Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 1769 IR6
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 1769 IR6
- Página 1 Manual del usuario Módulo de entrada de RTD/resistencia Compact I/O Número de catálogo 1769 IR6...
- Página 2 Identifica información esencial para usar el producto y comprender su funcionamiento. Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation, Compact I/O, CompactLogix, MicroLogix, RSLogix 500, RSLOgix 5000 y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.
-
Página 3: Resumen De Cambios
Esta tabla contiene los cambios hechos en esta revisión. y actualizada Tema Página Se actualizaron los valores de precisión de RTD y de deriva de temperatura Se actualizaron los valores de precisión del módulo Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 4 Resumen de cambios Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 5: Tabla De Contenido
........39 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 6 Circuitos de seguridad......... 82 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 7 Función de inhibición de módulo........88 Cómo comunicarse con Rockwell Automation ..... 89 Apéndice A...
- Página 8 Tabla de contenido Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 9: Prefacio
Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con su distribuidor regional de Allen-Bradley o con el representante de ventas de Rockwell Automation. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 10 Prefacio Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 11: Descripción General
RTD se trata como un detector de 3 cables. El tercer cable proporciona compensación de cable conductor. Consulte el Capítulo 3, Instalación y cableado, para obtener más información. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 12: Compatibilidad Con Rtd
La siguiente tabla lista los tipos del RTD que se pueden usar con el módulo, e incluye su rango de temperatura, su resolución eficaz y su repetibilidad para ambas corrientes de excitación, 0.5 y 1.0 mA. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 13 (1) Los dígitos después del tipo del RTD representan el coeficiente de temperatura de resistencia (), el cual se define como el cambio de resistencia por ohm por °C. Por ejemplo, platino 385 se refiere a RTD de platino con = 0.00385 ohm/ohm – °C, o simplemente 0.00385/°C. (2) El valor real a 0 °C es 100 según el estándar DIN. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 14 · ±0.9 °C después de conectar la alimentación eléctrica al módulo o de realizar una autocalibración a una temperatura ambiente de 60 °C (140 °F), con el módulo funcionando a una temperatura de 60 °C (140 °F). Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 15: Compatibilidad Con El Dispositivo De Resistencia
±0.2 No permitido ±0.072/°C (±0.130 /°F) (1) Los valores de precisión se basan en el supuesto de que el módulo ha sido calibrado al rango de temperatura de 0…60 °C (32…140 °F). Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 16: Características Del Hardware
(etiqueta de ID de usuario) bloque de terminales extraíble con cubierta de protección contra contacto accidental tornillo de retención superior de bloque de terminales tornillo de retención inferior de bloque de terminales Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 17: Características Generales De Diagnósticos
Si el controlador y el módulo determinan que la transferencia de datos se realizó sin error, los datos se usan en el programa de control. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 18: Operación Del Módulo
El módulo usa dos puertos seriales bidireccionales para comunicación, cada uno de los cuales usa un optoacoplador para aislamiento. Se usa un tercer fotoacoplador para restablecer el microprocesador si el módulo detecta una pérdida de comunicación. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 19: Calibración En Campo Del Módulo
5 minutos. Vea Selección de habilitar/ inhabilitar autocalibración cíclica (palabra 6, bit 0) en página 65 para obtener información sobre cómo configurar el módulo para realizar la calibración periódica. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 20 Capítulo 1 Descripción general Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 21: Antes De Empezar
1. Asegurar que su fuente de alimentación eléctrica sea adecuada 2. Conectar y enclavar el módulo 3. Cablear el módulo 4. Configurar el módulo 5. Realizar el procedimiento de puesta en marcha Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 22 ATENCIÓN: Desconecte la alimentación eléctrica antes de extraer o de insertar este módulo. Si retira o introduce un módulo mientras la alimentación eléctrica está aplicada, es posible que se produzca un arco eléctrico. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 23 7. Fije la terminación de tapa de extremo de bus (6). Debe usarse una terminación de tapa de extremo IMPORTANTE 1769-ECR o 1769-ECL derecha o izquierda respectivamente para terminal el extremo del bus. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 24 DIN en el extremo del módulo 1769-IR6. · Si el ruido persiste para un dispositivo, intente conectar a tierra el extremo opuesto del cable (solo puede conectar a tierra un extremo a la vez). Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 25 Cableado del RTD en página 41 y Dispositivos de resistencia de cableado (potenciómetros) en página 42. Paso 4: Configure el módulo. Referencia Capítulo 4 (Configuración de datos, estado y canales de módulo) Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 26 Los datos de estado de canal también son reportados en la tabla de datos de entrada del módulo, de modo que estos bits puedan usarse en su programa de control para indicar un error de canal. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 27: Instalación Y Cableado
Este producto se prueba para determinar su conformidad con la Directiva 73/23/EEC del Consejo sobre bajo voltaje, mediante la aplicación de los requisitos de seguridad de EN 61131-2 para controladores programables, parte 2: requisitos y pruebas de equipos. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 28: Requisitos De Alimentación Eléctrica
(3) La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) estipula el grado de contaminación 2 y el sobrevoltaje de Categoría II. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 29: Consideraciones Sobre Zonas Peligrosas
· No toque los componentes del circuito dentro del módulo. · Siempre que sea posible, utilice una estación de trabajo a prueba de cargas electrostáticas. · Cuando no lo use, mantenga el módulo en su caja antiestática. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 30: Desconecte La Alimentación Eléctrica
· lejos de módulos que generan calor radiado significativo, tal como el 1769-IA16. Consulte las especificaciones referentes a disipación de calor del módulo. Además, encamine el cableado blindado, de par trenzado, separadamente del cableado de E/S de alto voltaje. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 31 Controlador MicroLogix 1500 con fuente de alimentación eléctrica del sistema integrada Distancia a la fuente de alimentación eléctrica O BIEN Distancia a la fuente de alimentación eléctrica Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 32: Ensamblaje Del Sistema
7. Monte una terminación de tapa de extremo (5) al último módulo del sistema, haciendo uso de las ranuras machihembradas del mismo modo descrito anteriormente. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 33: Montaje
Deje 50 mm (2 pulg.) de espacio a todos los lados para que la ventilación sea adecuada, como se muestra a continuación. Lado superior Lateral Lateral Controlador anfitrión Parte inferior Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 34: Montaje En Panel
SUGERENCIA de este grupo y deje el resto a un lado. De este modo, tardará menos en taladrar y roscar el siguiente grupo. 7. Repita los pasos 1…6 con los módulos restantes. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 35: Montaje En Riel Din
8. Conecte los módulos enclavando las palancas de bus (totalmente hasta la izquierda) en el módulo de repuesto y en el módulo adyacente del lado derecho. 9. Vuelva a colocar los tornillos de montaje (o encaje el módulo en el riel DIN). Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 36: Conexiones De Cableado En El Campo
· Mantenga la conexión de blindaje a tierra tan corta como sea posible. · Si el ruido persiste para un dispositivo, intente conectar a tierra el extremo opuesto del cable (solo se puede conectar a tierra un extremo a la vez). Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 37: Consideraciones De Cableado Del Rtd
única de cada terminal con tinta permanente, y deslice la etiqueta de nuevo en la puerta. Sus marcas (etiqueta de ID) deben quedar visibles al cerrar la puerta del módulo. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 38: Cómo Retirar Y Reemplazar El Bloque De Terminales
Cuando vuelva a colocar el bloque de terminales, aplique par de apriete de 0.46 Nm (4.1 pulg.-lbs) a los tornillos de retención. cableado del bloque tornillo de retención superior de terminales con protección contra contacto accidental tornillo de retención inferior Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 39: Contra Contacto Accidental
Antes de cablear cualquier módulo, desconecte la alimentación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema y de cualquier otra fuente al módulo. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 40 Dispositivos de resistencia de cableado (potenciómetros) en página 42. 6. Conecte el otro extremo del cable al dispositivo de entrada analógica. 7. Repita los pasos 1…6 para cada canal en el módulo. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 41: Cableado Del Rtd
Blindaje de cable (a tierra) RTD EXC RTD EXC EXC 3 Detector Detector SENSE 3 Retorno Retorno RTN 3 EXC 4 Cable blindado Belden 83503 o 9533 Deje un cable de sensor abierto Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 42: Dispositivos De Resistencia De Cableado (Potenciómetros)
SENSE 3 Retorno RTN 3 Cable blindado Belden 9501 El contacto deslizante del potenciómetro puede conectarse al SUGERENCIA EXC o al terminal de retorno, dependiendo de si desea aumentar o reducir la resistencia. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 43 RTN 3 Cable blindado Belden 83503 o 9533 El contacto deslizante del potenciómetro puede conectarse al SUGERENCIA EXC o al terminal de retorno, dependiendo de si desea aumentar o reducir la resistencia. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 44 Capítulo 3 Instalación y cableado Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 45: Configuración De Datos, Estado Y Canales Del Módulo
Palabra de configuración canal 3 Palabra 3 configuración Palabra de configuración canal 4 Palabra 4 Palabra de configuración canal 5 Palabra 5 Palabra de configuración del módulo Palabra 6 Bit 15 Bit 0 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 46: Imagen De Entradas
Para obtener más información sobre la configuración mediante MicroLogix 1500 y RSLogix 500, vea el Apéndice A. Para CompactLogix y RSLogix 5000, vea el Apéndice B. Para el adaptador 1769-ADN DeviceNet y RSNetworx, vea el Apéndice C. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 47: Archivo De Datos De Entrada
SUGERENCIA ajustes de configuración para dicho canal. Para recibir datos de estado válidos, el canal debe estar habilitado y el módulo debe haber almacenado una palabra de configuración válida para dicho canal. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 48: Bits Indicadores De Estado General (S0
(0) y el módulo indica un error de configuración. Consulte Errores de configuración en página 86. 3. Si errores de hardware A/D impiden que se realice el proceso de conversión, la condición del bit se establece (1). Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 49: Bits Indicadores De Circuito Abierto (Oc0
(0) el bit cuando el valor del dato está nuevamente dentro del rango de operación normal. No hay un error de bajo rango para una entrada de resistencia SUGERENCIA directa porque 0 es un número válido. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 50: Configuración De Canales
Data Format Raw/Proportional 100 Platinum 385 Input/Sensor Type Temperature Units/Mode °C (no aplicable con Raw/Proportional) Open/Broken Circuit Response Upscale Cyclic Lead Compensation Enable Excitation Current 1.0 mA Input FIlter Frequency 60 Hz Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 51: Configuración De Canales
Por ejemplo, la palabra 0 corresponde al canal 0 y la palabra 1 al canal 1. La configuración funcional de los bits para una palabra se muestra en la tabla de la página 4-52. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 52 Channel Disable (1) Se ignora para una entrada de dispositivo de resistencia. (2) Válido solo con corriente de excitación de 0.5 mA. (3) Válido solo con corriente de excitación de 1.0 mA. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 53: Habilitar O Inhabilitar Un Canal (Bit 15)
Cuando un canal no está habilitado, el convertidor A/D no SUGERENCIA proporciona entradas al controlador. Esto acelera la respuesta del sistema de canales activos. El valor predeterminado de configuración es inhabilitar cada canal de entrada para maximizar el rendimiento del módulo. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 54: Selección Del Formato De Datos (Bits 12
–32768…32767 120 níquel 618 –1000…2600 –1480…5000 –100…260 –148…500 0…16383 –32768…32767 120 níquel 672 –800…2600 –1120…5000 –80…260 –112…500 0…16383 –32768…32767 60 níquel hierro 518 –1000…2000 –3280…1560 –100…200 –328…156 0…16383 –32768…32767 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 55 RTD de 100 platino 385, la temperatura más baja de –200 C corresponde a –32768 conteos. La temperatura más alta de 850 C corresponde a +32767 conteos. Consulte Determinación de la resolución eficaz y el rango en página 65. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 56 Equivalente a conteos prop. = {65536 x [(resistencia de can. – S )/(S – S )]} – 32768 HIGH Equivalente a conteos proporcionales = {65536 x [(1809 – 0)/(3000 – 0)]} – 32768 = 6750 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 57 16383 corresponde al valor más alto. Por ejemplo, si se selecciona RTD de 100 platino 385, la temperatura más baja para RTD, –200 C, corresponde a 0. La temperatura más alta, 850 C, corresponde a 16383. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 58 410…16793) también se incluye en el número entero con signo proporcionado al controlador. Los controladores de Allen-Bradley, tales como el MicroLogix 1500, usan este rango en sus ecuaciones PID. Consulte Determinación de la resolución eficaz y el rango en página 65. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 59: Selección Del Tipo De Entrada/Sensor (Bits 8
Cuando detecta un circuito abierto o un cortocircuito, el módulo anula el dato de entrada actual con el valor que usted especifica. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 60: Selección De Compensación Cíclica De Conductor (Bit 4)
(1) No todos los controladores permiten cambios de configuración en línea. Vea el manual del usuario del controlador para obtener más información. Durante un cambio de configuración en línea, los datos de entrada para dicho canal no son actualizados por el módulo. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 61: Ajuste De La Frecuencia De Filtro (Bits 0
El ruido de la fuente de alimentación eléctrica del SUGERENCIA transductor, el ruido del circuito del transductor y las irregularidades en las variables del proceso también pueden ser fuentes de ruido del modo común. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 62 Tabla 10 – Frecuencia de filtro vs. respuesta de paso de canal Frecuencia de filtro Repuesta de paso 10 Hz 300 ms 50 Hz 60 ms 60 Hz 50 ms 250 Hz 12 ms 500 Hz 6 ms 1 kHz 3 ms Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 63 La frecuencia de corte simplemente determina cómo el filtro digital atenúa los componentes de frecuencia de la señal de entrada. Consulte Determinación del tiempo de actualización del módulo en página 72. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 64 –40 –60 –60 –80 –80 -100 -100 -120 -120 -140 -140 -160 -160 -180 -180 - 200 - 200 1000 1500 2000 2500 3000 Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz) 131 Hz 262 Hz Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 65: Selección De Habilitar/Inhabilitar Autocalibración Cíclica (Palabra 6, Bit 0)
Busque la eficaz y el rango resolución, el rango y el tipo de entrada requeridos en las tablas. Seleccione la frecuencia más cercana a sus requisitos. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 66 1.0 /1 conteo 0.038 /1 conteo 0.100 /1 conteo 0… 0… 10000 1000 3000 0.152 /4 conteos 0.2 /2 conteos 1.0 /2 conteos 0.152 /1 conteo 0.300 /1 conteo 0… 0… 30000 3000 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 67 1.0 /1 conteo 0.152 /2 conteos 0.152 /2 conteos 0… 0… 10000 1000 3000 0.608 /13 conteos 0.608 /6 conteos 1.0 /1 conteo 0.608 /3 conteos 0.608 /2 conteos 0… 0… 30000 3000 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 68 1.0 /1 conteo 0.608 /10 conteos 0.304 /6 conteos 0… 0… 10000 1000 3000 1.720 /32 conteos 1.720 /16 conteos 1.720 /2 conteos 1.720 /10 conteos 0.860 /3 conteos 0… 0… 30000 3000 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 69 1.22 /1.2 conteos 1.22 /20 conteos 1.22 /12 conteos 0… 0… 10000 1000 3000 4.86 /106 conteos 4.86 /48 conteos 4.86 /4.86 conteos 4.86 /27 conteos 0… 0… 4.86/16 conteos 30000 3000 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 70 9.7 /9.7 conteos 9.7 /159 conteos 0… 0… 9.7/97 conteos 10000 1000 3000 27.5 /600 conteos 27.5 /275 conteos 27.5 /27 conteos 27.5 /150 conteos 27.5 /91 conteos 0… 0… 30000 3000 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 71 3000 con corriente de excitación de 0.5 mA Signo + 11 bits Signo + 9 bits Signo + 8 bits Signo + 6 bits Signo + 13 bits 3000 con corriente de excitación de 1.0 mA inválido Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 72: Determinación Del Tiempo De Actualización Del Módulo
15 ms 90 ms 500 Hz 9 ms 54 ms 1 kHz 6 ms 36 ms (1) Los tiempos de actualización no incluyen la calibración cíclica ni la compensación del cable conductor. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 73: Del Módulo
(2) Los tiempos de calibración de “fuente de corriente cero” y “ganancia de fuente de corriente” de la Tabla 19 no se necesitan si se selecciona el tipo de entrada Clase 3. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 74: Cálculo Del Tiempo De Actualización Del Módulo Con Autocalibración
3000 No se puede usar esta fuente Cálculo del tiempo de actualización del módulo con autocalibración habilitada El siguiente ejemplo ilustra cómo determinar el tiempo de actualización del módulo con autocalibración habilitada. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 75: Calcule El Tiempo De Actualización Del Módulo Sin Un Ciclo De Autocalibración
5 minutos. En ese momento se repite el ciclo de autocalibración. Si están habilitadas la autocalibración cíclica y la compensación de cable conductor (vea la página 4-76), las dos funciones se ejecutan simultáneamente. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 76: Efectos De La Compensación De Cable Conductor Cíclica En El Tiempo De Actualización Del Módulo
(1) No todos los controladores permiten cambios de configuración en línea. Vea el manual del usuario de su controlador para obtener más información. Durante un cambio de configuración en línea, los datos de entrada de dicho canal no son actualizados por el módulo. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 77: Cálculo Del Tiempo De Actualización Del Módulo Con Compensación Cíclica De Cable Conductor Habilitada
5 minutos. En ese momento se repite el ciclo de compensación de cable conductor. Si están habilitadas la autocalibración cíclica (vea la página 4-73) y la compensación de cable conductor, las dos funciones se ejecutan simultáneamente. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 78: Efecto De La Autocalibración Y La Compensación De Cable Conductor En La Puesta En Marcha Del Módulo
+ (303 ms + 63 ms + 53 ms + 15 ms + 9 ms + 6 ms) = 3506 ms + 1347 ms + 449 ms = 5302 ms = 5.302 segundos Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 79: Efectos De La Autocalibración En La Precisión
2.5 0.07 /C (±0.130 /°F) ± ± ± (1) Los valores de precisión aplican a ambas fuentes de corriente. (2) Las clasificaciones anteriores aplican cuando se usa un filtro de 50/60 Hz. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 80 Capítulo 4 Configuración de datos, estado y canales del módulo Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 81: Diagnósticos Y Resolución De Problemas
· características de diagnósticos del módulo · errores críticos vs. no críticos · datos sobre condición del módulo · cómo contactar a Rockwell Automation para obtener asistencia Consideraciones de seguridad Las consideraciones de seguridad son un elemento importante para realizar correctamente los procedimientos de resolución de problemas. -
Página 82: Activación De Dispositivos Al Realizar La Resolución De Problemas
Las condiciones de error de configuración de canal y de hardware del modulo son indicadas al controlador. Las condiciones de Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 83: Diagnósticos Al Momento De Encendido
Fallo del módulo Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica. Si la condición persiste, cambie el módulo. Llame al distribuidor local o a Rockwell Automation para obtener asistencia. Cuando un canal de entrada está habilitado, el módulo realiza una verificación de Diagnósticos de canal... -
Página 84: Detección De Cable Abierto O De Cortocircuito
La estructura de los datos de error de módulo se muestran a continuación. Tabla 22 – Tabla de errores de módulo Bits “sin importancia” Error de módulo Información de error ampliado Dígito hex 4 Dígito hex 3 Dígito hex 2 Dígito hex 1 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 85: Campo De Error De Módulo
Los códigos de error específicos se indican en el campo configuración de información de error ampliado. Estos códigos de error corresponden a opciones que usted puede cambiar directamente. Por ejemplo, la selección de rango de entrada o filtro de entrada. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 86: Campo De Información De Error Ampliado
La Tabla 24 Códigos de errores ampliados en la página 87 lista los posibles códigos de error de configuración específicos al módulo definidos para el mismo. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 87: Códigos De Error
1 0000 1100 Error de convertidor analógico/digital de canal 3 X30D 1 0000 1101 Error de convertidor analógico/digital de canal 4 X30E 1 0000 1110 Error de convertidor analógico/digital de canal 5 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 88: Función De Inhibición De Módulo
Cada vez que se inhibe el módulo 1769-IR6, el módulo continúa proporcionando información acerca de los cambios en sus entradas al maestro 1769 CompactBus (por ejemplo, un controlador CompactLogix). Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 89: Cómo Comunicarse Con Rockwell Automation
Diagnósticos y resolución de problemas Capítulo 5 Cómo comunicarse con Si necesita comunicarse con Rockwell Automation para obtener asistencia, tenga a la mano la siguiente información al momento de llamar: Rockwell Automation · información clara sobre el problema, que debe incluir una descripción de lo que el sistema está... - Página 90 Capítulo 5 Diagnósticos y resolución de problemas Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 91: Apéndice A
Por ejemplo, para obtener el estado general del canal 2 del módulo ubicado en la ranura e, use la dirección I:e.6/2. Ranura Palabra Tipo de archivo de entrada I:e.6/2 Delimitador de elemento Delimitador Delimitador de bit de palabra Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 92: Archivo De Configuración Del 1769-Ir6
100 Platinum 385 Input Type Data Format Raw/Proportional Temperature Units °C (no procede con Raw/Proportional) Broken Input Upscale Disable Cyclic Lead Compensation Enable Excitation Current 1.0 mA Input FIlter Frequency 60 Hz Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 93: Configuración Del 1769-Ir6 En Un Sistema Micrologix 1500
Esta pantalla permite introducir manualmente módulos expansores en ranuras expansoras para leer automáticamente la configuración del controlador. Para leer la configuración existente del controlador, haga clic en el botón Read IO Config. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 94 Aparece en pantalla la configuración de E/S actual. El módulo 1769-IR6 está instalado en la ranura 1. Para configurar el módulo, haga doble clic en el módulo/la ranura. Aparece la pantalla de configuración general. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 95 Use la ficha Calibration (Cal) para inhabilitar la calibración cíclica. Para obtener más información sobre la función de auto-calibración, vea Selección de habilitar/ inhabilitar autocalibración cíclica (palabra 6, bit 0) en página 65. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 96 Analog Input Configuration en formato de datos sin procesar. Usted tiene la opción de introducir la configuración mediante esta ficha en vez de mediante la ficha Configuration del módulo. No tiene que introducir los datos en ambos lugares. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 97: Apéndice B
RSLogix 5000 con el perfil genérico, Generic Profile, primero comience un nuevo proyecto en el software RSLogix 5000. Haga clic en el icono de nuevo proyecto en el menú desplegable FILE y seleccione NEW. Aparece la siguiente pantalla: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 98 “[0] CompactBus Local”. Haga clic con el botón derecho del mouse en esta línea y seleccione “New Module”; aparece la siguiente pantalla: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 99 Los valores para Comm Format, Assembly Instance y Size, pueden encontrarse en la siguiente tabla para el módulo de entrada RTD 1769-IR6: Comm Format Parámetro Assembly Size Instance (16-bit) Input Data – INT Input Output Config Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 100: Configuración De Módulos De E/S
IR6, una vez que se han creado los perfiles genéricos para ellos. Primero debemos introducir la base de datos de tags del controlador haciendo doble clic en “Controller Tags” en la porción superior del Controller Organizer. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 101 Para configurar un módulo de E/S debe abrir el tag de configuración de dicho módulo haciendo clic en el signo +, situado a la izquierda de su tag de configuración en la base de datos de tags del controlador. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 102: Configuración De Un Módulo De Entrada Rtd 1769-Ir6
Run. Canal 1769-IR6 Dirección de tag Local:1:I.Data[0] Local:1:I.Data[1] Local:1:I.Data[2] Local:1:I.Data[3] Local:1:I.Data[4] Local:1:I.Data[5] donde 1 representa el número de ranura del módulo 1769-IR6 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 103: Apéndice C
Este es un ejemplo de configuración del módulo de entrada RTD 1769 con RSNetWorx para DeviceNet, versión 3.00 o posterior, antes de añadir su adaptador a la lista de escán del escáner DeviceNet. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 104 3.00 o posterior. Para continuar necesita obtener una actualización para su software. Si aparece el 1769-ADN/A, hágale doble clic y éste se coloca en la red a la derecha, como se muestra a continuación. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 105 Para configurar las E/S para el adaptador, haga doble clic en el adaptador que acaba de colocar en la red; y aparece la siguiente pantalla: En este punto usted puede modificar la dirección de nodo de los adaptadores DeviceNet, si lo desea. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 106: Configuración Del 1769-Ir6
1769-ADN. Aparece una lista de todas las E/S 1769 posibles. Seleccione el 1769-IR6. La ranura Slot 1 aparece a la derecha del 1769-IR6. Haga clic en este cuadro Slot 1 y aparece la siguiente pantalla de configuración del 1769-IR6: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 107 F. Para el termopar usado, se usó el valor predeterminado de 1.0 mA para la corriente de excitación, Excitation Current. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 108 6 de cada canal. Al terminar, la pantalla de configuración es similar a la siguiente: Desplácese para ver todos los parámetros de configuración. Haga clic en OK y habrá terminado la configuración para el módulo de entrada RTD 1769-IR6. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 109: Apéndice D
1 x 2 = 8 1 x 2 = 4 1 x 2 = 2 1 x 2 = 1 32767 Esta posición siempre es 0 para números positivos. 0 x 2 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... -
Página 110: Valores Decimales Negativos
1 x 2 = 8 1 x 2 = 4 1 x 2 = 2 1 x 2 = 1 32767 Esta posición siempre es 1 en los números negativos. 1 x 2 = 32768 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012... - Página 111 – Escalado de datos que depende del formato de datos seleccionado para una palabra de configuración de canal. El escalado se selecciona para incorporar la resolución de temperatura o de voltaje apropiada para su aplicación. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 112 – La mayor diferencia de voltaje permitida entre el terminal positivo o el negativo y el común analógico durante la operación diferencial normal. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 113 – igual que el tiempo de actualización de módulo tiempo de muestreo – Tiempo requerido por el convertidor A/D para muestrear un canal de entrada. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 114 – Diferencia de voltaje entre el terminal negativo y el común analógico durante la operación diferencial normal. Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 115 17 last state 60 conector de bus upscale 60 definición 111 equipo requerido para la instalación 21 enclavamiento 32 error de linealidad estacionario 16 definición 111 móvil 16 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 116 62 frecuencia. Vea frecuencia de filtro. función de inhibición de módulo 88 palabra de configuración definición 112 palabra de datos gráficas de respuesta de frecuencia 63 definición 112 palanca de bus 16 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 117 109 número de bits significativos 71 voltaje del modo común respuesta de paso de canal 61 definición 114 retirar el bloque de terminales 38 riel DIN montaje 35 seguro 16 Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
- Página 118 Índice Notas: Publicación de Rockwell Automation 1769-UM005B-ES-P – Marzo 2012...
-
Página 120: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation. Devolución de productos nuevos Rockwell Automation verifica todos sus productos antes de que salgan de la fábrica para garantizar su perfecto funcionamiento. Sin embargo, si su producto no funciona y debe devolverlo, siga estos procedimientos.