Promax OD-576/86 Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promax Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. OD-576/86
  6. Manual del usario

Promax OD-576/86 Manual Del Usario

Osciloscopio digital
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

OD-576/86 — OD-570/80
OD-571/81 — OD-582
OSCILOSCOPIO DIGITAL
DIGITAL OSCILLOSCOPE
- 0 MI1354 -

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Promax OD-576/86

Resumen de contenidos para Promax OD-576/86

  • Página 1 OD-576/86 — OD-570/80 OD-571/81 — OD-582 OSCILOSCOPIO DIGITAL DIGITAL OSCILLOSCOPE - 0 MI1354 -...
  • Página 3 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
  • Página 5 SUMARIO CONTENTS Manual español ................English manual.................

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 ÍNDICE GENERAL ......................1 Descripción ....................1 Características generales ................1 Especificaciones .................... 3 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............9 Generales....................... 9 Precauciones específicas ................11 2.2.1 Utilización.................... 11 2.2.2 Entrada de alimentación (AC Power)..........11 2.2.3...
  • Página 8 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO................69 APÉNDICE A: DIAGRAMA DE BLOQUES ............71 APÉNDICE B: CONFIGURACIÓN INTERFAZ RS-232 ........73 Asignación de contactos ................73 Conexión DB9-DB9..................73 Conexión a un ordenador................74 Comprobación de la conexión RS232 ............74...

  • Página 9: General

    Representa otro ejemplo de nuestra dedicación a la excelencia en ingeniería. Además, los modelos OD-576/86 y OD-570/80 proporcionan una función de señal de compensación de sondas de prueba programable. Ésta función tiene la posibilidad de ser usada como generador de señal para múltiples aplicaciones.
  • Página 10 • Se incluye interfaz RS-232, puerto de impresora y salida USB. También está disponible el módulo interfaz GPIB (opción). (Para los modelos OD-576/86 y OD-570/80, el puerto de impresora y el puerto USB son opcionales además del GPIB). • Menús y ayuda en varios idiomas, incluyendo al castellano.

  • Página 11: Especificaciones

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 1.3 Especificaciones Sistema vertical OD-576/86 OD-570/80 OD-571/81 OD-582 DC a 60MHz DC a 100MHz DC a 150MHz DC a 250MHz Ancho de banda (—3dB) (—3dB) (—3dB) (—3dB) CH1 y CH2 2mV/div a 5V/div 1MΩ ±2%, 1MΩ...
  • Página 12 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 OD-576/86 OD-570/80 OD-571/81 OD-582 Longitud de 125k puntos registro / canal Longitud de registro disparo 125k puntos único Ancho banda 10MHz disparo único Modos de Muestro, Detección de picos, Promediado adquisición 10 ns (500 ns/div ∼ 10 s/div) Detección de picos...
  • Página 13 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Modo X-Y OD-576/86 OD-570/80 OD-571/81 OD-582 Entrada eje X Canal 1 (CH1) Entrada eje Y Canal 2 (CH2) ±3° a 100 kHz Cambio de fase Medidas y Cursores OD-576/86 OD-570/80 OD-571/81 OD-582 Medidas de tensión Vpp, Vamp, Vavg, Vrms, Vhi, Vlo, Vmax, Vmin automática...
  • Página 14 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Interfaz (opciones) OD-576/86 OD-570/80 OD-571/81 OD-582 Puerto centronics Opción (1) Serie Interfaz USB Interfaz Pasa-No Pasa Interfaz RS232 Serie Interfaz GPIB Opción no disponible Opción (2) Está opción sólo se instalará en fábrica al pedir el equipo.
  • Página 15 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 2 Vpp ±3% Salida de calibración Dimensiones 310 x 142 x 254 mm. (A x Al x Pr) 3,8 Kg. aprox. (OD-576/86 — OD-570/80) Peso 4,1 Kg. aprox. (OD-571/81 — OD-582) Accesorios suministrados Cantidad Código...
  • Página 16 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Página 8 04/2005...

  • Página 17: Prescripciones De Seguridad

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Generales Asegúrese que el dispositivo a medir tiene el negativo de medida conectado a tierra o se halla aislado de la red. Este es un equipo de clase I, por razones de seguridad debe conectarse a líneas de suministro con la correspondiente toma de tierra.
  • Página 18 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Símbolos relacionados con la seguridad CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCIÓN TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO (Protección CLASE II) PRECAUCIÓN (Riesgo de choque eléctrico) PRECAUCIÓN VER MANUAL...

  • Página 19: Precauciones Específicas

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 2.2 Precauciones específicas 2.2.1 Utilización • No coloque ningún objeto pesado sobre el instrumento. • Evite golpes o un manejo descuidado que puedan dañar el instrumento. • Observe las precauciones específicas frente a descargas electrostáticas al manejar o conectar el instrumento.
  • Página 20 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Página 12 04/2005...

  • Página 21: Instalación

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 3 INSTALACIÓN 3.1 Puesta en marcha del equipo El texto siguiente presupone la lectura atenta y la comprensión del apartado “SEGURIDAD” de este manual. Antes de poner en marcha el instrumento compruebe que el osciloscopio está...
  • Página 22 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Página 14 04/2005...

  • Página 23: Instrucciones De Funcionamiento

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4.1 Descripción de los mandos e indicadores Panel Frontal Figura 4.1.- Panel frontal. 04/2005 Página 15...

  • Página 24: Indicaciones De Pantalla

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 4.1.1 Indicaciones de pantalla Figura 4.2.- ∗ 1. Barra de memoria (500 puntos procesado por el osciloscopio) 2. Indicador de posición de disparo (T). 3. El área visible muestra el segmento de la barra de memoria que se está...

  • Página 25: Operación Eje Vertical

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 4.1.2 Operación eje vertical Figura 4.3.- 1. Mandos POSITION de los canales 1 y 2. Los mandos de control de posición ajustan la posición vertical de las formas de onda del canal 1 y del canal 2.

  • Página 26: Disparo (Trigger)

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 4.1.4 Disparo (Trigger) Figura 4.5.- 1. Botón de puesta en marcha / espera ON / STANDBY. 2. Selecciona el tipo, la fuente y el modo de disparo. 3. Ajusta el nivel de disparo. 4.1.5 Controles de menús Figura 4.6.-...

  • Página 27: Conectores

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 11. Guardar y recuperar configuraciones (setups) y señales. 12. Borra la visualización de formas de onda estacionarias / estáticas. 13. Archivos de ayuda que aparecen en la pantalla LCD. 14. Detiene la reproducción en modo “Program”.

  • Página 28: Botones De Cuadros De Menú Y Mando De Multifunción

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 1. Interruptor general. 2. Base de conexión a la red. 3. Puerto GPIB (opción). 4. Soporte fusible. 5. Salida BNC “SELF CAL” (autocalibración). 6. Salida BNC “GO/NO GO” (pasa-no pasa). 7. Conector USB. 8. Puerto de impresora.

  • Página 29: Vertical

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 4.2.1 Vertical Todas las operaciones verticales afectan a la forma de onda seleccionada. Accione el botón CH1, CH2, o MATH para ajustar y seleccionar la escala y la posición de la forma de onda.
  • Página 30 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 4.2.1.1 Menú CH1 (canal 1) / CH2 (canal2) El menú vertical contiene los siguientes elementos cuando se selecciona canal 1 o canal 2. Estos dos botones también activan / desactivan la visualización de señales del canal 1/canal 2.
  • Página 31 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 CH1 - CH2: Forma de onda del canal 1 menos la forma de onda del canal 2. La posición de la forma de onda matemática CH1+CH2 / CH1-CH2 puede ajustarse girando el mando VARIABLE. El indicador de posición matemática...
  • Página 32 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Medición de espectro FFT usando los cursores: La magnitud de espectro FFT (dB) y frecuencia (Hz) puede medirse usando cursores. Pulse el botón CURSOR y seleccione Fuente MATH pulsando la tecla F1. Fuente MATH: Selecciona la función de medición de cursores de espectro FFT.

  • Página 33: Horizontal

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Los valores de referencia también aparecen en la pantalla LCD: El color de los dos cursores pasará a ser rojo en el osciloscopio de color. indicación de magnitud del primer cursor indicación de magnitud del segundo cursor ∆:...
  • Página 34 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 TIME / DIV: El mando TIME / DIV ajusta la escala horizontal (en una secuencia 1-2-5) de las formas de onda seleccionadas (canal 1 y canal 2). POSITION: El mando del control de posición ajusta la posición horizontal de las señales del canal 1 y del canal 2.
  • Página 35 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Figura 4.15.- Funcionamiento de la función “zoom” (ampliación) de la ventana. Roll: Pulse la tecla F4 para obtener una visualización tipo “roll” similar a un registrador de papel continuo. Al mismo tiempo, el sistema seleccionará el modo “roll”...
  • Página 36 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Figura 4.16.- Funcionamiento de la visualización XY. Los 500 puntos procesados por el osciloscopio en modo “run” son los puntos característicos de la forma de onda real adquirida con la longitud de memoria seleccionada. Debida a las posibilidades de representación de la pantalla LCD, aparecerán 250 puntos (300 puntos con el menú...
  • Página 37 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Figura 4.17.- Forma de onda parada. La frecuencia de muestreo es 250 kS/s y la longitud de registro es 2.500, de acuerdo con la fórmula. 2500 Hay 10 ms de datos en el registro de la forma de onda. El usuario puede cambiar el indicador de retardo de disparo (“delay trigger indicator”) para observar todo el...
  • Página 38 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Figura 4.19.- Disminuyendo el indicador de retardo de disparo (“delay trigger indicator”) la forma de onda se desplaza hacia la derecha. La suma del “indicador de retardo de disparo” situado más a la izquierda y del “indicador de retardo de disparo”...

  • Página 39: Trigger

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Figura 4.20.- El factor de ampliación máximo para una frecuencia de muestreo de 250 kSa/s es 500 ns/div. El área visible también se ajusta adecuadamente según la variación del factor de “exploración”. 4.2.3 Trigger Cuando el instrumento empieza a adquirir y a representar una forma de onda, “trigger”...
  • Página 40 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 4.2.3.1 Trigger Tipo Flanco Selecciona disparo de flanco para disparar sobre el flanco de la señal de entrada. FUENTE: Selecciona la fuente de disparo. CH1: Selecciona el canal 1 (CH1) como fuente de disparo.
  • Página 41 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 En la parte superior de la pantalla se muestra el estado de disparo indicando lo siguiente: Trig’d: El osciloscopio presenta la forma de onda adquirida sólo después de que se cumplan las condiciones de disparo.
  • Página 42 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Flanco / Acoplo: Pulse F5 para acceder al submenú de configuración del flanco de disparo y el acoplo. Flanco Pulse la tecla F1 para seleccionar el flanco de disparo; el osciloscopio cambiará de flanco de disparo y pasará a ser de subida o de bajada.
  • Página 43 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Estándar NSTC/PAL/SECAM: Pulse la tecla F3 para seleccionar las configuraciones predefinidas (NSTC, PAL o SECAM). NSTC tiene 525 líneas por cuadro y una frecuencia de cuadro de 60 Hz. PAL y SECAM tiene 625 por cuadro y una frecuencia de campo de 50 Hz.
  • Página 44 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Amplitud de impulso Pre-escala Cuenta de anchura de pulso 20ns~980ns 20ns 1~49 1,00us~9,98us 20ns 50~499 10us~99,9us 20ns 500~4995 100us~999us 200ns 500~4995 1,00ms~9,99ms 200ns 5000~49950 10,0ms~99,9ms 2000ns 5000~49950 100ms~999ms 20000ns 5000~49950 1,00s~10,0s 200000ns 5000~50000 Tabla 4.1.-...
  • Página 45 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Único: Pulse la tecla F3 para que el disparo se produzca en el siguiente evento de disparo válido y luego se pare. Si es necesario un nuevo disparo, accione el botón RUN / STOP. Los eventos de un solo disparo son formas de onda que se producen una sola vez o son muy infrecuentes.

  • Página 46: Trigger Tipo Retardo (Disparo Avanzado)

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Figura 4.26.- Disparo de amplitud de impulso con polaridad positiva seleccionada. Figura 4.27.- Disparo de amplitud de impulso con polaridad negativa seleccionada. 4.2.3.4 Trigger Tipo Retardo (Disparo avanzado) El sistema de disparo avanzado incluye una señal de disparo inicial y una segunda fuente de disparo (disparo principal).
  • Página 47 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Una vez transcurrido el tiempo de espera definido por el usuario (a Por tiempo: partir de un disparo externo), el osciloscopio efectuará un disparo en el flanco que se haya especificado. Gire el mando VARIABLE para seleccionar tiempo de retardo específico.

  • Página 48: Acquire

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Figura 4.29.- Disparo de retardo de evento. Número de eventos definidos: en este caso, tres. Si se selecciona señal de disparo inicial, el número de eventos puede seleccionarse mediante el mando VARIABLE. Si se selecciona el disparo principal, pulse la tecla F4 y para seleccionar el nivel de la señal de disparo inicial entre los tres niveles...
  • Página 49 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Muestreo: Pulse F1 para seleccionar el modo de adquisición Muestreo. En este modo, el instrumento genera un punto de registro guardando el primer muestreo durante cada intervalo de adquisición. Detección Picos: Pulse F2 para seleccionar el modo Detección Picos. Este método guarda los valores (pares) máximo y mínimo de cada...
  • Página 50 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Mem Leng: El número de puntos que forman la memoria de la forma de onda se define mediante la longitud de memoria. Este osciloscopio proporciona longitudes de memoria de 500, 1.250, 2.500, 5.000, 12.500, 25.000, 50.000, y 125.000.
  • Página 51 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Figura 4.31.- Relación entre “barra de memoria”, “longitud de memoria” y “área visible” (menú desactivado). Longitud memoria 1250 2500 5000 12500 25000 50000 125000 Base de tiempo 1ns/div ET25Gsa/s 2,5ns/div ET10Gsa/s 5ns/div ET5Gsa/s 10ns/div ET2.5Gsa/s...

  • Página 52: Display

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Longitud memoria 1250 2500 5000 12500 25000 50000 125000 Base de tiempo 50MSa/s 100MSa/s 500ns/div 25MSa/s 50MSa/s 100MSa/s 1µs/div 10MSa/s 25MSa/s 50MSa/s 100MSa/s 2,5µs/div 5µs/div 5MSa/s 10MSa/s 25MSa/s 50MSa/s 100MSa/s 2.5MSa/s 5MSa/s 10MSa/s 25MSa/s...

  • Página 53: Utility

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Tipo Vectores / Puntos: Pulse la tecla F1 repetidamente para seleccionar el tipo de visualización. Tipo Vectores: El instrumento dibuja un vector entre cada par de puntos de la forma de onda. Tipo Puntos: Muestra sólo los puntos de muestreo.
  • Página 54 NOTA: Las opciones del menú Interfaz referentes a los puertos USB, GPIB y al conector de señal Pasa-No Pasa sólo están disponibles de serie para los equipos OD-571/81/82 y para los equipos OD-576/86/70/80 que tengan la opción instalada. Para configurar el puerto RS232 Tipo RS232: Indica menú...

  • Página 55: Menú Avisador Acústico

    Seleccione la dirección GPIB adecuada. Menú anterior: Pulse F5 para volver al menú anterior. NOTA: Los controladores y programas de aplicación se encuentran en el CD suministrado. Consulte nuestro sitio web http://www.promax.es para posibles actualizaciones. 4.2.6.3 Menú Avisador acústico (Utility) Selecciona el tono del avisador acústico incorporado.
  • Página 56 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 4.2.6.5 Menú AutoCAL (Utility) Sobre el menú de calibración automática, consulte el Manual de Servicio del instrumento. 4.2.6.6 Menú Info. Sistema (Utility) Pulse F2 para obtener en la pantalla LCD el nombre de la empresa fabricante, la denominación del modelo y la versión de firmware.
  • Página 57 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Plantilla Máx: El patrón máximo se selecciona siempre a partir de la referencia A de la función “Save / Recall”. Plantilla Mín: El patrón mínimo se selecciona siempre a partir de la referencia B de la función “Save / Recall”.
  • Página 58 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Fuente CH1 / CH2: Mediante el pulsador F2 se selecciona la fuente de entrada del canal 1 o la del canal 2 como patrón “Go-No Go”. Tolerancia %: Mediante F3 se selecciona el margen de porcentaje de tolerancia de las escalas vertical y horizontal respecto a la señal sujeto.
  • Página 59 Además, esta función puede servir como un pequeño generador de señal muy útil para la mayoría de los ejercicios educativos ya que incorpora tres tipos diferentes de forma de onda. Pulse F1 para acceder a los parámetros de configuración. NOTA: Esta función sólo está disponible para los equipos OD-576/86/70/80. 04/2005 Página 51...
  • Página 60 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Figura 4.33.- Tipo señal: Pulse F1 repetidamente para seleccionar entre la señal de compensación ajustable o entre otras dos señales de propósito general. Señal ajustable para la compensación de sondas y otras utilidades. Señal de tren de impulsos de propósito general para diversas aplicaciones.

  • Página 61: Program

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 NOTA: Siempre use la señal de compensación de sondas de 1KHz, NO USE otra frecuencia excepto ésta para compensar las sondas. 4.2.7 Program La función avanzada modo Programa permite que el osciloscopio recuerde ciertos pasos y que reproduzca todos los pasos guardados. El modo Programa tiene dos clases de operación principales: Editar y Reproducir.
  • Página 62 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Item Menú: Selecciona qué menú aparecerá en la pantalla LCD para el paso actual. Sólo pueden verse dos menús durante “Program Mode”, son los menús de “measurement” (medición) y “cursor”. Gire el mando VARIABLE para seleccionar la visualización del menú...
  • Página 63 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 1. [S ] Indicador de paso inicial de reproducción. 2. [E ] Indicador de paso final de reproducción. El primer paso se recupera de la memoria 1 (M1). Durante la reproducción del paso 1 en la pantalla LCD aparecerá el menú “Auto Measurement” (medición automática);...
  • Página 64 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Pulse la función SAVE / RECALL (asegúrese que el marcador está sobre la función Config. de la tecla F1) y luego pulse la tecla F3 y mediante el mando VARIABLE seleccione la memoria M 01. Pulse F4 para guardar las configuraciones del canal 1.
  • Página 65 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 (d) Grabar configuración de CH2. Grabe las configuraciones del CH1 en la memoria 2 (M 02). Pulse la función SAVE / RECALL (asegúrese que el marcador está sobre la función Config. de la tecla F1) y luego pulse la tecla F3 y mediante el mando VARIABLE seleccione la memoria M 02.
  • Página 66 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Edición del programa. Asegúrese que el marcador está sobre la función “Editar” de la tecla F1. Pulse la tecla F2 y con el mando VARIABLE seleccione el Paso 1. Pulse la tecla F3 repetidamente hasta seleccionar la función “Item Memoria”. Gire el mando VARIABLE hasta seleccionar la memoria 1 (M1) en la columna Mem de la pantalla LCD.
  • Página 67 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 (g) Configuración de la ejecución. Los pasos ahora están completados. Pulse F5 para guardar todos los pasos en el sistema. Pulse F1 para seleccionar la función “Reproducir”. Pulse F2 para seleccionar el ciclo de reproducción y mediante el mando VARIABLE seleccione el valor 5 (el ciclo se repetirá...
  • Página 68 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Figura 4.45.- Figura 4.46.- Parar la ejecución. Para parar la ejecución de un programa pulse el botón AUTO TEST / STOP. Página 60 04/2005...

  • Página 69: Cursor

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Figura 4.47.- 4.2.8 Cursor Selecciona las diversas mediciones por cursores. Los cursores verticales miden tiempo; los cursores horizontales miden tensión. Tanto para los cursores verticales como para los horizontales la lectura del cursor T1 y T2 (V1 y V2) indican la medida relativa del cursor seleccionado respecto al centro horizontal (o vertical) de la retícula...
  • Página 70 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Los valores de referencia también se muestran en la pantalla LCD: • T1: Indicación del primer cursor de tiempo • T2: Indicación del segundo cursor de tiempo • ∆: la diferencia entre T1 y T2 •...

  • Página 71: Measure

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 4.2.9 Measure Este osciloscopio proporciona varias mediciones automáticas. Las mediciones automáticas se efectúan sobre el registro de toda la forma de onda, o el área especificada por los cursores. Se selecciona las diferentes mediciones pulsando repetidamente las teclas F1 a F5.

  • Página 72: Save / Recall

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Ciclo Medición temporal del primer ciclo de trabajo de la forma de onda o área especificada. La relación de la amplitud de impulso del período de Trabajo: señal expresado como un porcentaje. Ciclo trabajo=(Amplitud / Periodo) x100% Figura 4.49.- Se visualizan 10 mediciones al mismo tiempo.

  • Página 73: Auto Test / Stop

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Guardar: Pulse F4 para guardar la configuración actual en una memoria específica. Recuperar: Tras haber seleccionado una memoria específica (M01~ M15), pulse la tecla F5 para recuperar la configuración guardada. Save / Recall Forma onda Pueden guardarse un máximo de dos grupos de formas de onda.

  • Página 74: Hardcopy

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 4.2.12 Hardcopy Imprime la pantalla si la impresora está conectada y adecuadamente configurada. 4.2.13 Help Muestra el documento de ayuda en línea sobre el área de visualización de las formas de onda. Pulse el botón HELP para entrar en la función ayuda. La función ayuda cubre todas las características del osciloscopio.

  • Página 75: Run / Stop

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 4.2.15 Run / Stop Pulse este botón para poner en marcha o para detener la adquisición de datos. El área de estado de la pantalla muestra el mensaje “RUN” (marcha) o “STOP” (paro). Si el osciloscopio se encuentra parado, empezará...
  • Página 76 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Página 68 04/2005...

  • Página 77: Limpieza Y Mantenimiento

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Las tareas de mantenimiento que puede efectuar el usuario del OD-576/86, OD-570/80, OD-571/81, OD-582 se indican en este apartado. Para tareas más complejas (por ej., operaciones que impliquen reparaciones o ajustes dentro del instrumento) diríjase a nuestro servicio técnico.
  • Página 78 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Página 70 04/2005...

  • Página 79: Apéndice A: Diagrama De Bloques

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 6 APÉNDICE A: DIAGRAMA DE BLOQUES Figura 6.1.- Diagrama de bloques. 04/2005 Página 71...
  • Página 80 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Página 72 04/2005...

  • Página 81: Apéndice B: Configuración Interfaz Rs-232

    3 y se reciben por el contacto 2. Para control remoto la interfaz RS-232 debe conectarse a un ordenador o terminal. 7.1 Asignación de contactos La asignación de contactos de la interfaz RS-232 del OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81 y OD-582 es la siguiente. 1.- Sin conexión 2.- Recepción de datos (RxD)

  • Página 82: Conexión A Un Ordenador

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Cuando configure el osciloscopio con una interfaz RS232, compruebe los puntos siguientes: • No conecte la línea de salida de un dispositivo DTE a la línea de salida de otro. • Muchos dispositivos requieren una señal alta constante en uno o más contactos de entrada.

  • Página 83: Apéndice C: Ajuste Por Defecto En "Autoset

    Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 8 APÉNDICE C: AJUSTE POR DEFECTO EN “AUTOSET” ITEM AJUSTE EN “AUTOSET” Modo de adquisición (Acquire) Muestreo Tipo visualización Vectores Menú horizontal Principal Posición horizontal Centrada en la ventana Automáticamente determinada por la frecuencia de Escala horizontal la señal...
  • Página 84 Osciloscopio Digital OD-576/86; OD-570/80; OD-571/81; OD-582 Página 76 04/2005...

Este manual también es adecuado para:

Od-570/80Od-571/81Od-582

Tabla de contenido