Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Magnetrol THERMATEL TG1
Resumen de contenidos para Magnetrol THERMATEL TG1
- Página 1 THERMATEL ® TG1/TG2 ODELO anual de instalación y funcionamiento Interruptor de nivel/flujo/interfase de dispersión térmica Modelo TG1/TG2 Modelo TG1/TG2 con sensor de dos puntas con sensor de punta esférica Modelo TG1/TG2 Raíl DIN con sensor de unidad de flujo bajo Modelo TG1 ®...
-
Página 2: Desembalaje
24 horas. Compruebe que el contenido de los cartones/las cajas sea el indicado en el albarán e informe Placa del de cualquier discrepancia a Magnetrol. Compruebe el preamplificador: número de modelo de la placa para asegurarse de que - Referencia - N.º... - Página 3 MONTAJE Dirección de movimiento del nivel Dirección de flujo Dirección de flujo Roscado Brida soldada Tri-Clamp DIN 11851 Varivent ® ® CABLEADO Relé Alimentación SENSOR Potenciómetro del relé de alarma – – POWER 24 VDC Potenciómetro de retardo ® DELAY ALARM LED de error...
-
Página 4: Calibración
Ajustes del preamplificador Para los dispositivos calibrados en fábrica, MAGNETROL lleva a cabo la configuración y la calibración del interruptor con el fin de que ofrezca un rendimiento óptimo en su aplicación. Los ajustes de los interruptores DIP y los potenciómetros solo deben modificarse para solucionar problemas en aquellos casos en los que la calibración de... - Página 5 CALIBRACIÓN Para los dispositivos calibrados en fábrica, MAGNETROL lleva a cabo la configuración y la calibración del interruptor con el fin de que ofrezca un rendimiento óptimo en su aplicación. Los ajustes de los interruptores DIP y los potenciómetros solo deben modificarse para solucionar problemas en aquellos casos en los que la calibración de fábrica no consiga resolverlos.
-
Página 6: Indicación De Avería
INDICACIÓN DE AVERÍA Los interruptores TG1/TG2 disponen de una función de diagnóstico continuo para que la señal procedente del sensor se mantenga dentro de unos determinados límites. Si los componentes electrónicos detectan una señal “fuera de rango”, eso significa que el interruptor ha registrado un error del instrumento. Señal de 3,6 mA cuando está... -
Página 7: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza Para limpiar la sonda, puede mojar o pulverizar con disolvente o agua con detergente los tubos del sensor; también puede utilizar un sistema de limpieza por ultrasonidos. Para eliminar los depósitos de cal, puede mojarlos con ácido clorhídrico al 20 %. - Página 8 DIMENSIONES EN MM Raíl DIN DELAY ALARM Carcasa del sensor FAIL- SAFE HIGH ø 118 Holgura de giro Holgura superior 70 Máx. 500 m El cable debe pedirse por Entrada única de cable separado Roscada: Brida soldada: Extensión térmica: Brida independiente o soldada...
-
Página 9: Identificación Del Modelo
IDENTIFICACIÓN DEL MODELO Un sistema de medición completo consta de los elementos siguientes: 1. Componentes electrónicos del raíl DIN y carcasa del sensor de los interruptores THERMATEL ® 2. Cable de conexión 3. Sensor THERMATEL ® 4. Opcional: código de pedido para bridas roscadas 5. -
Página 10: Conexiones
CONEXIONES Longitud de inserción Longitud (conexión BSP) de inserción Longitud de inserción (conexión NPT) Roscada Brida soldada ANSI-EN (DIN) DIMENSIONES EN MM (TMA / TMB / TMC / TMD) Estándar: 46 Con extensión térmica: 223 Estándar: 60 Con extensión térmica: 223 Longitud de inserción (conexión BSP) Longitud de inserción... - Página 11 IDENTIFICACIÓN DEL MODELO 3. Código de los interruptores Thermatel TG1/TG2 CON SENSOR ESTÁNDAR ® T M A Punta esférica (estándar) Máx. +120°C T M B Punta esférica (con extensión térmica) Máx. +200°C T M C Dos puntas (estándar) Máx. +120°C T M D Dos puntas (con extensión térmica)
- Página 12 DIMENSIONES EN MM (TMA / TMB HIGIÉNICOS) TMA: 29 TMA: 35 TMB: 192 TMA: 29 Longitud de inserción Longitud de inserción Ø 22,9 Ø 22,9 Longitud de inserción Ø 22,9 Tri-Clamp DIN 11851 Varivent ® ® VALORES NOMINALES DE PRESIÓN / TEMPERATURA (TMA / TMB HIGIÉNICOS) Nota: La presión máxima de proceso se reducirá...
- Página 13 IDENTIFICACIÓN DEL MODELO 3. Código de los interruptores Thermatel TG1/TG2 CON SENSOR HIGIÉNICO ® T M A Punta esférica (estándar) Máx. +120°C T M B Punta esférica (con extensión térmica) Máx. +200°C MATERIAL DEL SENSOR (ACABADO SUPERFICIAL CON UNA RUGOSIDAD DE 0,82 μm Ra (32 Ra)) Acero inoxidable 316/316L (1.4401/1.4404) TIPO / TAMAÑO DE LA CONEXIÓN DE PROCESO ¿...
-
Página 14: Dimensiones En Mm (Tmh)
DIMENSIONES EN MM (TMH) Longitud de inserción Longitud Longitud de (conexión de inserción BSP) inserción (conexión (conexión NPT) embridada) Ø 21,9 Ø 21,9 VALORES NOMINALES DE PRESIÓN / TEMPERATURA (TMH) Presión máxima de proceso A +40°C A +120°C A +200°C A +450°C 414 bar 339 bar... - Página 15 IDENTIFICACIÓN DEL MODELO 3. Código de los interruptores Thermatel TG1/TG2 CON SENSOR DE ALTA TEMPERATURA / ALTA PRESIÓN ® T M H Sensor de dos puntas de alta temperatura / alta presión; máx. +450°C / máx. 414 bar ¿ ¿ No disponible con conjunto de sonda retráctil. MATERIAL DE FABRICACIÓN DEL SENSOR Y DE LA CONEXIÓN DE PROCESO Acero inoxidable 316/316L (1.4401/1.4404) Hastelloy...
-
Página 16: Dimensiones En Mm Y Valores Nominales De Presión / Temperatura (Tmm)
IDENTIFICACIÓN DEL MODELO 3. Código de los interruptores Thermatel TG1/TG2 CON SENSOR PEQUEÑO ® T M M Pequeño de dos puntas; máx. +120°C MATERIAL DE FABRICACIÓN DEL SENSOR Y DE LA CONEXIÓN DE PROCESO Acero inoxidable 316/316L (1.4401/1.4404) TIPO / TAMAÑO DE LA CONEXIÓN DE PROCESO Roscado 0 1 0 NPT de 1/2"... -
Página 17: Dimensiones En Mm Y Valores Nominales De Presión / Temperatura (Tml)
IDENTIFICACIÓN DEL MODELO 3. Código de los interruptores Thermatel TG1/TG2 CON SENSOR DE UNIDAD DE FLUJO BAJO ® T M L Unidad de flujo bajo; máx. +120°C / máx. 400 bar MATERIAL DE FABRICACIÓN DEL SENSOR Y DE LA CONEXIÓN DE PROCESO Acero inoxidable 316/316L (1.4401/1.4404) TIPO / TAMAÑO DE LA CONEXIÓN DE PROCESO Roscado... -
Página 18: Especificaciones Electrónicas
IDENTIFICACIÓN DEL MODELO 4. Bridas opcionales de montaje de sensores Las bridas roscadas de montaje solo pueden utilizarse en combinación con un sensor con una conexión de proceso NPT de 3/4". Consulte a fábrica si necesita otros tamaños o materiales. Bridas roscadas para conexiones NPT-M de "... -
Página 19: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Descripción Especificaciones Tiempo de respuesta Entre 1 y 10 s, normalmente (según el tipo de sensor, la aplicación y el punto de referencia) Repetibilidad < 1 % a temperatura constante Temperatura ambiente Entre -40°C y +70°C Almacenamiento: entre -50°C y +75°C Humedad 0-99 %, sin condensación Compatibilidad electromagnética... -
Página 20: Política De Servicio
IMPORTANTE POLÍTICA DE SERVICIO Los propietarios de productos Magnetrol pueden solicitar la devolución de un control, o de cualquier pieza de un control para su reconstrucción completa o para su sustitución. Serán reconstruidos o sustituidos con la máxima prontitud. Magnetrol International reparará...