Scansione su una
scheda di memoria
Escaneado a una
tarjeta de memoria
Digitalizar para um
cartão de memória
D
Selezionare Scansione su scheda.
Seleccione Escan a tarj memori.
Seleccione Dig. p/ Cartão Mem.
& 24
A
R
Inserire una scheda di memoria.
Inserte una tarjeta de memoria.
Insira um cartão de memória.
& 65
E
R
Impostare ed effettuare la scansione.
Seleccione ajustes y escanee.
Seleccione as definições e digitalize.
& 26
B
R
Posizionare orizzontalmente
l'originale.
Ponga el original horizontal.
Coloque o original na horizontal.
F
Controllare il messaggio sullo
schermo.
Lea el mensaje de la pantalla.
Verifique a mensagem no ecrã.
C
Selezionare Scan.
Seleccione Esca.
Seleccione Dig.
Q
Se i bordi della foto sono sbiaditi,
cambiare AreaScan.
Si los bordes de la foto salen
tenues, cambie el Área esca.
Se as margens da fotografia
estiverem ténues, altere a Área
Dig.