ESPAÑOL
4.2
Suministro
– Bomba completa
– Instrucciones de instalación y funcionamiento
– Coquilla de aislamiento térmico en dos piezas
(sólo para las bombas simples)
– Arandelas de fijación (únicamente para las
bridas combinadas DN32-DN65)
– 2 juntas (únicamente para las bombas roscadas)
4.3
Accesorios
Los accesorios deben encargarse por separado.
– Módulos opcionales
– SK 601, reloj programador
– Enchufe conmutador para 3 ~ 230 - 240 V
– Dispositivo de disparo para la protección com-
pleta del motor: SK 602, SK 622 (sólo para las
bombas provistas de un contacto de protección
del bobinado WSK)
Para la TOP-D con alimentación monofásica:
– Condensador externo con accesorio de montaje
5 Instalación / Montaje
5.1
Montaje
– La bomba debe montarse en un lugar seco, bien
ventilado y resguardado de las heladas.
– Antes del montaje, retire las dos coquillas ter-
moaislantes (bombas simples)
– La bomba no debe instalarse antes de que
hayan finalizado todos los trabajos de soldadura
y lavado de las tuberías. Las impurezas pueden
alterar el funcionamiento de la bomba.
– Instale la bomba en un lugar de fácil acceso de
modo que resulte fácil proceder posteriormente
a su inspección o sustitución.
– Se recomienda instalar válvulas de corte tanto
antes como después de la bomba. Esto permit-
irá no tener que vaciar y rellenar la instalación si
se cambia la bomba.
El montaje se debe efectuar de manera que las
posibles fugas de agua no goteen encima de la
caja de bornes o el motor de la bomba.
– Para el montaje de las bombas con brida com-
binada PN6/10, deben observarse las siguientes
recomendaciones (Fig. 3):
1. No conecte bridas combinadas con otras
bridas combinadas.
Brida PN 6
Brida PN 10
64
2. Es indispensable utilizar las arandelas sumi-
3. Se recomienda colocar tornillos para cone-
4. Es conveniente utilizar tornillos suficiente-
Rosca
DN32/DN40
M12
M16
¡Peligro de falta de estanquei-
¡ATENCIÓN!
dad!
El montaje de una brida com-
binada con otra brida combi-
nada no está permitido.
nistradas entre la cabeza de tornillo/ cabeza
de tuerca y la brida combinada (Fig. 3, pos. 1).
¡Peligro de falta de estanquei-
¡ATENCIÓN!
dad!
– No se admiten elementos de
seguridad
arandelas elásticas).
– En caso de que el montaje
sea incorrecto, la tuerca
puede agarrotarse en el agu-
jero ovalado. Por consigu-
iente, la funcionalidad de las
tuercas puede verse mer-
mada debido a una tensión
inicial insuficiente.
xiones embridadas con una clase de resis-
tencia de 4.6. Si utiliza tornillos con otra clase
de resistencia (por ejemplo, tornillos de clase
5.6 o superior), sólo debe emplear el par de
apriete admisible para tornillos de acuerdo
con la clase 4.6 para el montaje.
Pares de apriete para los tornillos:
para M 12 f 40 Nm,
para M 16 f 95 Nm,
¡Peligro de falta de estanquei-
¡ATENCIÓN!
dad!
Si se aprietan tornillos de mayor
resistencia (≥ 4.6) sin tener en
cuenta los pares de apriete ad-
misibles, los laterales de los
agujeros ovalados pueden astil-
larse debido a la tensión inicial
superior. Por consiguiente, los
tornillos pierden su tensión in-
icial, con la posibilidad de que
disminuya la estanqueidad de la
conexión embridada.
mente largos:
Largo mín. de los tornillos
55 mm
60 mm
(por
ejemplo,
DN50/DN65
60 mm
65 mm