Tabla de contenido
Publicidad
1
1
A
D
V
E
R
T
E
N
C
I
A
1
1
A
D
V
E
R
T
E
N
C
I
A
-
L
a
s
c
a
b
i
n
a
s
d
e
d
u
c
h
a
-
L
a
s
c
a
b
i
n
a
s
d
e
d
u
c
h
a
-
E
n
e
l
c
a
s
o
d
e
i
n
t
e
r
v
e
n
-
E
n
e
l
c
a
s
o
d
e
i
n
t
e
r
v
e
n
d
e
b
e
n
s
e
r
u
t
i
l
i
z
a
d
o
s
r
e
c
d
e
b
e
n
s
e
r
u
t
i
l
i
z
a
d
o
s
r
e
c
d
d
a
a
ñ
ñ
o
o
s
s
.
.
-
N
o
d
e
j
a
r
n
u
n
c
a
n
i
ñ
o
s
s
-
N
o
d
e
j
a
r
n
u
n
c
a
n
i
ñ
o
s
s
b
a
ñ
o
t
u
r
c
o
.
b
a
ñ
o
t
u
r
c
o
.
-
-
A
A
l
l
t
t
e
e
r
r
m
m
i
i
n
n
a
a
r
r
e
e
l
l
u
u
s
s
o
o
,
,
a
a
p
p
a
a
-
E
n
e
l
c
a
s
o
f
a
l
t
a
s
e
l
a
c
o
-
E
n
e
l
c
a
s
o
f
a
l
t
a
s
e
l
a
c
o
s
e
i
n
t
e
r
r
u
m
p
e
;
c
u
a
n
d
o
s
e
i
n
t
e
r
r
u
m
p
e
;
c
u
a
n
d
o
-
-
E
E
s
s
t
t
á
á
a
a
b
b
s
s
o
o
l
l
u
u
t
t
a
a
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
p
p
r
r
d
u
r
a
n
t
e
e
l
u
s
o
.
d
u
r
a
n
t
e
e
l
u
s
o
.
-
E
s
t
á
d
e
s
a
c
o
n
s
e
j
a
d
o
e
-
E
s
t
á
d
e
s
a
c
o
n
s
e
j
a
d
o
e
v
a
r
i
a
r
s
e
g
ú
n
l
a
e
d
a
d
y
c
v
a
r
i
a
r
s
e
g
ú
n
l
a
e
d
a
d
y
-
E
v
i
t
a
r
s
o
m
e
t
e
r
l
a
p
a
n
t
a
-
E
v
i
t
a
r
s
o
m
e
t
e
r
l
a
p
a
n
t
a
c
o
m
p
r
o
m
e
t
e
r
s
u
r
e
g
u
l
a
c
o
m
p
r
o
m
e
t
e
r
s
u
r
e
g
u
l
a
1
2
M
A
N
U
T
E
N
C
I
Ó
N
1
2
M
A
N
U
T
E
N
C
I
Ó
N
P
a
r
a
l
a
n
o
r
m
a
l
l
i
m
p
i
e
z
a
P
a
r
a
l
a
n
o
r
m
a
l
l
i
m
p
i
e
z
a
d
e
t
e
r
g
e
n
t
e
s
l
í
q
u
i
d
o
s
n
e
d
e
t
e
r
g
e
n
t
e
s
l
í
q
u
i
d
o
s
n
e
L
L
o
o
s
s
c
c
r
r
i
i
s
s
t
t
a
a
l
l
e
e
s
s
s
s
e
e
p
p
u
u
e
e
d
d
e
e
n
n
T
o
d
o
s
l
o
s
c
r
i
s
t
a
l
e
s
l
l
e
v
a
T
o
d
o
s
l
o
s
c
r
i
s
t
a
l
e
s
l
l
e
v
a
d
e
p
ó
s
i
t
o
d
e
c
a
l
y
l
a
f
o
r
m
d
e
p
ó
s
i
t
o
d
e
c
a
l
y
l
a
f
o
r
m
m
á
s
e
f
i
c
a
z
s
u
l
i
m
p
i
e
z
a
.
m
á
s
e
f
i
c
a
z
s
u
l
i
m
p
i
e
z
a
.
l
l
o
o
s
s
c
c
r
r
i
i
s
s
t
t
a
a
l
l
e
e
s
s
l
l
i
i
m
m
p
p
i
i
o
o
s
s
y
y
b
b
d
e
u
s
o
d
e
l
a
c
a
b
i
n
a
d
e
d
e
u
s
o
d
e
l
a
c
a
b
i
n
a
d
e
c
o
n
u
n
p
a
ñ
o
o
c
o
n
u
n
a
c
o
n
u
n
p
a
ñ
o
o
c
o
n
u
n
a
D
e
s
p
u
é
s
d
e
u
s
a
r
l
a
c
a
b
D
e
s
p
u
é
s
d
e
u
s
a
r
l
a
c
a
b
d
d
e
e
b
b
a
a
ñ
ñ
o
o
t
t
u
u
r
r
c
c
o
o
,
,
p
p
a
a
r
r
a
a
e
e
v
v
i
i
13 PROBLEMAS Y SOLUCIONES
•
No sale agua de diversas funciones (ducha,cascada,teleducha....)
-
Verificar que el desviador esté abierto (ver pagina 3)
•
El display no se enciende
-
verificar si hay corriente. Si hay corriente, contactar el Servicio Asistencia Samo.
•
En todas las funciones sale poca agua
-
verificar que se hayan respetado las condiciones caudal/presión indicadas en el manual de
preinstalación.
•
El display está encendido pero no responde a los comandos.
-
Esperar unos segundos y repetir la operación. Si no bastase, quitar y volver a encender la corriente.
S
Y
P
R
E
C
A
U
C
I
O
N
S
Y
P
R
E
C
A
U
C
I
O
N
S
a
m
o
d
e
b
e
n
s
e
r
u
t
i
l
i
z
a
S
a
m
o
d
e
b
e
n
s
e
r
u
t
i
l
i
z
a
c
i
o
n
e
s
d
e
m
a
n
u
t
e
n
c
i
ó
n
c
i
o
n
e
s
d
e
m
a
n
u
t
e
n
c
i
ó
n
a
m
b
i
o
s
o
r
i
g
i
n
a
l
e
s
S
a
m
a
m
b
i
o
s
o
r
i
g
i
n
a
l
e
s
S
a
m
i
n
v
i
g
i
l
a
n
c
i
a
e
n
e
l
i
n
t
e
r
i
n
v
i
g
i
l
a
n
c
i
a
e
n
e
l
i
n
t
e
r
g
g
a
a
r
r
e
e
l
l
i
i
n
n
t
t
e
e
r
r
r
r
u
u
p
p
t
t
o
o
r
r
g
g
e
e
n
n
e
e
r
r
r
r
i
e
n
t
e
e
l
é
c
t
r
i
c
a
,
d
u
r
a
n
r
r
i
e
n
t
e
e
l
é
c
t
r
i
c
a
,
d
u
r
a
n
v
u
e
l
v
e
l
a
c
o
r
r
i
e
n
t
e
,
l
a
f
u
v
u
e
l
v
e
l
a
c
o
r
r
i
e
n
t
e
,
l
a
f
o
o
h
h
i
i
b
b
i
i
d
d
o
o
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
a
a
r
r
c
c
u
u
a
a
l
l
q
q
u
u
i
i
e
e
l
u
s
o
d
e
l
b
a
ñ
o
t
u
r
c
o
p
o
l
u
s
o
d
e
l
b
a
ñ
o
t
u
r
c
o
p
o
o
r
p
u
l
e
n
c
i
a
.
c
o
r
p
u
l
e
n
c
i
a
.
l
l
a
o
d
i
s
p
l
a
y
a
g
o
l
p
e
s
l
l
a
o
d
i
s
p
l
a
y
a
g
o
l
p
e
s
r
f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
.
r
f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
.
d
e
l
a
c
a
b
i
n
a
,
n
o
u
s
a
r
d
e
l
a
c
a
b
i
n
a
,
n
o
u
s
a
r
u
t
r
o
s
.
u
t
r
o
s
.
l
l
i
i
m
m
p
p
i
i
a
a
r
r
c
c
o
o
n
n
l
l
o
o
s
s
p
p
r
r
o
o
d
d
u
u
c
c
n
d
e
s
e
r
i
e
e
l
t
r
a
t
a
m
i
e
n
n
d
e
s
e
r
i
e
e
l
t
r
a
t
a
m
i
e
n
a
c
i
ó
n
d
e
m
a
n
c
h
a
s
d
e
a
c
i
ó
n
d
e
m
a
n
c
h
a
s
d
e
E
l
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o
"
S
t
a
r
c
l
e
E
l
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o
"
S
t
a
r
c
l
e
r
r
i
i
l
l
l
l
a
a
n
n
t
t
e
e
s
s
e
e
n
n
e
e
l
l
t
t
i
i
e
e
m
m
p
p
o
o
(
(
e
e
d
u
c
h
a
)
.
L
a
m
a
n
u
t
e
n
c
i
ó
d
u
c
h
a
)
.
L
a
m
a
n
u
t
e
n
c
i
ó
e
s
p
á
t
u
l
a
.
e
s
p
á
t
u
l
a
.
i
n
a
e
s
a
c
o
n
s
e
j
a
b
l
e
s
e
c
i
n
a
e
s
a
c
o
n
s
e
j
a
b
l
e
s
e
c
t
t
a
a
r
r
s
s
e
e
d
d
i
i
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
s
s
c
c
a
a
l
l
c
c
á
á
r
r
e
e
E
S
D
E
U
S
O
E
S
D
E
U
S
O
d
o
s
s
i
e
m
p
r
e
y
s
ó
l
o
e
n
d
o
s
s
i
e
m
p
r
e
y
s
ó
l
o
e
n
o
r
e
p
a
r
a
c
i
ó
n
q
u
e
c
o
n
l
l
o
r
e
p
a
r
a
c
i
ó
n
q
u
e
c
o
n
l
o
,
s
o
p
e
n
a
d
e
a
n
u
l
a
r
l
a
o
,
s
o
p
e
n
a
d
e
a
n
u
l
a
r
l
a
i
o
r
d
e
l
a
c
a
b
i
n
a
d
e
d
u
c
i
o
r
d
e
l
a
c
a
b
i
n
a
d
e
d
u
c
a
a
l
l
i
i
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
a
a
d
d
o
o
e
e
n
n
l
l
a
a
l
l
í
í
n
n
e
e
a
a
t
e
u
n
a
f
u
n
c
i
ó
n
g
u
i
a
d
a
p
t
e
u
n
a
f
u
n
c
i
ó
n
g
u
i
a
d
a
n
c
i
ó
n
n
o
c
o
n
t
i
n
u
a
,
s
i
n
u
n
c
i
ó
n
n
o
c
o
n
t
i
n
u
a
,
s
i
n
r
r
t
t
i
i
p
p
o
o
d
d
e
e
a
a
p
p
a
a
r
r
a
a
t
t
o
o
e
e
l
l
é
é
c
c
t
t
r
r
p
e
r
i
o
d
o
s
s
u
p
e
r
i
o
r
e
s
a
r
p
e
r
i
o
d
o
s
s
u
p
e
r
i
o
r
e
s
a
y
s
u
c
e
s
i
o
n
e
s
r
á
p
i
d
a
s
d
y
s
u
c
e
s
i
o
n
e
s
r
á
p
i
d
a
s
d
d
e
t
e
r
g
e
n
t
e
s
a
b
r
a
s
i
v
o
s
,
d
e
t
e
r
g
e
n
t
e
s
a
b
r
a
s
i
v
o
s
,
t
t
o
o
s
s
e
e
s
s
p
p
e
e
c
c
í
í
f
f
i
i
c
c
o
o
s
s
n
n
o
o
r
r
m
m
a
a
l
l
t
o
s
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l
S
t
a
r
c
l
e
a
n
t
o
s
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l
S
t
a
r
c
l
e
a
n
b
i
d
a
s
a
l
a
h
u
m
e
d
a
d
y
a
b
i
d
a
s
a
l
a
h
u
m
e
d
a
d
y
a
a
n
"
r
e
d
u
c
e
t
i
e
m
p
o
s
y
a
n
"
r
e
d
u
c
e
t
i
e
m
p
o
s
y
s
s
t
t
o
o
d
d
e
e
p
p
e
e
n
n
d
d
e
e
d
d
e
e
l
l
g
g
r
r
a
a
d
d
o
o
n
e
s
m
u
y
s
i
m
p
l
e
:
d
e
s
p
n
e
s
m
u
y
s
i
m
p
l
e
:
d
e
s
p
a
r
t
a
m
b
i
é
n
l
a
c
a
p
a
s
u
p
a
r
t
a
m
b
i
é
n
l
a
c
a
p
a
s
u
p
o
o
s
s
d
d
e
e
b
b
i
i
d
d
o
o
s
s
a
a
l
l
a
a
c
c
o
o
n
n
d
d
e
e
n
n
19
a
m
b
i
e
n
t
e
s
i
n
t
e
r
n
o
s
.
a
m
b
i
e
n
t
e
s
i
n
t
e
r
n
o
s
.
e
v
e
n
l
a
s
u
s
t
i
t
u
c
i
ó
n
d
e
c
l
e
v
e
n
l
a
s
u
s
t
i
t
u
c
i
ó
n
d
e
c
r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
d
e
l
f
a
r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
d
e
l
f
a
h
a
,
e
n
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
d
u
r
a
n
t
h
a
,
e
n
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
d
u
r
a
n
t
d
d
e
e
a
a
l
l
i
i
m
m
e
e
n
n
t
t
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
c
c
o
r
l
a
e
l
e
c
t
r
ó
n
i
c
a
,
l
a
f
u
n
p
o
r
l
a
e
l
e
c
t
r
ó
n
i
c
a
,
l
a
f
u
n
o
q
u
e
e
s
n
e
c
e
s
a
r
i
o
r
e
a
o
q
u
e
e
s
n
e
c
e
s
a
r
i
o
r
e
a
r
i
i
c
c
o
o
d
d
e
e
n
n
t
t
r
r
o
o
d
d
e
e
l
l
a
a
c
c
a
a
b
b
i
i
n
n
a
a
2
0
/
3
0
m
i
n
u
t
o
s
.
L
a
d
u
r
a
2
0
/
3
0
m
i
n
u
t
o
s
.
L
a
d
u
r
a
e
p
u
l
s
a
c
i
o
n
e
s
,
y
a
q
u
e
e
p
u
l
s
a
c
i
o
n
e
s
,
y
a
q
u
e
a
l
c
o
h
o
l
u
o
t
r
o
s
d
i
s
o
l
v
e
a
l
c
o
h
o
l
u
o
t
r
o
s
d
i
s
o
l
v
e
e
e
s
s
e
e
x
x
i
i
s
s
t
t
e
e
n
n
t
t
e
e
s
s
e
e
n
n
e
e
l
l
m
m
e
e
r
r
,
u
n
e
s
p
e
c
i
a
l
t
r
a
t
a
m
i
e
n
,
u
n
e
s
p
e
c
i
a
l
t
r
a
t
a
m
i
e
n
l
o
s
p
r
o
d
u
c
t
o
s
p
a
r
a
e
l
b
l
o
s
p
r
o
d
u
c
t
o
s
p
a
r
a
e
l
b
c
o
s
t
e
s
d
e
m
a
n
u
t
e
n
c
i
ó
n
c
o
s
t
e
s
d
e
m
a
n
u
t
e
n
c
i
ó
n
d
d
e
e
d
d
u
u
r
r
e
e
z
z
a
a
d
d
e
e
l
l
a
a
g
g
u
u
a
a
y
y
d
d
u
é
s
d
e
h
a
b
e
r
u
t
i
l
i
z
a
d
o
l
u
é
s
d
e
h
a
b
e
r
u
t
i
l
i
z
a
d
o
e
r
i
o
r
,
s
o
b
r
e
t
o
d
o
d
e
s
p
u
e
r
i
o
r
,
s
o
b
r
e
t
o
d
o
d
e
s
p
u
s
s
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
v
v
a
a
p
p
o
o
r
r
.
.
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
,
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
,
b
r
i
c
a
n
t
e
p
o
r
b
r
i
c
a
n
t
e
p
o
r
e
l
a
f
u
n
c
i
ó
n
e
l
a
f
u
n
c
i
ó
n
a
a
b
b
i
i
n
n
a
a
d
d
e
e
d
d
u
u
c
c
h
h
a
a
.
.
c
i
ó
n
e
n
c
u
r
s
o
c
i
ó
n
e
n
c
u
r
s
o
c
t
i
v
a
r
l
a
.
c
t
i
v
a
r
l
a
.
d
d
e
e
d
d
u
u
c
c
h
h
a
a
c
i
ó
n
p
u
e
d
e
c
i
ó
n
p
u
e
d
e
e
l
l
o
p
o
d
r
í
a
e
l
l
o
p
o
d
r
í
a
n
t
e
s
,
s
i
n
o
s
o
l
o
n
t
e
s
,
s
i
n
o
s
o
l
o
c
c
a
a
d
d
o
o
.
.
t
o
q
u
e
e
v
i
t
a
e
l
t
o
q
u
e
e
v
i
t
a
e
l
a
ñ
o
,
h
a
c
i
e
n
d
o
a
ñ
o
,
h
a
c
i
e
n
d
o
,
c
o
n
s
e
r
v
a
n
d
o
,
c
o
n
s
e
r
v
a
n
d
o
e
e
l
l
a
a
f
f
r
r
e
e
c
c
u
u
e
e
n
n
c
c
i
i
a
a
a
c
a
b
i
n
a
,
s
e
c
a
r
l
a
c
a
b
i
n
a
,
s
e
c
a
r
é
s
u
n
a
s
e
s
i
ó
n
é
s
u
n
a
s
e
s
i
ó
n
Publicidad
Tabla de contenido
