Resumen de contenidos para Fellowes FORTISHRED HS-440
Página 1
FORTISHRED HS-440 Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. No las deseche: consérvelas como referencia futura.
ENGLISH Model HS-440 A. Safety Shield H. Control Panel and LEDs B. Paper entry 1. ON/OFF (blue) C. Disconnect switch (open door) R 2. Reverse (red) D. Door 3. Bin full (yellow) E. Basket 4. Door open (red) F. Casters 5.
Importante: Para lograr un desempeño óptimo de trituración, use aceite automático sensores. Asegúrese de que sensores de papel Fellowes para trituradoras de alta seguridad (3505701). * No se el cepillo esté limpio y seco recomienda usar aceite para trituradoras estándar. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Indicador de papelera llena: cuando se ilumina, la papelera de la destructora está...
ESPAÑOL Modelo HS-440 EXPLICACIÓN A. Protección de seguridad H. Panel de control e indicadores B. Entrada de papel luminosos C. Interruptor de desconexión 1. ENCENDIDO/APAGADO (azul) (puerta abierta) R 2. Retroceso (rojo) D. Puerta 3. Papelera llena (amarillo) E. Cesto 4. Puerta abierta (rojo) F.
Página 5
TROUBLESHOOTING Bin Full Indicator: When illuminated, the shredder waste bin is full and needs to be emptied. Use Fellowes waste bag 36053. Safety Shield Indicator: When flashing alternatively with On/Off ( ) LED, safety shield is open and shredding will stop. To resume shredding, make sure safety shield is closed.
FRANÇAIS Modèle HS-440 TOUCHE A. Écran de protection H. Panneau de commande et DEL B. Entrée de papier 1. MARCHE/ARRÊT (bleu) C. Sectionneur (porte ouverte) R 2. Marche arrière (rouge) D. Porte 3. Contenant plein (jaune) E. Panier 4. Porte ouverte (rouge) F.
Página 7
DÉPANNAGE Indicateur de contenant plein : Lorsqu’il est allumé, le contenant de la déchiqueteuse est plein et doit être vidé. Utilisez un sac à déchets Fellowes 36053. Indicateur de l’écran de protection : Lorsqu’il clignote alternativement avec le voyant Marche/Arrêt ( ), l’écran de protection est ouvert et le déchiquetage est interrompu. Pour reprendre le déchiquetage, veillez à...
à la discrétion et aux frais de Fellowes. limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées par la loi locale. Pour plus de détails ou pour obtenir Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, mauvaise manipulation ou réparation interdite.