I
MODELLI E CARATTERISTICHE
ACE
Motoriduttore elettromeccanico irreversibile per
cancelli dal peso max di 600 Kg.
Alimentazione monofase a 230 Vac.
Frizione elettronica.
Pignone a cremagliera verticale M4.
Completo di condensatore, piastra di fissaggio e
viti di fissaggio.
DATI TECNICI
Alimentazione
Corrente max assorbita
Potenza max assorbita
Condensatore
Intervento termoprotezione
Grado di protezione
Coppia nominale
Forza di spinta
Velocità cancello
Temperatura di funzionamento
Intermittenza lavoro
Peso
GB
MODELS AND CHARACTERISTICS
ACE
Irreversible electromechanical gearmotor for
gates with max. weight of 600 Kg.
Single-phase power supply of 230 Vac.
Electronic clutch.
Vertical rack and pinion M4.
Complete with capacitor, fixing plate and fixing
screws.
TECHNICAL DATA
Power supply
Max current consumption
Max imput
Condenser
Thermal circuit-breaker activation
Degree of protection
Nominal torque
Thurst force
Gate speed
Operating temperature
Working intermittence
Weight
4
F
MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES
ACE
Motoréducteur électromécanique irréversible
pour portails d'un poids max. de 600 Kg.
Alimentation monophasée à 230 Vac.
Friction électronique.
Pignon à crémaillère verticale M4.
Doté de condensateur, plaque et vis de fixation.
DONNÉES TECHNIQUES
Tension d'alimentation
Courant max. absorbé
puissance max. absorbé
Condensateur
Intervention thermoprotection
Degré de protection
Couple nominal
Force de poussée
Vitesse portail
Température de fonctionnement
Intermittence de fonctionnement
Poids
D
MODELLE UND EIGENSCHAFTEN
ACE
Elektromechanischer nicht umkehrbarer
Getriebemotor für Tore mit einem Gewicht von
max. 600 Kg.
Einphasen-Versorgung 230 Vac.
Elektronische Kupplung.
Ritzele mit vertkaler Zahnstange M4.
Komplett mit Kondesator, Befestigungsplatte
und Befestigungsschrauben.
TECHISCHE DATEN
Stromspannung
Max. Aufnahmestrom
Max. Aufnahmespannung
Kondensator
Eingriff Überhitzungsschutz
Schutzgrad
Nenndrehmoment
Schubkraft
Torgeschwindigkeit
Betriebstemperatur
Arbeitsintermittenz
Gewich
E
MODELOS Y CARACTERÍSTICAS
ACE
Motorreductor electromecánico para cancelas
de peso máx de 600 Kg.
Alimentación monofásica a 230 Vac.
Fricción electrónica.
Piñón y cremallera vertical M4.
Se entrega con condesador, plancha para la
fijación y tornillos de fijación.
DATOS TÉCNICOS
Tensión de alimentación
Corriente máx. Absorbita
Potencia máx. Absorbida
Condensator
Intervención termoprotección
Grado de protección
Par nominal
Fuerza de empuje
Velocidad cancela
Temperatura de funcionamiento
Intermitencia trabajo
Peso
NL
MODELLEN EN SPECIFICATIES
ACE
O n o m k e e r b a r e e l e k t r o m e c h a n i s c h e
motorreductor (met blokkering) voor poorten
met een max. gewicht van 600 kg
Éénfasevoeding van 230 Vac
Elektronische koppeling
Rondsel met verticale tandheugel M4
Inclusief condensator, bevestigingsplaat en
bevestigingsschroeven.
?
U.M.
Ace 230V
Ace 110V
Vca
230
110
A
1.9
4
VA
450
440
F
16
40
°C
150
150
IP
43
43
Nm
29
25
N
650
550
M/sec
0.16
0.16
-20 / +70 -20 / +70
°C Min/Max
%
30
30
Kg
12.2
12.2
U.M.
Ace 230V
Ace 110V
Vca
230
110
A
1.9
4
VA
450
440
F
16
40
°C
150
150
IP
43
43
Nm
29
25
N
650
550
M/sec
0.16
0.16
-20 / +70 -20 / +70
°C Min/Max
%
30
30
Kg
12.2
12.2