Manuales relacionados para Lehner Lifttechnik DELTA
Resumen de contenidos para Lehner Lifttechnik DELTA
- Página 1 Manual de Instrucciones del usuario Δ DELT T r e p p e n l i f t A – 4724 Neukirchen/W, Salling 8 Tel: 0043/7278/3514-15 Email: office.lehner@gmx.at Mobile: 0043/664/1612980...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario CONTENIDO Introducción............................2 ATENCIÓN – LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ..............3 El ascensor DELTA..........................6 Esquema general:............................6 Motor ................................7 Sistema de cargado de la bateria ........................ 8 La señal acústica de aviso..........................8 Controles/Botoneras de pared ........................ -
Página 3: Introducción
Felicidades por su decisión en la adquisición de un ascensor LEHNER LIFTTECHNIK, y bienvenido al siempre creciente círculo de clientes satisfechos. El ascensor DELTA marca el principio de una nueva generación de elevadores de plataforma equipados con un sistema de tracción optimizado. -
Página 4: Atención - La Seguridad Es Lo Primero
Tiempo de operabilidad: El ascensor DELTA ha sido diseñado para estar 4 de cada 10 minutos en funcionamiento. En el caso de que la plataforma esté en funcionamiento permanente, el motor podría sobrecalentarse y volverse defectuoso. - Página 5 Nunca viaje de pie en el ascensor. No use los ascensores DELTA para el transporte de cargas. Bloquee tanto el ascensor como la plataforma después de cada uso. No permita que los niños jueguen con el ascensor.
-
Página 6: Llamada De Emergencia
En caso de incendio no use el ascensor. Un fallo energético podría producir un malfuncionamiento de la plataforma! Los ascensores DELTA están equipados con los siguientes sistemas de seguridad: - Motor con sistema automático de bloqueo de marcha y freno. -
Página 7: El Ascensor Delta
DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario El ascensor DELTA Esquema general: Figura 1: Esquema de la instalación Control/Botonera de pared Posición de parada intermedia Cargador Rail superior Plataforma con motor Rail inferior Posición de parada superior Control de velocidad Posición de parada inferior... -
Página 8: Cabina Con Plataforma Para Sillas De Ruedas
DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario Cabina con plataforma para sillas de ruedas Cerradura Botonera de control de dirección Paro de emergencia Asiento plegable (opcional) Rampas Interruptor general en el lado de la cabina. Barreras elevables Lámpara Verde... -
Página 9: Sistema De Cargado De La Bateria
Sistema de cargado de la bateria El motor del ascensor DELTA es alimentado por un sistema de baterías que se recargan con un cargador. La carga ocurre durante el tiempo que el ascensor se encuentra en posición de parada superior o inferior, mediante unos contactos de recarga especiales. -
Página 10: Controles/Botoneras De Pared
Controles/Botoneras de pared El ascensor DELTA esta equipado con controles de parada que se comunican vía radio con la cabina. Con estos controles el ascensor puede ser llamado y enviado cuando la plataforma este cerrada. En el caso de plataforma automática, ésta puede abrirse y cerrarse con los controles/botoneras de pared. -
Página 11: Operación
DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario OPERACIÓN General Los sistemas de operación son diferentes para ascensores con plataforma manual o automática. Las plataformas manuales tienen que abrirse mediante la fuerza física del usuario, que también deberá abrir las barreras; Los ascensores con plataforma automática realizan estas acciones automáticamente. -
Página 12: Los Comentarios Siguientes Solo Son Válidos Para Cabinas Equipadas Con Una Plataforma Manual
DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario Los comentarios siguientes solo son válidos para cabinas equipadas con una plataforma manual: Llamada de plataforma La mayoría de les ascensores están equipados con controles/botoneras de pared que permiten la llamada de la plataforma desde cualquier estación/parada establecida del ascensor. -
Página 13: Entrada/Ingreso En La Plataforma
DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario Entrada/Ingreso en la plataforma Abrir la barrera y Cuando la barrera este abierta, la rampa entrar en la se desplegará automáticamente. Cuando plataforma el ascensor vaya dirección hacia abajo de las escaleras la barrera estará siempre cerrada. - Página 14 DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario Introduzca la llave y gírela hasta alcanzar la posición “ON”. La lámpara verde se iluminará. Ya puede empezar a mover la cabina simplemente pulsando los botones “arriba” o “abajo”. Observe siempre la escalera! Si existe algún peligro de que la cabina choque contra algún objeto, pare el ascensor simplemente soltando el botón de dirección.
-
Página 15: Saliendo De La Plataforma
DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario Saliendo de la plataforma Apague la plataforma girando la llave Cierre la cerradura hasta la posición “OFF”. Saque la y levante la llave de la cerradura. barrera. Levante la barrera desbloqueada y las rampas se desplegaran en la dirección de salida. -
Página 16: Los Comentarios Siguientes Solo Son Válidos Para Cabinas Equipadas Con Plataforma Y Barreras Automáticas
DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario Los comentarios siguientes solo son válidos para cabinas equipadas con plataforma y barreras automáticas. Controles/botoneras de pared Todos los ascensores con plataforma automática están equipados con controles/botoneras de pared que permiten el control desde cualquier final de la escalera y permiten plegar o desplegar la plataforma. -
Página 17: El Trayecto
DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario El trayecto El control de cabina en la parte lateral de la pared contiene un control de dirección en un cable de espiral, una cerradura para la llave y un paro de emergencia. -
Página 18: Saliendo De La Plataforma
DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario Saliendo de la plataforma El ascensor ha sido diseñado para parar en la posición correcta en cada parada/estación. Suba la barrera y desconecte la cerradura. Mantener el control de dirección pulsado... -
Página 19: Resolución De Problemas
DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preste especial atención y compruebe los puntos siguientes: Cuando un control de parada se active, ésta automáticamente desactiva a todos los demás, por lo que el ascensor puede ser solo controlado por un control de pared, no por múltiples. -
Página 20: Rescate De Pasajeros
DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario RESCATE DE PASAJEROS Cuando la cabina se pare entre 2 estaciones y se hayan cumplido todas las instrucciones de la página anterior, deberá rescatarse el pasajero de la cabina. Hay que actuar de forma diferente en los casos en que éste se haya quedado detenido cerca de las paradas... - Página 21 DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario Caso 2: La plataforma ocupada no esta cerca de una parada establecida. Son necesarias 2 personas para el rescate del pasajero! En el caso de que solo se encontrara una persona disponible, sería necesario impulsar/llevar la cabina hasta la siguiente parada establecida (véase caso 1).
- Página 22 DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario 5. Ya pueden sacar al ocupante de la plataforma. 6. En el caso de una plataforma manual, cierre la plataforma normalmente. Eso significa: Primero cierre las barreras y Siempre rescate luego pliegue la plataforma!.
-
Página 23: Desbloqueo De Emergencia De Las Barreras
DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario Desbloqueo de emergencia de las barreras Para desbloquear una barrera fuera de una estación pulsar el seguro situado en aparte trasera de la cabina. En los dibujos puede observar con claridad la posición de los seguros. -
Página 24: Revisiones Y Mantenimiento
Atención!!!! Cuando las leyes no estipulen una revisión técnica o una inspección anual realizada por un ingeniero civil o de la administración, LEHNER LIFTTECHNIK exigirá una inspección anual de todos los sistemas de seguridad durante el transcurso del servicio. Esta empresa se eximirá de toda responsabilidad si no se contrata un contrato de servicio con algún instalador autorizado, o un servicio regular de... -
Página 25: Notas De Instalación Y Mantenimiento
DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario Notas de instalación y mantenimiento Instalado por: ________________________________ Fecha: ____________ Esta es una lista de mantenimiento para su ascensor. Este formulario debe ser rellenado por el personal de su servicio de mantenimiento.. - Página 26 DELTA Manual de Instrucciones del Edición Feb 2009 usuario Fecha Observaciones Nombre Δ DELT Ascensores Página 25 de 25...