Allgemeines; Funktion - ITT FLYGT CAS Instalación Y Servicio

Die Flygt-Überwachungsausrüstung 83 58 40 ist für
Pumpen ab Baumuster 3231 bestimmt, sowie größere
Modelle mit Antriebseinheit 680–945. Das Über-
wachungssystem ist auch für Turbinen mit Generatoren
705–935 geeignet.
Die Überwachungsausrüstung wird an die genormte
Reihe von Gebern angeschlossen, die in allen be-
handelten Produkten vorgesehen sind.
Kanal A, zur Überwachung des
Flüssigkeitsstandes
Dieser Kanal wird normalerweise benutzt, um zu
kontrollieren, ob keine Flüssigkeit in das Stator-
gehäuse eindringt. Im unteren Teil des Stator-
gehäuses ist ein Geber angeordnet. Dieser ändert bei
Eintritt von Flüssigkeit seinen Widerstand von etwa
1,5 kOhm auf etwa 330 Ohm.
Ein weiterer Sensor, der an diesen Kanal ange-
schlossen werden kann, ist der Wasser-in-Öl-Sensor
CLS (Capacitive Leakage Sensor). Der CLS über-
wacht die Wassermenge im Ölgehäuse bzw. die
Wassermenge im Getriebeöl (sofern vorhanden) und
löst bei einem Wasseranteil von etwa 35 % im Öl
Alarm aus.

ALLGEMEINES

Diese Vorschrift gilt nicht für Geräte mit der Produkt-
nummer 83 58 41, die für andere Funktionen program-
miert sind. Das Schema für die Störungssuche be-
zieht sich nur auf die Normalausführung 83 58 40.
Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Numerierung
der vorderseitigen Anschlüsse (1–32) und die Kontroll-
funktionen (51–61) in der nachstehenden Abbildung.

FUNKTION

Eingangsanzeige
Die Anzeigelampe 51 leuchtet auf, wenn eine
Betriebsunterbrechung oder ein Kurzschluß im Geber-
kreis vorliegt. Wenn der Geber nicht angeschlossen
ist, leuchtet die Anzeigelampe permanent.
Alarm
Nach einem etwa 5 Sekunden langen Alarm wird die
Alarmfunktion A aktiviert, die Anzeigelampe 53 leuch-
tet auf, die ∑ -Alarmfunktion tritt in Aktion (die Anzeige-
lampe leuchtet auf), und die Verriegelung (11–12) fällt
ab, was zur Folge hat, daß die Pumpe/Turbine aus-
geschaltet wird und die Anzeigelampe 59 erlischt.
Rückstellung
Die Rückstellung kann nur von Hand bewirkt werden,
und zwar durch Aktivierung des RESET-Eingangs
(22,23).
24