PARTI / FREQUENZA
PARTS / FREQUENCY
PIECES / FREQUENCE
BAUTEILE / HÄUFIGKEIT
PARTES / FRECUENCIA
DELE / HYPPIGHED
Braciere / Fire pot / Brasier / Glutpfanne /
Brasero / Fyrfad
Cassetto cenere / Ashes drawer / Tiroir
cendres / Aschekasten / Cajón cenicero /
Askeskuffe
Vetro / Glass / Vitre / Glasscheibe / Vidrio
/ Glas
Condotto aspirazione / Suction duct /
Conduit d'aspiration fumées / Saugkanal /
Conducto de aspiración / Aftrækskanal
Guarnizione porta / Door gasket / Joint
porte / Türdichtung / Empaquetadura de la
puerta / Lågepakning
Raschiatore fascio tubiero / Tube bundle
scraper / Ramoneur du faisceau tubulaire
/ Schaber am Rohrbünde / Rascador de la
batería de tubos / Skraber til rørbundt
Canna fumaria / Flue / Conduit de fumée /
Schornstein / Conducto de salida de humos
/ Skorsten
Camera di combustione / Combustion
chamber / Chambre de combustion /
Brennkammer / Cámara de combustión /
Forbrændingskammer
Aspirare serbatoio pellet / Vacuum clean
the pellet tank / Passer l'aspirateur dans
le réservoir des granulés / Pelletbehälter
absaugen / Aspirar el depósito de pellets /
Støvsug pelletbeholder
Opuscolo dedicato modello
Flavia
BOTOLA ISPEZIONE (NR.1 SU LATO DX)
INSPECTION HATCH (1 ON THE RIGHT
PLAQUE D'INSPECTION (N.1 SUR LA COTE
INSPEKTIONSKLAPPE (1 AUF DER RE SEITE)
TAPA DE INSPECCIÓN (2 POR EL LADO
INSPEKTIONSLEM (2 PÅ HØJRE SIDE)
BOTOLA ISPEZIONE (NR.1 SU LATO SX)
INSPECTION HATCH (1 ON THE LEFT
PLAQUE D'INSPECTION (N.1 SUR LA COTE
INSPEKTIONSKLAPPE (1 AUF DER LI SEITE)
TAPA DE INSPECCIÓN (1 POR EL LADO
INSPEKTIONSLEM (1 PÅ VENSTRE SIDE)
GUARNIZIONE / GASKET / JOINT
DICHTUNG / EMPAQUETADURA /
1 GIORNO
2-3 GIORNI
1 DAY
2-3 DAYS
1 JOUR
2-3 JOURS
1 TAG
2-3 TAGE
1 DÍA
2-3 DÍAS
1 DAG
2-3 DAGE
•
Folleto dedicado al modelo
Flavia
SIDE)
DROITE)
DER.)
SIDE)
GAUCHE)
IZQ.)
TÆTNINGSPAKNING
30 GIORNI
30 DAYS
30 JOURS
30 TAGE
30 DÍAS
30 DAGE
•
•
•
•
•
Brochure til model
Flavia
60-90 GIORNI
1 STAGIONE
60-90 DAYS
1 SEASON
60-90 JOURS
1 SAISON
60-90 TAGE
1 HEIZSAISON
60-90 DÍAS
1 ESTACIÓN
60-90 DAGE
1 SÆSON
•
•
•
7