nt
guide qui tra_te du d_argeu_
FO_CT_O_NEME_T
_ter_te_.
DW05_
(Fig.
4}
Le fair d'appuyer
sur la pa_fie I NF ERIEURE
de Bnterrupteur
& ba_ule
(B) fa_t for_ctionner Foutil
en marche avant (filets &droite}.
Le fair d'appuyer
sur sa parlie SU PERIEU RE inverse la direc-
tion du moleur
Cola germet de d6bloquer
los fixations
pour les lib@or
{t_tepp_Jpfe_¥
a
_¢_tte
_
vitesse
variahle
(Fig.
4)
Pour metlre Foufil eu marche, appuyer
sur Finterrupteur
_ g&chette
Pou_ arrhaer Foutil, tel&ch-
ef Finterrupteur
& g&chette
Cel outil est equip_ d'un m_canisme
de freinage
Le mal_driu s'aP
rhaera auton/afiguement
des gue ]a g&ehette
sera rel&ch_e
L'intermpteur
& vitesse
variable
germet de choisir la vitesse gel convient
le mieux & une application
parliculi#re
Plus on appuie
sur Bnter_upteur,
plus Foutil toume rapidemel_t
Utiliser I'outil a des vite!.ses
plus basques pour
amorosr
le percage
de trou_ sans coup de pointeau,
pour le percage
des mhaaux ou du plas-
tique ou pour le vis_ ge Pou_ as_urer
a I'outil une durde de vie maMmale
rfiutiliser la vites_4e
variable que pour amorcer
le percage
de trous ou pour la boulonnerie
REMAROUE
: L'utilisatiol_
prolohgBe
& des vites<_es variables
rfie!.t pas recommau_e
Cola
pourrait
el_demmager
Bntermpteur
Bouton
de
_om_an_e
avant.arri_e
(Fi_j.
4)
Le bouton de commando
avant-ardBre
dhaermine le sons de rotation de Foufil et ser[ #gelement
de bouton
de verrouBage
Pour
sNeoBonner
la rotaSon
avant,
rel&cher Bnterrupteur
et
enfoncer
le bouton de _ammande
avant-ardBre
sur le chaS droit de I'outil. Pour s6_ecBonfter
la
rotaUon
art[ere,
enfoncer
le bouton de commando
avant-arri_re
sur le cha_ gauche
de Fogtil
Lorsqu'il
est pla_
au centre, le bouton de commando
verrouille
Foutil en gesition
D'ARRBT
Avant de changer
la positiou
du bouton de commando,
veiller & tel&chef d'abord
Bntermptel_r
REMARQUE
: Lorsgee
Fen utiii_
Foutil geu_ la premi6re
hais apr#s avoir chang6 le _ns
de
rotation,
il est possible
qu'un
declic se fasse
entendre
au dha_arrage
Ce bruit est nom/al
et
rfiindique
pas la prSsen_
d'un probl#me
Mand¥in
a_to_atique
- DW050_
DW052,
DW054_
DW056
_Fi#. 5)
RE_ARQUE
: Le manddn n'aosepte
gee des accessdees
hexagenaux
de 635
mm (1/4 po}
Bletire Bnterrupteur
eu gesition de verrouBage
(centre}
ou rotifer le bloc-piles avant de chang-
er d'arz:essobe
Pour
instalhar un a¢cessoire_
tirer le collier du manddn
vers Favant, hers de I'outil
ins6rer
Pour reBrer
un accessoite,
tger le collier du mar_drin
vers Favant
hers de I'outil Retger I'ac-
cessdee pub tel&chef
le collier
E_o_#_e
A
o_ev_He
d_arr@t
- D_t053_
DW055_
DW057_
DWeS_
(Fi_. 6)
Blett re Bnterrupteur
en position de verrouBage
(centre}
ou rotifer [e bloc-piles avant de chang-
er d'a¢_ssobe
Pour
installer
une m@che sur
renc_ume,
aligeer le trou sur le ha_t_ de la deuBe
avec la
chevi[[e
d'arrha (C) sur ['enciume
(D) Appuyer
sur la douii[e ju_u'_
ce que [a chevi[le
d'arrha
s'encler_che
darts le trou. Une certaine
pression sur [a chevi[[e d'arr@t peut s'av@rer n#cessaire
[>our aider & I'B_sta[lation
de la deui[le.
i_ MIgE
EN GARDE
: N'ut#lser que des dougJes pour C/S _ cboc
"Poutautre modoJe pourrRff
se bn:3er et poser des rlsques pour I'u*/_sateur
haspecter los dou#1es awnt
route ulhasat_on
pour s'assurer
qu'elles
>e sont pas
f#lees
Pour
rotifer
une douige,
pous_r
la chevil[e
d'arrha au fond du trou, & ['aide d'un petit ob}et
pointu, et rotifer
[a deuBe
U_iHsation
Cet outi[ & percussion
g@@re [es _aup[es
suivants
:
Cat #
Nm
Cat #
Nm
DW050
101,7
DW055
174,9
DW051
135,6
DW0_;
132,9
DW052
112,6
DW057
187,1
DW053
158,7
DW059
406,8
DW054
130,2
i_,MISE
EN GA RDE : S'assurer
que ibut vls/ecrou et/ou le sysham e supportera
le nivea u de
couple
g_ndrd
p_r /'outg
Un couple
excessff
pose
des r_sques de dommages
ma t_nels
et
_haorels
Publicidad
