Emerson PT4 Instrucciones De Instalación página 3

Emerson Electric GmbH & Co. OHG
Heerstr.111 – 71332 Waiblingen/Germany
Tel.: +49(0)7151 509-0 - Fax.: -200
PT4-xxM
Information générale et
techniques:
Les capteurs de pression convertissent la pression en
un signal de sortie linéaire.
Type Plage PS:
Pression
maxi de
bar travail
PT4-07M -0.8...7 25bar
PT4-18M 0 ... 18 33bar
PT4-30M 0 ... 30 33bar
PT4-50M 0 ... 50 50bar
• Les pression sont des valeurs relatives
• Tension d'alimentation: 8..30V DC, classe 2
• Ondulation résiduelle: < 1 Vp-p
• Dimensions (mm) voir Fig. 3 et 4
• Marquage CE suivant directive: 89/336/EC,
91/263/EC, 92/31/EC, 93/68/EC
• Marquage UL, Listed SDFY2/SDFY8: E258370
• Classe de protection (EN 60529): IP65 (avec PT4-
Mxx)
PT4__65075__R06.doc
www.emersonclimate.eu
!
Instructions de sécurité:
• Lire
d'installation. Le non respect peut conduire à
des dommages sur le produit ou corporels pour
les personnes.
• L'utilisation doit être faite par du personnel
ayant
PT4-Mxx
d'intervenir sur un système, assurez vous que la
pression
caractéristiques
atmosphérique.
• Ne pas dépasser les tensions et pressions
spécifiées.
• Assurez vous que le système et le PT4 sont hors
PT:
tension suivant les instructions d'installation.
Pression
• Ne pas utiliser avec d'autres fluides que ceux
test
spécifiés sans accord préalable d'EMERSON.
• Respecter les règles de sécurité électriques
27.5bar locales lors de l'installation.
• Les composants électroniques sont susceptibles
36bar
d'entraîner des interférences électromagné-
36bar
tiques. Assurez vous que tous les composants du
55bar
système sont suffisamment protégés.
Installation:
• Position de montage quelconque. Afin d'éviter la
prise en glace du capteur sur la tuyauterie
d'aspiration, il est conseillé de l'éloigner de la
tuyauterie principale au moyen d'une tube cuivre
1/4", d'une longueur de 200mm (v. Fig.4).
• Ne pas dépasser le couple de serrage maxi de 15
Nm lors du serrage sur le raccord de pression..
• Après l'installation, effectuer à un test d'étanchéité
en pression en respectant:
- La norme EN 378 pour les systèmes devant
répondre à la directive pression CE 97/23
- La pression maximum de fonctionnement du
système et autres composants
Replacement for R05
Instructions d'Installation
Transmetteur de pression PT4
attentivement les instructions
les connaissances requises.
a été ramenée à la
Date: 23.07.2009
Câblage (Fig. 1 et 2):
Pour le branchement, utiliser le connecteur
surmoulé (PT4-Mxx). Aménager l'espace suffisant
sur le dessus pour monter le connecteur et sa vis de
serrage.
Le connecteur peut être monté seulement dans une
position (1).
Avant
Légende des Fig. 1 et 2:
(WH) – fils couleur blanc: 4...20mA sortie vers
pression
le régulateur
(BN) – fils couleur marron: à connecter à la
source 24Vdc
(4) Broche 4 – (plus large) sert de détrompeur, ne
doit pas être raccordée
(5) Régulateur
Code couleur et identification des broches
Pièce
PT4-Mxx
(Connecteur surmoulé)
PT3 (Capteur de pression
avec câble fixe)
Note 1: Dans le cas ou le câble doit être prolongé au
delà de 6 m, l'installateur doit vérifier qu'il n'y a pas
de bruits de signal ou perturbations électro-
magnétiques anormales.
Note 2: Le câble du capteur ne doit pas cheminer
parallèlement à des câbles de puissance pour éviter
les interférences électriques.
F
Alim, Signal,
+24Vdc 4-20mA
Fils marron Fils blanc
Fils marron Fils blanc
PCN 863 010