Página 1
Quick-Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage www.kregjig.com www.kregjig.com...
Página 2
Material Support Stop Assembly Assembly Assembly Kreg Jig Master System Kreg Jig ® ® 800-447-8638 www.kregjig.com...
Página 3
® two Kreg Jig models: possibilities for you. We’ve made every effort to make the Kreg Jig as fun ® ® and easy-to-use as possible. Along with this Quick-Start Guide, here are several other resources you may fi...
Página 4
Rotate clockwise or counter-clockwise to compensate for workpiece thickness. Drill Guide: The “core” of the Kreg Jig®. Can be used in the Kreg Jig® or removed for repair applications. Drill Guide Adjustment Markings: Markings indicate the Drill Guide’s height setting. Match with workpiece thickness.
Página 5
Rotate clockwise or counter-clockwise to compensate for workpiece thickness. Drill Guide: The “core” of the Kreg Jig®. Can be used in the Kreg Jig® or removed for repair applications. Drill Guide Adjustment Markings: Markings indicate the Drill Guide’s height setting. Match with workpiece thickness.
Página 6
Place For a fi rm hold on the workpiece, you may your bit inside the Depth Setting Gauge on the Kreg have to adjust the position of the clamp pad.
Página 7
Settings, another important part of getting the For repair applications, the Drill Guide can be removed completely strongest possible Kreg Joint is to space your Pocket-Holes evenly across from the benchtop base, and taken directly to the problem joint the workpiece. Your Kreg Jig ®...
Página 8
Choosing a Screw Choosing a Screw Kreg offers a complete line of specialized screws for every workpiece size Fine Thread and type. Use this graph to fi nd the correct screw. All are available online, at www.kregjig.com or at your local authorized Kreg dealer.
Página 9
With the base attached to the clamp, duplicate precisely placed holes. In addition, you’ve got a high-speed portable Kreg the stop can also be swung out of the way to ®...
Introducción Introducción Esta guía de inicio rápido cubre Nuestro deseo es que con su Kreg Jig® descubra un mundo nuevo lleno de dos modelos Kreg Jig posibilidades para sus proyectos. Hicimos todo a nuestro alcance para que ® Kreg Jig sea lo más divertido y fácil de usar posible.
Página 11
Gírela en sentido de las agujas del reloj, o en sentido contrario, para compensar el grosor de la pieza de trabajo. Guía de taladro: El “corazón” del Kreg Jig . Se puede utilizar en el Kreg Jig o se puede retirar para hacer reparaciones. ® ®...
Página 12
Gírela en sentido de las agujas del reloj, o en sentido contrario, para compensar el grosor de la pieza de trabajo. Guía de taladro: El “corazón” del Kreg Jig . Se puede utilizar en el Kreg Jig o se l puede retirar para hacer ® ®...
Página 13
Kreg Jig® con la escala de la almohadilla de la abrazadera. Para hacerlo, broca en la marca que coincide con el grosor de libere la tuerca de fi...
Página 14
, otra parte importante de crear la junta Para hacer reparaciones, la guía de taladro se puede retirar por Kreg más fuerte posible es que entre las cavidades ocultas haya espacios parejos completo de la base del banco y se la puede llevar directamente a la en la pieza de trabajo.
Página 15
Elección de un tornillo. Elección de un tornillo. Kreg ofrece una línea completa de tornillos especiales para cada tipo y tamaño de pieza Roscado fi no de trabajo. Utilice este gráfi co para hallar el tornillo correcto. Todos están disponibles en línea en www.kregjig.com o en el vendedor de Kreg autorizado de su área local.
Página 16
Al unir la base a la abrazadera, que facilita duplicar de forma precisa los orifi cios colocados. Además, se puede desplazar el obtuvo un juego Kreg Jig ® portátil de alta tope para que sirva como soporte para paneles velocidad para trabajar donde vaya o en el sitio de trabajo.
Página 17
Ce guide de démarrage porte sur Nous espérons que votre Kreg Jig vous donnera accès à un nouveau monde ® de possibilités et de projets. Nous nous sommes efforcés de rendre le Kreg Jig ® deux modèles de Kreg Jig ®...
Página 18
Il vous aide à déterminer l’emplacement adéquat du collier de profondeur en fonction de l’épaisseur des différentes pièces. Composants du système de base : Des renseignements détaillés sur les pièces uniques au système Kreg Jig ® de base se trouvent dans la section «...
Página 19
Il peut pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire pour s’adapter à l’épaisseur des pièces. Guide-foret : Le « noyau » du Kreg Jig . Il peut être utilisé avec le Kreg Jig ou être retiré pour effectuer ® ®...
Página 20
Pour que la pièce reste stable, vous devrez du collier sur le foret. Placez le foret dans le calibre peut-être régler la position du tampon. Pour de réglage de la profondeur sur le Kreg Jig ® ce faire, desserrez l’écrou de blocage, faites mettant l’échelon du foret au niveau de la marque...
Página 21
Lorsque vous effectuez des réparations, le guide-foret peut être retiré solides possible, de répartir les trous en angle également sur la surface de la pièce. complètement du socle pour table de travail et devenir un « Kreg Jig ® Le Kreg Jig ®...
Página 22
Choisir le bon type de vis Choisir le bon type de vis Kreg vous offre une gamme complète de vis spécialisées pour les pièces de tous les types et Filetage fi n de tous les formats. Utilisez le tableau suivant pour choisir la bonne. Elles sont toutes offertes en ligne, sur le site www.kregjig.com ou chez votre détaillant Kreg autorisé.
Página 23
Master System ® ® Face Clamp Dust Collection Attachment Des joints Kreg parfaitement lisses, Préservez la propreté de votre atelier. en très peu de temps. Ce dispositif facile à utiliser permet d’économiser Pour de meilleurs résultats, placez le serre-joint du temps. Il se place facilement à l’arrière de Face Clamp™...
Página 24
Drill Guide Markings Notes Highlight Your Markings The Adjustment Markings on the K3 and K4 Drill Guide have been molded into the Drill Guide to eliminate the possibility of them being rubbed off. If you’d like to highlight these markings to make them easier to read, visit the FAQ section of www.kregjig.com to learn how.
Página 25
® Kreg Jig Welcome to the Kreg Jig family. ® Bienvenido a la familia de Kreg Jig ® Bienvenue dans la famille Kreg Jig ® 800-447-8638 NK3059B-Quick Start Guide...