Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de instalación
Módulo contador de alta velocidad
Compact™ I/O
(No. de cat. 1769-HSC)
Contenido...
Cumplimiento de las directivas de la Comunidad Europea (CE)............. 2
Consideraciones sobre lugares peligrosos............................................. 3
Environnements dangereux .................................................................... 3
Descripción del módulo .......................................................................... 4
Instalación del módulo............................................................................ 6
Planificación del sistema........................................................................ 7
Ensamblaje del sistema.......................................................................... 7
Montaje del sistema............................................................................... 9
Reemplazo del módulo dentro de un sistema ...................................... 12
Conexiones del cableado de campo ..................................................... 13
Operación de salida .............................................................................. 20
Puesta en marcha del módulo .............................................................. 22
Especificaciones ................................................................................... 23
Para obtener más información.............................................................. 28
Publicación 1769-IN030A-ES-P - Diciembre 2001
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 1769-HSC
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 1769-HSC
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O (No. de cat. 1769-HSC) Contenido... Cumplimiento de las directivas de la Comunidad Europea (CE)..... 2 Consideraciones sobre lugares peligrosos..........3 Environnements dangereux ..............3 Descripción del módulo ................4 Instalación del módulo................6 Planificación del sistema................ -
Página 2: Cumplimiento De Las Directivas De La Comunidad Europea (Ce)
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Cumplimiento de las directivas de la Comunidad Europea (CE) Este producto tiene la marca CE y está aprobado para instalación dentro de regiones de la Unión Europea y regiones EEA. Ha sido diseñado y probado de acuerdo con las siguientes directivas. -
Página 3: Consideraciones Sobre Lugares Peligrosos
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Consideraciones sobre lugares peligrosos Este equipo es apto para uso en lugares Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D o en lugares no peligrosos solamente. La siguiente ADVERTENCIA se aplica para uso en lugares peligrosos. -
Página 4: Descripción Del Módulo
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Descripción del módulo Descripción general Descripción del producto El 1769-HSC es un módulo de entrada de contador/encoder de 1 MHz con cuatro salidas surtidor de 5 a 30 VCC incorporadas para aplicaciones de control de alta velocidad tales como control de flujo, medición de longitud, posición, velocidad, frecuencia o duración. -
Página 5: Características De Hardware
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Características de hardware High Speed Counter High Speed Counter DANGER Do Not Remove RTB Under Power Unless Area is Non-Hazardous OUT DC +5V/24V OUT 0 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT DC Ensure Adjacent Bus Lever is Unlatched/Latched Before/After... -
Página 6: Instalación Del Módulo
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Instalación del módulo El módulo 1769-HSC es apto para uso en ambientes industriales cuando se instala conforme a estas instrucciones. Específicamente, este equipo está concebido para ser empleado en entornos limpios y secos (Grado de contaminación 2 ), y con circuitos que no excedan la Categoría de sobretensión II (IEC 60664-1). -
Página 7: Planificación Del Sistema
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Planificación del sistema Tenga en cuenta lo siguiente al planificar el sistema: • Se requiere un 1769-ECR (terminación de tapa final derecha) ó 1769-ECL (terminación de tapa final izquierda) para terminar el extremo del bus Compact I/O. -
Página 8: Importante
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O 1. Desconecte la alimentación eléctrica 2. Verifique que la palanca del bus del módulo (A) esté en la posición desbloqueada (completamente hacia la derecha). 3. Use las ranuras de machihembrado superior e inferior (B) para fijar los módulos juntos . -
Página 9: Montaje Del Sistema
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Montaje del sistema Durante la instalación en panel o riel DIN de todos los ATENCIÓN dispositivos, asegúrese de que no caigan materias residuales (rebabas metálicas, hilos de cable, etc.) dentro del modulo. Los materiales residuales que cayeran dentro del módulo podrían causar daño al momento del encendido. - Página 10 Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Montaje en panel usando el dibujo de medidas NOTA: Todas las dimensiones se proporcionan en mm (pulgadas). Tolerancia de espacio entre agujeros: ±0.04 mm (0.016 pulg.). Compact I/O con controlador y fuente de alimentación eléctrica CompactLogix 50 mm 35 mm 70 mm...
-
Página 11: Montaje En Riel Din
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Procedimiento para el montaje en panel usando módulos a modo de plantilla El siguiente procedimiento le permite usar los módulos ensamblados como plantilla para perforar agujeros en el panel. Debido a la tolerancia de los agujeros de montaje, es importante seguir estos procedimientos: 1. -
Página 12: Reemplazo Del Módulo Dentro De Un Sistema
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Reemplazo del módulo dentro de un sistema El módulo se puede reemplazar mientras el sistema está montado en un panel (o riel DIN). 1. Desconecte la alimentación eléctrica. Vea la nota importante en la página 6. 2. -
Página 13: Conexiones Del Cableado De Campo
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Conexiones del cableado de campo Pautas de cableado del sistema Tenga en cuenta lo siguiente al cablear el sistema: Generalidades • Desconecte la alimentación eléctrica al módulo antes de realizar el cableado. Esto incluye la alimentación del detector y la alimentación del bus 1769. •... -
Página 14: Diagramas De Cableado
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Diagramas de cableado Figura 1 Cableado de encoder diferencial Cable +VDC Fuente de alimentación eléctrica A1(+) A1(–) B1(+) Encoder diferencial B1(–) Serie 845H de Z1(+) Allen-Bradley Z1(–) Blindaje blindaje/envolvente Tierra Conectar sólo si el envolvente está aislado electrónicamente del motor y de la conexión a tierra. - Página 15 Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Figura 2 Cableado de encoder unipolar Cable Fuente de +VDC alimentación eléctrica A1(+) A1(–) B1(+) Encoder unipolar B1(–) Serie 845H de Z1(+) Allen-Bradley Z1(–) Blindaje blindaje/envolvente Tierra Conectar sólo si el envolvente está aislado electrónicamente del motor y de la conexión a tierra.
- Página 16 Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Figura 3 Cableado de dispositivo discreto +VDC Fuente de alimentación Detector de eléctrica proximidad A1(+) A1(–) Interruptor de B1(+) estado sólido B1(–) Z1(+) Z1(–) Detector fotoeléctrico con salida drenador de colector abierto. Entradas del módulo Se requieren resistencias externas si éstas no están incorporadas en el detector.
-
Página 17: Desmontaje Del Bloque De Terminales Con Protección Contra Contacto Accidental
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Figura 4 Cableado de salida A continuación de muestra el esquema de cableado básico de los dispositivos de salida al módulo. • Si se conecta equivocadamente el módulo a una fuente de ATENCIÓN alimentación de CA, o se aplica una polaridad invertida, se dañará... -
Página 18: Cableado Del Bloque De Terminales Con Protección Contra Contacto Accidental
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Cableado del bloque de terminales con protección contra contacto accidental cableado del bloque de terminales con protección contra contacto accidental tornillo superior de retención tornillo inferior de retención Cuando cablee el bloque de terminales, mantenga en su lugar la cubierta para protección contra contacto accidental. -
Página 19: Cableado De Los Módulos
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Cableado de los módulos Para evitar el peligro de choque, debe tenerse cuidado al ATENCIÓN cablear el módulo a las fuentes de señales. Antes de cablear cualquier módulo, desconecte la alimentación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema y de cualquier otra fuente al módulo. -
Página 20: Operación De Salida
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Operación de salida Los cuatro terminales de salida deben activarse mediante una fuente de alimentación externa suministrada por el usuario. El rango de la alimentación de usuario debe ser de +5 a +30 VCC. Vea la sección Especificaciones de salidas en la página 24 para obtener información sobre los niveles de voltaje y corriente. -
Página 21: Condición De Bajo Voltaje
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Condición de bajo voltaje Si el voltaje de suministro del lado del campo cae por debajo de un valor de 4 VCC aproximadamente, todas las salidas del 1769-HSC se desactivan y permanecen desactivadas hasta que el voltaje de suministro del lado del campo regrese a un valor que esté... -
Página 22: Puesta En Marcha Del Módulo
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Puesta en marcha del módulo Al momento del encendido del módulo, se realizan una serie de FUSE pruebas de diagnóstico internas. Estas pruebas de diagnóstico deben realizarse satisfactoriamente o el indicador LED OK del módulo permanecerá... -
Página 23: Especificaciones
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Especificaciones Especificaciones generales Especificación Valor Dimensiones 118 mm (alto) x 87 mm (profundidad) x 35 mm (ancho), la altura, incluyendo las lengüetas de montaje, es de 138 mm. 4.65 (alto) x 3.43 pulgadas (profundidad) x 1.38 pulgadas (ancho), la altura, incluyendo las lengüetas de montaje, es de 5.43 pulgadas. -
Página 24: Especificaciones De Entradas
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Especificaciones de entradas Especificación Valor Rango de voltaje de entrada –30 a +30 VCC Voltaje de estado activado (máx.) 30 VCC Voltaje de estado activado (mín.) 2.6 VCC Corriente de estado activado (mín.) 6.8 mA Voltaje de estado desactivado (máx.) 1.0 VCC... -
Página 25: Corrección De Temperatura
Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Corrección de temperatura Voltaje de entrada máximo – operación de 24 VCC Corrección de voltaje en función de temperatura 26.4 VCC a 55 °C Temperatura ambiente (°C) Temperatura Voltaje corregido 0 °C a 40 °C (–32°F a 104°F) 30 VCC 55 °C (131 °F) 26.4 VCC... - Página 26 Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Corriente de salida máxima por punto – operación de 5 VCC Corrección de corriente en función de temperatura 0.5 A a 60 °C Temperatura ambiente (°C) Temperatura Corriente corregida 0 °C a 40 °C (–32 °F a 104 °F) 60 °C (140 °F) 0.5 A Corriente de salida máxima por módulo –...
- Página 27 Módulo contador de alta velocidad Compact™ I/O Corriente de salida máxima por punto – operación de 24 VCC Corrección de corriente en función de temperatura 0.25 A a 60 °C Temperatura ambiente (°C) Temperatura Corriente corregida 0 °C a 40°C (–32 °F a 104 °F) 55 °C (131 °F) 0.5 A 60 °C (140 °F)
-
Página 28: Para Obtener Más Información
Compact, CompactLogix, MicroLogix y RSLogix son marcas comerciales de Rockwell Automation. Publicación 1769-IN030A-ES-P – Diciembre 2001 PN 957831-76 Sustituye a la publicación 1769-IN060A-ES-P - Agosto de 2001 Copyright © 2001 Rockwell Automation. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.