LEGRAND EMDX3 premium Manual De Instalación página 25

• Utilisation • Operation • Utilizzo • Utilización • Utilização
V
4 120 53
V I P Q S E PF F
x 1
4 120 53
V I P Q S E PF F
x 2
4 120 53
V I P Q S E PF F
x 3
4 120 53
V I P Q S E PF F
x 4
4 120 53
P Q S
V I E PF F
x 5
EMDX
Tension simple – Energie active
Phase voltage - Active energy
Tensione di fase - Energia attiva
Tensión de fase - Energía activa
Tensão de fase - Energia ativa
Tension composée – Energie réactive
Linked voltage - Reactive energy
Tensione concatenata - Energia reattiva
Tensión concatenada - Energía reactiva
Tensão concatenada - Energia reativa
Tension - valeur minimale
Voltage - minimum value
Tensione - valore minimo
Tensión - valor mínimo
Tensão - valor mínimo
Remise à zéro
Reset to zero
V E PF F
Reset
+
Volver a cero
Voltar a zero
Tension - valeur maximale
Voltage - maximum value
Tensione - valore massimo
Tensión - valor máximo
Tensão - valor máximo
Remise à zéro
Reset to zero
V E PF F
Reset
+
Volver a cero
Voltar a zero
THD de Tension – Energie active
Voltage THD - Active energy
THD di Tensione - Energia attiva
THD de Tensión - Energía activa
THD Tensão - Energia ativa
premium multifunction meter
3
Analyse harmonique*
Harmonic analysis*
Analisi armonica*
Análisis armónico*
Análise Harmônica*
*Avec le module 4 120 61
*With module 4 120 61
*Con il modulo 4 120 61
*Con el módulo 4 120 61
*Com o módulo 4 120 61
Protocole de communication - Type de réseau -
Version firmware - Modules connectés
Communication protocol - Network type -
Firmware version - Connected modules
Protocollo di comunicazione - Tipo di rete -
Versione rmware - Moduli collegati
Protocolo de comunicación - Tipo de red -
Versión del firmware - Módulos conectados
Protocolo de comunicação - Tipo de rede -
Versão do rmware - Módulos ligados
4 120 53
V I P Q S E PF F
x 6
4 120 53
V I P Q S E PF F
x n
25