Campingaz Base Camp Instrucciones De Empleo página 4

IFU SG_208_22 - Base Camp - NOV. 2013.qxp
FR / BE / LU - Spécifications pour France /
Belgique / Luxembourg
Brûleur gauche
Débit calorifique : 1,60 kW
Débit massique (G30) : 116 g/h
Repère injecteur :
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Gaz - pression :
Butane 28-30 mbar (G30) / Propane 37 mbar (G31)
∑ Qn = 3,2 kW (232 g/h (G30) / 229 g/h (G31))
BE - Specificaties voor België
Brander:
Afgegeven warmte :
Verbruik (G30) :
Kencijfer op de spoeier :
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Gas - Druk :
Butaan 28-30 mbar (G30) / Propaan 37 mbar (G31)
∑ Qn = 3,2 kW (232 g/h (G30) / 229 g/h (G31))
BE - Technische Daten für Belgium
Brenner:
Wärmeleistung :
Verbrauch (G30) :
Einspritzdüsen - Markierung :
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Gas - Druck :
Butan 28-30 mbar (G30) / Propan 37 mbar (G31)
∑ Qn = 3,2 kW (232 g/h (G30) / 229 g/h (G31))
GB / IE - Specifications for UK and Irland
Burner
1,60 kW
Heating power:
Gas flow (G30) : 116 g/h
Jet mark:
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Gas - pressure : Butane 28-30 mbar (G30) / Propane 37
mbar (G31)
∑ Qn = 3,2 kW (232 g/h (G30) / 229 g/h (G31))
IT - Dati tecnici per Italia
Bruciatore: sinistro
Potenza : 1,60 kW
Consumo (G30) : 116 g/h
Riferimento iniettore :
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Gas - Pressione :
Butano 28-30 mbar (G30) / Propano 37 mbar (G31)
∑ Qn = 3,2 kW (232 g/h (G30) / 229 g/h (G31))
NL - Specificaties voor Nederland
Brander:
Afgegeven warmte :
Verbruik (G30) :
Kencijfer op de spoeier :
Cat I 3 B/P (30)
Gas - Druk : Butaan 30 mbar (G30) / Propaan 30 mbar (G31)
∑ Qn = 3,2 kW (232 g/h (G30) / 229 g/h (G31))
droit
1,60 kW
116 g/h
64 64
links rechts
1,60 kW 1,60 kW
116 g/h 116 g/h
64 64
links rechts
1,60 kW 1,60 kW
116 g/h 116 g/h
64 64
left right
1,60 kW
116 g/h
64 64
destro
1,60 kW
116 g/h
64 64
links rechts
1,60 kW 1,60 kW
116 g/h 116 g/h
64 64
02/12/2013 09:34 Page 4
ES - Especificaciones para España
Quemador: izquierdo
Potencia calorÍfica : 1,60 kW
Consumo (G30) : 116 g/h
Indicación de inyector : 64
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Gas - Presión :
Butano 28-30 mbar (G30) / Propano 37 mbar (G31)
∑ Qn = 3,2 kW (232 g/h (G30) / 229 g/h (G31))
PT - Especificações para Portugal
Queimador esquerdo
Débito calorÍfico (G30) : 1,60 kW
Débito massa : 116 g/h
Marca injector :
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Gás - Pressão :
Butano 28-30 mbar (G30) / Propano 37 mbar (G31)
∑ Qn = 3,2 kW (232 g/h (G30) / 229 g/h (G31))
DE/AT - Technische Daten für Deutschland und österreich
Brenner:
Wärmeleistung :
Verbrauch (G30) :
Einspritzdüsen - Markierung : 57
Cat I 3 B/P (50)
Gas - Druck :
Butan 50 mbar (G30) / Propan 50 mbar (G31)
∑ Qn = 3,2 kW (232 g/h (G30) / 229 g/h (G31))
CZ - Specifikace pro Českou Republiku
Brćnder: venstre
Varmeydelse : 1,60 kW
Massemćngde (G30) : 116 g/h
Injektormćrke :
64
Cat I 3 B/P (30)
Gas - Tryk : Butan 30 mbar (G30) / Propan 30 mbar (G31)
∑ Qn = 3,2 kW (232 g/h (G30) / 229 g/h (G31))
CH - Spécifications pour Suisse
Brûleur gauche
Débit calorifique : 1,60 kW
Débit massique (G30) : 116 g/h
Repère injecteur : 57
Cat I 3 B/P (50)
Gaz - pression :
Butane 50 mbar (G30) / Propane 50 mbar (G31)
∑ Qn = 3,2 kW (232 g/h (G30) / 229 g/h (G31))
CH - Dati tecnici per Svizzera
Bruciatore: sinistro
Potenza : 1,60 kW
Consumo (G30) : 116 g/h
Riferimento iniettore : 57
Cat I 3 B/P (50)
Gas - Pressione :
Butano 50 mbar (G30) / Propano 50 mbar (G31)
∑ Qn = 3,2 kW (232 g/h (G30) / 229 g/h (G31))
4
derecho
1,60 kW
116 g/h
64
direito
1,60 kW
116 g/h
64 64
links rechts
1,60 kW 1,60 kW
116 g/h 116 g/h
57
hřjre
1,60 kW
116 g/h
64
droit
1,60 kW
116 g/h
57
destro
1,60 kW
116 g/h
57