Campingaz Base Camp Instrucciones De Empleo página 27

IFU SG_208_22 - Base Camp - NOV. 2013.qxp
Vi tackar för att du valt detta gasolkök Campingaz
Denna bruksanvisning gäller för alla Base Camp / Base Camp Lid-apparater med olika tillbehör och användningssätt.
A - IBRUKTAGNING
VIKTIGT
Denna användarnotis hjälper dig att använda ditt
Campingaz ® -kök på rätt sätt och med full säkerhet.
Konsultera notisen för att vänja dig med appara-
ten innan du kopplar in gasbehållaren.
Respektera anvisningarna i denna användarnotis.
Om dessa anvisningar inte respekteras kan fara
uppstå för användaren och dennes omgivning.
Förvara ständigt denna notis på säker plats så att
du kan gå igenom den igen vid behov.
Denna apparat är avsedd att fungera med butan
eller propan med hjälp av en lämplig tryckreduce-
ringsventil och en mjuk eller metallisk slang som
säljs separat.
Denna apparat bör endast användas utomhus och
på avstånd från antändbara ämnen.
Använd inte en apparat som läcker, fungerar
dåligt eller är i dåligt skick. Lämna in den till säl-
jaren; denne kan ge dig adressen till närmaste
serviceverkstad.
Ändra aldrig på denna apparat, och använd den
inte för tillämpningar för vilka den inte är avsedd.
A - 1 - Gasflaska och tryckreduceringsventil
Denna apparat kan användas med gasolbehållare
CAMPINGAZ ® , typ 904 eller 907 och tryckreducer-
ingsventilen CAMPINGAZ
mbar.
Man kan också använda den med andra större butan-
eller propanbehållare (6 kg, 13 kg ....) och lämpliga
tryckreduceringsventiler (konsultera din återförsäljare):
Frankrike, Belgien, Luxemburg, Storbritannien,
Irland, Portugal, Spanien, Italien:
butan 28-30 mbar / propan 37 mbar.
Norge, Sverige, Danmark, Finland, Nederländerna,
Tjeckiska republiken, Ungern, Kroatien:
butan 30 mbar / propan 30 mbar.
Schweiz, Tyskland, Österrike:
butan 50 mbar / propan 50 mbar
För anslutningen eller bytet av flaskan, håll alltid till på
en väl ventilerad plats, och aldrig i närvaro av en flam-
ma, gnista eller värmekälla.
A - 2 - Slang (se fig. 4)
Frankrike:
Apparaten ska användas med en flexibel slang avsedd
att fästas på gängade ändstycken på apparaten och
regulatorn och hållas på plats med hjälp av slangkläm-
mor (standard XP D 36-110).
Längden bör inte överskrida 1,50 m. Slangen ska bytas
ut vid det bäst-före-datum som står på den eller så fort
skador eller sprickor upptäcks. Dra inte i slangen och
vrid den inte. Håll den bort från objekt som kan bli
heta.
Insättning av slangen: följ monteringsanvisningarna
som följer med den mjuka slangen och klammorna.
Tätheten skall kontrolleras enligt anvisningarna i sty-
cke B).
® modell 28-30 mbar eller 50
02/12/2013 09:34 Page 27
® Base Camp / Base Camp Lid.
Belgien, Luxemburg, Nederländerna, Storbritan-
nien, Irland, Polen, Portugal, Spanien, Italien,
Tjeckiska republiken, Norge, Sverige, Danmark,
Finland, Ungern, Kroatien:
Apparaten är försedd med en ringformad nippel. Den
skall användas med en mjuk slang av kvalitet som läm-
par sig för butan och propan.
Dess längd skall inte överstiga 1,20 m. Den måste
bytas ut om den skadas, om den har några sprickor
eller när nationella bestämmelser kräver det. Dra inte i
slangen och vrid den inte. Håll den bort från objekt
som kan bli heta.
Tätheten skall kontrolleras enligt anvisningarna i sty-
cke B).
Schweiz, Tyskland, Österrike:
Denna apparat skall användas med en metallisk slang
av kvalitet som lämpar sig för butan och propan.
Dess längd skall inte överstiga 1,20 m. Den måste
bytas ut om den skadas, om den har några sprickor
eller när nationella bestämmelser kräver det. Dra inte i
slangen och vrid den inte. Håll den bort från objekt
som kan bli heta.
Anslutning av metallslangen: för att ansluta slangen på
apparatens ingångskoppling, dra åt muttern med slan-
gen ordentligt men utan överdrift med 2 lämpliga nyck-
lar:
- nyckel på 10 för att låsa apparatens ingångskop-
pling
- nyckel på 17 för att skruva muttern i slangen
Anslut den andra änden på tryckreduceringsventilens
utgångskoppling.
Tätheten skall kontrolleras enligt anvisningarna i sty-
cke B).
B - ANSLUTNING TILL GASBEHÅLLAREN
Om en tom behållare är inkopplad, läs stycke D):
"Demontering eller byte av gasbehållaren".
För insättningen eller demonteringen av en gasbehål-
lare, håll alltid till på en väl ventilerad plats, utomhus
och aldrig i närvaro av en flamma, värmekälla eller
gnistor (cigarett, elektrisk apparat, etc.), på avstånd
från andra personer och från antändbara material.
- Placera gasbehållaren på marken, bakom eller på
sidan av apparaten.
- Stäng kranen på tryckreduceringsventilen eller gas-
behållaren.
- Skruva i eller snäpp fast tryckreduceringsventilen på
behållaren eller på gasbehållarens kran.
- Stäng gasolkökets kranar genom att vrida rattarna i
medurs riktning, läge ( ) (fig. 1).
- Kontrollera att slangen ser normal ut, utan vrid- eller
dragspänning.
- Kontrollera att lufthålen i brännaren vid insprutnings-
munstycket inte är tilltäppta av damm eller spindel-
väv.
Täthet
Sök inte efter läckor med en flamma, använd en detek-
torvätska för gasläckor.
- För på detektorvätska för gasläckor på kopplingarna
flaska/reducerventil/slang/apparat.
- Ställrattarna skall stå i läge ( ) (fig. 1).
- Öppna gasinloppet (kran eller spak på tryckreducer-
ingsventilen)
- Om bubblor bildas, betyder det att det finns gasläck-
or.
- För att täta läckan, dra åt muttrarna. Om en del är
trasig, låt byta den. Apparaten får inte tas i bruk
innan läckan tätats.
27
SE