Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet
(Cat. No. 1769-SDN)
Contenido...
Para obtener más información................................................................ 2
Consideraciones sobre lugares peligrosos............................................. 4
Hazardous Location Considerations ....................................................... 4
Descripción del módulo .......................................................................... 6
Instalación del módulo............................................................................ 7
Planificación del sistema........................................................................ 9
Ensamblaje del sistema........................................................................ 10
Montaje del sistema............................................................................. 11
Reemplazo del módulo escáner dentro de un sistema......................... 14
Conexiones de cableado de campo ...................................................... 15
Puesta en marcha del módulo escáner................................................. 16
Configuración del 1769-SDN en DeviceNet ......................................... 17
Organización de datos .......................................................................... 18
Indicadores de diagnóstico ................................................................... 19
Códigos de error.................................................................................... 20
Especificaciones ................................................................................... 22
Publicación 1769-IN060C-ES-P - Mayo de 2002
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 1769-SDN
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 1769-SDN
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Módulo escáner Compact I/O DeviceNet (Cat. No. 1769-SDN) Contenido... Para obtener más información..............2 Cumplimiento de directivas de las Comunidades Europeas (EC) ... 3 Consideraciones sobre lugares peligrosos..........4 Hazardous Location Considerations ............4 Descripción del módulo ................6 Instalación del módulo................ -
Página 2: Para Obtener Más Información
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Para obtener más información Para Consulte este documento No. de pub. Obtener una descripción más detallada de Módulo escáner Compact I/O 1769-UM009A-ES-P cómo usar un módulo escáner DeviceNet DeviceNet, Manual del usuario Obtener información detallada sobre la Manual del usuario del sistema 1769-UM007C-ES-P planificación, montaje, cableado y... -
Página 3: Cumplimiento De Directivas De Las Comunidades Europeas (Ec)
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Cumplimiento de directivas de las Comunidades Europeas (EC) Este producto tiene la marca CE y está aprobado para su instalación dentro de la Unión Europea y regiones de EEA. Ha sido diseñado y probado para cumplir con las directivas siguientes Directiva EMC Este producto está... -
Página 4: Consideraciones Sobre Lugares Peligrosos
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Consideraciones sobre lugares peligrosos Este equipo es apto para uso en lugares Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D o en lugares no peligrosos solamente. La siguiente ADVERTENCIA se aplica para uso en lugares peligrosos. -
Página 5: Environnements Dangereux
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Environnements dangereux Cet équipement est conçu pour être utilisé dans des environnements de Classe 1, Division 2, Groupes A, B, C, D ou non dangereux. La mise en garde suivante s’applique à une utilisation dans des environnements dangereux. DANGER D’EXPLOSION AVERTISSEMENT •... -
Página 6: Descripción Del Módulo
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Descripción del módulo Tabla A palanca de bus (con función de enclavamiento) tornillo de tierra seguro superior para el riel DIN conector macho de empalme DeviceNet seguro inferior para el riel DIN conector hembra DeviceNet extraíble lengüeta superior para montaje en panel conector de bus móvil con pines hembra lengüeta inferior para montaje en panel... -
Página 7: Instalación Del Módulo
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Instalación del módulo El módulo 1769-SDN es apropiado para uso en un entorno industrial cuando se instala de conformidad con estas instrucciones. Específicamente, este equipo está diseñado para uso en ambientes limpios y secos (Grado de polución 2 ) y con circuitos que no excedan la categoría II de sobrevoltaje (IEC 60664-1). -
Página 8: Desconecte La Alimentación Eléctrica
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Desconecte la alimentación eléctrica Desconecte la alimentación eléctrica antes de extraer o insertar ATENCIÓN el módulo. Si se extrae o inserta un módulo estando conectada la alimentación eléctrica se puede generar un arco eléctrico. Un arco eléctrico puede provocar daños personales y materiales: •... -
Página 9: Planificación Del Sistema
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Planificación del sistema Considere lo siguiente cuando realice la planificación de su sistema: • El escáner se puede comunicar con hasta 63 dispositivos DeviceNet. • El escáner, como maestro, puede ser propietario de hasta 63 nodos de E/S esclavos. -
Página 10: Ensamblaje Del Sistema
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Ensamblaje del sistema El módulo puede conectarse a un controlador adyacente, fuente de alimentación o módulo de E/S. Para las instrucciones de montaje, vea “Montaje en panel” en la página 11, o “Montaje en riel DIN” en la página 13. Para trabajar con un sistema ya montado, vea “Reemplazo de un solo módulo dentro de un sistema”... -
Página 11: Montaje Del Sistema
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet 7. Acople una tapa de terminación final (F) en el último módulo del sistema usando las ranuras de machihembrado como se hizo anteriormente. 8. Fije la terminación de tapa final del bus (G). Para terminar el extremo del bus de comunicaciones en IMPORTANTE serie se tiene que emplear una terminación de tapa final derecha o izquierda 1769-ECR ó... - Página 12 Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Montaje en panel usando el dibujo de dimensiones NOTA: Todas las dimensiones se proporcionan en mm (pulgadas). Tolerancia de espacio entre agujeros: ±0.04 mm (0.016 pulg.) Compact I/O con controlador y fuente de alimentación CompactLogix 50 mm 35 mm 70 mm...
-
Página 13: Montaje En Riel Din
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Procedimiento de montaje en panel usando módulos como plantilla El siguiente procedimiento le permite usar los módulos ensamblados como plantilla para taladrar agujeros en el panel. Debido a la tolerancia de los agujeros de montaje del módulo, es importante seguir estos procedimientos: 1. -
Página 14: Reemplazo Del Módulo Escáner Dentro De Un Sistema
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Reemplazo del módulo escáner dentro de un sistema El escáner se puede reemplazar mientras el sistema está montado en un panel (o riel DIN). 1. Desconecte la alimentación eléctrica. Vea la nota importante de la página 8. 2. -
Página 15: Conexiones De Cableado De Campo
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet 11. Restaure la configuración del escáner usando RSNetWorx para DeviceNet. Asegúrese de que el nuevo módulo tenga la misma IMPORTANTE dirección de nodo y velocidad en baudios que el módulo reemplazado. Conexiones de cableado de campo Conexión a tierra del módulo escáner Este producto está... -
Página 16: Cableado Devicenet
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Cableado DeviceNet Conecte Cable rojo Conector DeviceNet Cable blanco CAN High Cable pelado Blindaje Cable azul CAN Low Tornillo de tierra Cable negro Use el cable #14 AWG para hacer conexión a Los colores de los cables DeviceNet se la tierra del panel. -
Página 17: Configuración Del 1769-Sdn En Devicenet
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Configuración del 1769-SDN en DeviceNet El 1769-SDN se debe configurar usando una herramienta de configuración DeviceNet. El software de configuración recomendado es RSNetWorx para DeviceNet (versión 3.00 ó posterior). Si su software de configuración RSNetWorx no incluye el SUGERENCIA archivo EDS (Electronic Data Sheet) requerido, éste está... -
Página 18: Organización De Datos
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Organización de datos El escáner usa las imágenes de datos de entrada y salida para transferir datos, estado e información de comandos entre el escáner y el controlador. La estructura básica se muestra a continuación. Consulte el Manual del usuario del Módulo escáner Compact I/O DeviceNet, publicación 1769-UM009A-EN-P, para obtener información más detallada. -
Página 19: Indicadores De Diagnóstico
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Indicadores de diagnóstico Indicador Color/estado Indica Acción recomendada Módulo Apagado El módulo no tiene alimentación Conecte la alimentación eléctrica. eléctrica. Verde No hay bus maestro presente Verifique que los conectores del módulo parpadeante (controlador MicroLogix o estén correctamente asentados. -
Página 20: Códigos De Error
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Códigos de error La siguiente tabla describe los códigos de error indicados en el indicador numérico de 7 segmentos. Código Nombre Descripción Acción recomendada (decimal) Nodo duplicado El controlador no pasó la Cambie la dirección de red del dispositivo verificación de dirección de nodo problemático (número de nodo) a una duplicada. - Página 21 Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Código Nombre Descripción Acción recomendada (decimal) Error de inic. de El dispositivo esclavo devuelve Verifique la configuración del dispositivo esclavo respuestas de error cuando el esclavo. Reinicialice el dispositivo módulo intenta comunicarse con esclavo. éste. No inicializado El módulo no completó...
-
Página 22: Especificaciones
Módulo escáner Compact I/O DeviceNet Especificaciones Especificaciones generales Especificación Valor Dimensiones del módulo 118 mm (alto) x 87 mm (profundidad) x 35 mm (ancho) la altura incluyendo las lengüetas de montaje es 138 mm 4.65 pulgadas (alto) x 3.43 mm (profundidad) x 1.38 mm (ancho) la altura incluyendo las lengüetas de montaje es 5.43 pulg. -
Página 23: Especificaciones Eléctricas Y Devicenet
Código de I.D. del suministrador Código del tipo de producto Código de producto Compact, CompactLogix, MicroLogix and RSNetWorx son marcas comerciales de Rockwell Automation. DeviceNet es una marca comercial de Open DeviceNet Vendors Association (ODVA). Publicación 1769-IN060C-ES-P - Mayo de 2002... - Página 24 Publicación 1769-IN060C-ES-P - Mayo de 2002 PN 957859-32 Sustituye a la publicación 1769-IN060B-ES-P - Septiembre de 2001 Copyright © 2002 Rockwell Automation. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU.