Información General - Trane R Serie Instalación Funcionamiento Mantenimiento

©American Standard Inc. 2006
Información general
Introducción
La finalidad de estas instrucciones es
servir de guía para los procedimientos
adecuados de instalación, puesta en
marcha inicial, operación y mantenimiento
que debe llevar a cabo el usuario de las
enfriadoras RTAD de Trane. No contienen
todos los procedimientos de servicio
necesarios para el funcionamiento
correcto y continuado de este equipo.
Deben contratarse los servicios de un
técnico cualificado, a través de un
contrato de mantenimiento con una
compañía de servicios acreditada. Lea
detenidamente este manual antes de la
puesta en marcha inicial de la unidad.
Las unidades se montan, se someten
a una prueba de presión, se cargan y se
comprueba su funcionamiento antes de
enviarlas.
Avisos y advertencias
A lo largo de este manual encontrará
diversas notas de atención y advertencia
en los puntos en que proceda. Su propia
seguridad y el uso adecuado de este
equipo exigen que se respeten sin
excepciones. El fabricante no asume
responsabilidad alguna por la instalación
o el mantenimiento realizados por
personal no cualificado.
ATENCIÓN: Indica una posible situación
de peligro que, de no evitarse, podría dar
lugar a lesiones graves o incluso mortales.
ATENCIÓN: Indica una posible situación
de peligro que, de no evitarse, podría dar
lugar a lesiones leves o moderadas.
También se puede utilizar para alertar
sobre procedimientos poco seguros en
los que el equipo o el inmueble podrían
resultar dañados.
Recomendaciones de seguridad
Para evitar el riesgo de lesiones graves
o mortales, o que el equipo o el inmueble
puedan resultar dañados, deben seguirse
las recomendaciones siguientes al
efectuar revisiones o reparaciones:
1. Al verificar la existencia de fugas, no se
deben superar las presiones de prueba
de alta y baja presión indicadas en la
sección "Instalación" . Es indispensable
disponer de un regulador de presión.
2. Desconecte siempre la fuente de
alimentación principal de la unidad
antes de trabajar en la misma.
3. Los trabajos de revisión o reparación
del sistema de refrigeración y del
sistema eléctrico deben ser llevados
a cabo solo por personal técnico
experimentado y cualificado.
Entrega
Al recibir la unidad, revísela antes de
firmar el albarán de entrega.
Entrega sólo en Francia:
En caso de daños visibles, el consignatario
(o el representante autorizado) debe
especificar cualquier daño en el albarán
de entrega, firmar y fechar de forma
legible dicho albarán y el conductor del
camión debe contrafirmarlo.
El consignatario (o el representante
autorizado) debe notificarlo al equipo de
Operaciones y Reclamaciones de Trane en
Epinal y enviar una copia del albarán de
entrega. El cliente (o representante
autorizado) debería enviar una carta
certificada al último transportista en un
plazo de 3 días después de la entrega.
Nota: en el caso de las entregas en
Francia, es necesario verificar incluso los
daños ocultos en el momento de la
entrega y deben considerarse
inmediatamente como daños visibles.
RTAD-SVX01F-ES